| 它起源于for one night这个英文短语，因每个单词分别与数词“four”、“one”、“nine” 发音相同，“for one night”翻译成中文就是“一夜情”或者“一夜性”的意思。另外，如果把419倒过来念就是914，即就一次，就是一夜情，一夜性，一次性的交易或只有一次了。这个说法多用于网络聊天，特别是网上聊天室。网民根据这个含义，就把每年的“4月19日”作为“一夜情节”。
再如：“走呀，他就是一个奔驰250。”“奔驰250”，本是一种汽车车型号，这里言其此人既笨又痴。此外，“250”——半封(疯)，古代银子五百两为～封，“二百五”是半封，谐音作“半疯”；918：除了代表民族耻辱之外(9.18事变)还代表“救一把”、“加油吧”(2008年9月18日印花税再次下调，又一次大涨)； 530：代表半夜鸡鸣，代表凶兆(2007年5月30号证监会突然宣布印花祱从千分之一上调到千分之三，第二天中国A股大跌。连续一个星期股票大跌，满盘皆绿)。423：代表希望的到来(2008年4月23日印花税下调，股市大涨)。
（三）借代
不直说某人或某事物的名称，借同它密切相关的名称去代替，这种辞格叫借代，也叫“换名” [2]。在网络交际中人们经常使用一些特别组合来表特定含义，这些特别的数字组合跟它们所指代的事物通常可以通过联想建立联系。如：
60：表示险胜(60分及格，60分万岁)，007：我有个秘密(得名于同名电影)，1839：表示我们要以民族的精神来抵抗毒品，抵制毒品，抵制吸烟(1839年林则徐虎门销烟)，10%表示强劲(股票里面涨10%就是涨停)，010：我很孤独(1表示一个人，0表示空)，‘101“毛发再生精”， “101”中前面的一个“1”，其形体象征有毛发， 中间的“0” ，其形体象征是个光头：最后一个“1 ”的形体象征毛发的再生，1928：表示正义的力量汇集，准备向搞破坏的人发起进攻，200：动物园（乍看起来，200和英语的ZOO一词很相似，ZOO的意思就是动物园），998(或者050606)：代表大起步(上证指数在2005年6月6日从998点开始，展开长达两年的大牛市)。
另外1和英语“i”相似，i表示我。这与771中的1相似，1怎么读也不会是“我 ”只能是“i”变形才好理解)，386指人智商低，反应慢，像运行速度极慢的386处理系统。
这些修辞手法体现了语言文字的优美，反映了中华民族特有的美学智慧，数字词以其独特的优点得以快速的发展。数字词的灵活运用，既能准确的表情达意，又能使语言产生美感。
但是我们不能因为数字词有这些优点就盲目的收入词典。如：你说这些话，等于l0g1。“logl”是数学中对数的词语。logl的数值等于零，用此来惜代你说的话等于没说。毋庸置疑，电报代码、四角号码检字这些纯数字，仅仅是符号，不是数字词语，因此不在我们的收容之列。
三、从语用层面上看
现代语言学家普遍认为，任何自然语言在其不同的语言层面上都具有或多或少的模糊性。一方面，数字常用来表达精确的数目与数量，其显著特点是表达概念的精确性。另一方面，数词的语义在语用中又具有模糊性和不确定性的特点[5]。我想这也是各种语文词典至今没有把它收入词典的原因之一。
第一，阿拉伯数字词和汉语语素一样，是一级语言单位，是“最小的可以独立用来造句的音义结合的定型结构” [1]。它不是人们为了表达自己的需要而凭空捏造的词语，而是在使用过程中约定俗成的产物，具有普遍性、稳固性的特征。而网络数字词是一种临时性的言语现象，是网民在使用阿拉伯数字时的一种创新，具有临时性、随意性、灵活性等基本特征[1]。但仅仅是一种言语性的数字活用，而不能被看成是一种语言。
第二，数字词是在当代汉语中产生并逐渐成长起来的一类新型的汉语词汇类型，我们之所以把它确定为词，是因为它具有汉语词的一切基本特征。我们说语言是符号系统，具有任意性的特点。网络数字词属于汉语社会方言的符号系统，因此网络数字词也具备任意性这个特点，即是网络数字词在音和义的组合是任意的。
