在教学实践中,笔者尝试了以下几种做法:在学习新课前,布置学生上网查找跟课文有关的情景知识、语言词汇、社会习俗等,上课时向全班展示;在网上下载Pretco三级,CET四、六级模拟题进行操练,在网上观看经典的好莱坞大片,欣赏原汁原味的美式英语;鼓励学生尝试用英语上网聊天;在学习应用文写作时,要求学生将作业发到本人邮箱进行逐一修改并及时反馈,实现了现代教学技术和传统教学手段的互动。
可见,教学时只有变程式化的传统教法为活泼主动的新教法,才能激发学生的主动性与参与性,营造和创设良好的英语学习文化环境,提高教学的效果。
三、师生互动,直观演示,注重文化背景下的角色扮演
我校是一所高职院校,学生入学时英语基础普遍较差,英语水平参差不齐,英语学习的兴趣不高,缺乏学习动力,英语学习效果始终差强人意,“哑巴”英语、“聋子”英语现象相当严重。针对这一现象,笔者认为,教学中师生互动,直观演示,注重文化背景下的角色扮演,有助于英语学习文化环境的营造与创设。
教学过程中的师生互动可以表现为多种形式。如:课前的“ThreeMinutesSpeech”或“OralReport”,根据课文内容进行的“Role-Play”活动;人人参与的“GroupDiscussion”;培养学生概括能力的“RetellStory”等。不论是哪一种形式的互动,教师是扮演组织者和指导者,要驾驭课堂,把握节奏,引导鼓励学生积极参与,各抒己见,大胆表现,形成一种和谐又活跃的课堂学习文化环境,唤起学生学习热情。例如,在学习北京外研社出版的《新视野英语教程读写教程1》Unit8TextABodyLanguageinDailyUse一文时,笔者于课前布置了如下讨论题:
(1)Whatbodylanguageorgesturesdoyouoftenusewhiletalkingwithothers?
(2)Whypeopleusuallyusebodymovementstogowiththeiroralcommunication?
(3)Whencommunicatingwithforeigners,whatshouldwedo?
不同的文化有不同的肢体语言,跨文化交际时同样的手势具有完全不同的意义。学生对以上讨论题激发了浓厚的兴趣,大多在课前作了精心准备,在课堂讨论中,他们兴趣盎然,争先恐后发表自己的观点与见解,笔者适时作了点评总结。
通过这样的互动,学生既锻炼了口语表达能力,又明白了在学习一国语言的同时,了解一点该民族的肢体语言是完全值得的。
在组织学生进行课堂讨论,加强学生语言实践的同时,教师在课堂上还应注重组织学生在文化背景下的角色扮演。在组织课堂活动时,可设置一些特定的社会文化氛围,让学生在特定的背景下进行角色扮演活动。例如,就在学习本单元之TextBUsingGesturestoCommunicate时,笔者就把全班同学分组进行扮演课文中的故事三,每组6人,一对法国夫妇,一个哥伦比亚人,一个叙利亚人,一个希腊人,一个饭店老板,让他们事先进行准备,上课就进行表演,使用的道具、情景布置、表情手势、角色出场的先后都让学生自己设计,为了使大家更明白故事的情节内容,让法国夫妇中的妻子进行英语旁白……同学们踊跃参与,整堂课气氛活跃,笑声、掌声不断……学生通过角色扮演,最后明白了故事的道理:使用肢体语言要千万小心,尤其是和外国人交流时。
可见,教学时要师生互动,注意不把课型孤立,而是根据实际情况进行再创造,注重文化背景下的角色扮演,能让学生从“要我学”变成“我要学”,达到事半功倍的效果。
四、丰富课型,创造校园英语文化环境
学习和掌握英语,仅靠有效的课堂四十五分钟是远远不够的,只有上英语课时才接触到英语,况且象本院并没有每学期都开设英语课,因此还应积极构建校园英语环境,开展各种校园英语活动,指导学生利用课余时间扩大语言和文化知识。校园英语活动是创设良好校园英语文化环境的主要途径之一。丰富多彩的校园英语文化活动为学生提供了充分交往沟通的机会,他们交流东西方思想、取长补短、相互了解、建立友谊、满足精神的需求和寄托。
参加丰富多彩的课外活动是课堂教学的延伸和升华,可以让学生在模拟或真实的语言环境中提高自己的语言交际能力。如参加校内外的英语角,观摩外语系的英语朗诵、演讲比赛,英文短剧表演,举办校园英文歌曲大赛,甚至鼓励学生之间用英语互发短信和E-mail。这些都能为学生提供用英语直接交流的机会,在潜移默化中激发学生学习英语的兴趣,挖掘学生的潜力。
英语活动要结合学生实际水平,在条件允许的情况下,笔者还尝试鼓励学生选上学院课外开设的英文诗歌赏析、经典英文原版电影欣赏、跨文化交际等选修课;利用机会观摩外语系聘请的外籍教师的上课或开设的讲座和报告;在校园中遇到外教尽量不绕道走,要硬着头皮设法蹦出几个单词跟其打招呼……通过这些来了解西方国家的社会制度、文化背景、风土人情等,帮助学生克服在学习中遇到的因文化差异而形成的语言障碍。
同时,笔者还把家里订的《扬子晚报》每周六的《悦读英语》版带给学生,此版上有艺术、时事介绍,经典影片、时尚歌曲简介,英语猜谜,有翻译角等,内容通俗易懂,英文难易适中,生词也不多,较符合阅读英语原著有一定难度的高职学生英语的实际水平。而且,在此基础上笔者还指导学生阅读一些中英文对照读物,或有代表性的外国文化简易读物,间接了解文字背后隐含的社会文化。
总之,英语是一门需要不断学习的课程,只有充实自己,才能提高学生。在创新形势下,教师要重视和努力创设和谐的英语学习文化氛围和环境,让学生感受到英语文化的魅力,在教和学的互动中彼此提高,教学相长。
——————————
参考文献
1 郑树棠 胡全生 新视野英语教程读写教程 北京:北京外语教学与研究出版社,2004
2 江涛 校园英语文化建设论 盐城工业学院学报,2005(3) 2/2 首页 上一页 1 2 |