| 如：
（50）生意淡，货价就得低，按理说我应当进点货，等时局稍微一平静，货物看涨，咱们就有个赚头！ 老舍(《四世同堂》)
（51）这不难，只要口音稍微一变，他就可以冒充廊坊的人。 （老舍《四世同堂》）
（52）老太婆的白太绸长衫底下暗藏的两支上了膛的快枪，只要老太婆的手稍微一动，快枪子弹就会穿透他的脑袋。 （罗广斌《红岩》）
（53）我一开始被指派扶钎，担心那高高飞扬的大锤如果稍微一偏，我的手、一截腕子也就完了。 （ 张炜《柏慧》）
（54）我脸皮白，稍微一红就露相。 （石言《漆黑的羽毛》）
在这种语言环境中，即使句子中没有“就”字，也可以补出来。如：
（55）看贺营长稍微一皱眉，他继续说下去：…… （老舍《无名高地有了名》）
（56）向左右稍微一看，他们立刻排得相当的齐整。 （老舍长篇《火葬》）
例（55）可以改为：看贺营长稍微一皱眉，他就继续说下去：
例（56）可以是：向左右稍微一看，他们就立刻排得相当的齐整。
“略微一ד常出现在单句中，是句子中主语所发出的一个连动动作，语义上表示承接，它的后面一般会出现其它的动词。例如：
（57）春梅略微一怔，跟在父亲后面，脑子里反复地思考起来。 （冯德英《迎春花》）
（58）她略微一愣，点点头说： （ 刘心武《如意》）
（59）他略微一笑，说出声来： （老舍《铁牛和病鸭》）
（60）崇祯略微一看，登时脸色灰白，起身向里走去。 （姚雪垠《李自成》）
（61） “那……”群龙眼珠略微一转，便建议说， （刘心武《小墩子》）
（62）小高腰板先是略微一挺，随即又弯下来说： （徐坤《热狗》）
例(57)“一怔”的后面有“跟”“思考”等连动动作，例（58）“愣”后，出现“点头”的动作，例（59）则有“笑”和“说”两个连动动作。例（60）是“看”和“走”两个动作，例（61）是“转”和“说”两动作。例（62）是“挺”和“弯”两个动作，以上例子都是单句，而且句子在意思上表示承接。
（六）“稍微”可以单独做状语修饰动词或形容词，而“略微”则不可以。如：
（63） 痛苦还未降临到他们头上呐，眼下不过仅是小小的不安，但他们已稍微地有一点接近了。 画图制作一寸照片 读者（合订本）
（64）当泰勒跳入水中，用足趾在它平滑的肚皮上搔痒时，它也肯用鳍肢稍微地搂一搂泰勒。 读者（合订本）
（65）脸上很静，仿佛理过的丝线一样平摊着，双眼眯得很轻快，嘴角稍微地上翘些，好象很轻松，很快活。 （阎连科《雪天里》）
（66）在听到这一个计划的时候，亚佛瑞特稍微地斜着头说道：（翻译作品《银河英雄传说》
三、从语用的角度看，“略微+VP”与“稍微+VP”所隐含的预设是不同的。
试比较以下的例子：
（67）他对这情况也只是略微了解些。
（68）他对这情况也只是稍微了解些。
（69）老王比你略微有些经验。
（70）老王比你稍微有些经验。
（71）你这篇文章还得略微压缩点。
（72）你这篇文章还得稍微压缩点。
例（67）中隐含的预设可以看作是“还是不要打扰他了吧！”带有建议、提议的语气，整个句子语气较为平缓，较为客观，主体感情色彩不明显。例（68）中隐含的预设是“你干嘛问他呢？”表明说话人对“他”的一种不屑或轻视的态度，整个句子语气较重，主观色彩较浓。例（69）隐含的预设是“你也不要太自卑了。”带有说话人的一种劝诫、安慰的语气，也体现了说话人和听话人即交际双方处于一种平等的状态，语气也是平缓的。例（70）隐含的预设是“老王比你有经验，这件事，你就不要管了，让老王去做吧！”我们可以从中体会到强烈的主观感情，语气很重，有命令的意味，交际双方显然不是处于一种平等的状态，而是处于一种上级对下级的状态，句子带有祈使的语气。例（71）隐含的预设是“你再考虑考虑！”整个句子带有建议、提议的语气，体现了交际双方处于一种平等的状态，语气缓和。例（72）隐含的预设可以是“你拿回去修改吧！”含有一种命令、祈使的语气，体现了交际双方处于一种上对下的状态。
从以上的例子中，我们可以看出“略微+VP”句型语气较为平缓，常有劝诫、提议、建议的意味，体现了交际双方处于一种平等的状态，这是由它自身带有的客观性所决定的。而“稍微+VP”句型的语气较重，通常带有祈使、命令的意味，体现了交际双方处于一种上级对下级的状态和说话人的一种不屑、轻视的态度。有一种高高在上的感觉，这是由于“稍微”带有强烈的主观性。
通过以上的分析，我们可以得出一个结论：那就是“略微+VP”的语气较轻，而“稍微+VP”的语气较重。就从语义的轻重上说，我们可以给这两个词排个次序：
语义的轻重
稍微＞略微
于是当我们要劝诫、建议别人时，我们可使用语气较轻的“略微”，当我们要命令别人时，可使用语气较重的“稍微”。
由于“稍微”具有强烈的主观性，所以“稍微”后面的动词可以是能愿动词，而“略微”则一般不和能愿动词搭配，能够搭配的只限于少数几个，它通常出现在能愿动词之后，表达一种委婉劝诫的语气。试比较下面几个例子：
(73) 你稍微应该理解一下他嘛！
~（74）你略微应该理解一下他嘛！
（75）你稍微得读一下这本书吧！
~（76）你略微得读一下这本书吧！
（77）一般说，有新思想的人，即使只是稍微能发表某种新见解的人，通常是生得很少的，甚至少得出奇。（当代翻译作品《罪与罚》）
？（78）一般说，有新思想的人，即使只是略微能发表某种新见解的人，通常是生得很少的，甚至少得出奇。
从以上的例子中，我们可以看出稍微可以修饰能愿动词，表达一种主观的意愿或目的，常带有命令，祈使的语气。这是由其自身所带的主观性所致。而“略微”一般不用在能愿动词之前，但是它可以放在能愿动词之后，表达一种劝慰，建议的语气。我们把例（74）（76）（78）中的“略微”和能愿动词的位置调换一下，这样的表达就合理了许多：
（79）你应该略微理解一下他嘛！
（80）你得略微读一下这本书吧！
（81）一般说，有新思想的人，即使只是能略微发表某种新见解的人，通常是生得很少的，甚至少得出奇。
这种变换同样可以用于“稍微”：
（82）你应该稍微理解一下他嘛！
（83）你得稍微读一下这本书吧！
（84）一般说，有新思想的人，即使只是能稍微发表某种新见解的人，通常是生得很少的，甚至少得出奇。
通过以上的分析，我们知道“稍微”既可以出现在能愿动词之前也可以出现在其后，这是由其本身所带的主观性所致，而“略微”本身具有的是客观性，因此它不能修饰表主观意愿或目的的能愿动词，它只能出现在能愿动词之后，来表达主观的目的或意愿。
3/4 首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页 |
