在熟悉某一交际事件的图式之后,学生就能够较好的理解某一环节在这一图式中的定位,并进一步认识到它的交际功能,增强体裁意识。在实践中可以使学生直接参与分析过程,目的是使学生不仅能掌握学过的体裁,而且能自行分析新的体裁,并能很快掌握它。
(三)语言风格分析
语篇的体裁影响语言的风格和使用方式。秦秀白(1997)认为,对语篇进行解析时,应当对特定语篇所选择的语言成分的得体性进行分析,回答“How(or by what means) does the text mean what it means?”的问题,从而达到对语篇进行鉴赏的目的。所谓“得性”,就是在分清文章体裁的前提下使用合适的词汇,句子和修辞,既适用于话题,又适合于读者。如英语求职信不同于其它体裁的英语作文,它并不要求华丽的词藻,也不讲究修辞。概括起来,英语求职信的语言有如下几个特点:
1. Clearness(明了):求职信要突出求职的主题,开场白要直截了当,不要绕圈子,应直接道明写信意图。另外,层次要分明,使读信人一目了然。
2. Conciseness(简洁):言简意赅,文字力求简短。把必要的事项说清楚,不提与求职无关的事。尽量使用短句,少用复合句、避免陈词滥调。
3. Correctness(准确):达意准确。平时要随时收集并掌握丰富的常用习惯短语,这样才能在写求职信时运用自如,做到语言的准确。求职信中应避免使用过多的形容词和副词。
4. Politeness(礼貌):话语要礼貌、既要尊重对方,又要切忌迎合,恭维或表现得过分热情,态度要不卑不亢。获得招后应及时写求职信、拖延时间也是不礼貌的。
由此看来,在了解了不同体裁的语篇内容和图式结构以后,教师还应该让学生掌握它们特定的语言风格和特色。使学生认识到,在选择了正确的体裁和图式结构后,还应该选择正确的语言和表达方式,使语言具有得体性,以写出地道的英语作文,从而准确地达到预定的交际目的。
五、结 论
通过上述理论分析,我们可以看出体裁教学法是以语篇的社会功能和交际目的为核心的,这与英语写作的最终目的是一致的。其次,体裁教学法突出语篇图式结构的建立,通过对不同语篇的内容、图式结构、语言风格等体裁特征的分析,可以帮助学生很快掌握语言使用策略,从而掌握实现特定的交际目的。在教学中运用体裁分析可以使学生认识到写作是有规律可循的,从而克服对写作的畏惧感。从这点上说,体裁教学法的采用可以增强学生学习的信心,减轻考试焦虑感,在一定程度上对提高写作考试成绩和写作能力都有益处。
参考文献:
[1]Carol Berkenkotter, Thomas N. Huckin. Genre knowledge in disciplinary communication: Cognition,culture, power [M]. Lawrence Erlbaum Associates. 1995.
[2]Kay H, et al. Genre: what teachers think [J]. ELT. 1998(52): 308 – 314.
[3]Martin, J.R. English Text: system and structure [M]. Amsterdam: Benjamins. 1992.
[4]Swales, J.M. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings [M]. Cambridge: Cambridge University Press. 1990.
[5]丁俏蕾. 论高职实用英语写作教学中的体裁教学法[J]. 教育与职业, 2006(14): 180-181.
[6]韩金龙, 秦秀白. 体裁分析与体裁教学法[J]. 外语界, 2000(1): 11-18.
[7]李 晶. 运用体裁教学法提高学生英语写作能力[J]. 湖北函授大学学报, 2006(1): 58-60.
[8]秦秀白. 体裁教学法述评[J]. 外语教学与研究2000, (1): 42-46.
[9]王风香. 试论大学英语教学中的体裁分析[J]. 教育探索, 2009(2): 52-53.
2/2 首页 上一页 1 2 |