如：“1”可以和任意的阿拉伯数字构成数字词。110、119、102、315、211工程、214、911等等，而且在不同组合中可以有不同的读音，如“1”在1314中就读本音表本意“一”，在5156中用yao(幺)谐you(忧)，在8147中用yao( 幺)谐yao(要)，在3166中用yao(幺)谐yo(哟)。另外，“0”有时读“quan”，有时读“dong”，完全按照临时的需要任意安排。而且“0”这个数字在不同的语境里可以表示多种意义，有时表示“你”，如 04551：你是我唯一，0487：你是白痴，8013：伴你一生；有时表示“我”；有时表示“动”的概念；有时又表示“无”的意思，而这些意义又都是随意而生的，都不可以看成是一个完整的义项。是运用语言的模糊性来传递特定的语言信息。
第三，由于产生的时间晚，发展不成熟，受口语和网络语言的影响，使得阿拉伯数字词具有多样性和不稳定性的特点，所以在词形方面表现出很大的随意性。这主要表现在：
1.是否加上表义的汉字词素[1]
有的数字词既可以数字单用，也可以与汉字符号连用，如 747也常作“波音747”，918又作“918事变”，201又作“201电话卡” “211”又作“211工程”、“863”又作“863计划”等等，但随着词汇的发展，使用者对于词义的熟悉，表义的汉字词素正渐渐地从词形中消失，这符合借形词简洁、精练的基本特点。
2.日期来源的词数字间是否加分隔符[1]
如918又作“9·18”，315又作“3·15”等等。
3.科技代号来源的词英文字母与数字间是否加“—”[1]，这种又叫外来数字词。
如F2又作“F一2”，B12又作“B一12”，AK47又作“AK一47”等等。
这里，笔者认为，从能够自由运用的最小音义结合体的角度看，用什么记录这种音义结合体是书写形式的问题，关涉到词形的选择，不会影响音义结合体本身。就这个意义上说，从能自由运用的造词单位，最小的音义结合体这个角度去确认与分辨的话，数字词是汉语词汇的组成部分，词典应该接纳。另外，不少数字在社会上已有一定群众基础与社会效应，即便没学过外语，甚至对外文字母不熟悉的人，在日常交际中，也抗拒不了数字词，如“250”、“5·12”、“ 9·18””等等。
结语
现代汉语在吸收、创造词语时，习惯上都是以汉字语素来表达的，数字词的大量出现打破了这一模式，使得汉语词汇系统发生了一些变化，从只有汉字表达的词汇发展成以汉字表达为主包含少量数字词的表达形式的词汇系统。而且随着数量的不断增加，这部分词语在汉语词汇系统中占据了越来越重要的地位。所以笔者认为，对数字词，总体上不能排斥，因为在现代社会里数字词的使用有利于语言应简洁、经济、实用、准确的社会发展需求，用数字来充实现代汉语外来词汇是可行的。但这些数字词是否会生存下来，起最终决定作用的并不是专业人士，而是优胜劣汰的自然规律。
尽管如此，数字词在现代汉语词汇中所占的比例毕竟很小，它只是作为一种新的词语达方式出现，不会影响现代汉语主流词汇系统的构词方式，用汉语语素构成新词，仍然是占据着统治地位的构词方式。
近年来，虽然已经有许多学者注意到了现代汉语词语使用中的数字词现象，但到目前为止对数字词还没有很深入的研究和探析。对数字词是否该被收入词典的问题，目前学术界也没有明确的说法。因此，数字词语是否会成为现代汉语词汇家族的新成员尚有待时间的检验。
参考文献
[1]张威，徐小婷.阿拉伯数字词探析[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）2007，（3）.
[2]黄伯荣，廖旭东，现代汉语（增订三版）[M].北京：高等教育出版社，2004.
[3]王惠.略论网络数字词[J]. 焦作师范高等专科学校学报，2006，（1）.
[4]曹炜，吴汉江.汉语数字词初探[J]. 术语标准化与信息技术， 2008，(1).
[5]张丽丽，戴卫平.英汉数字词喻义研究[J].广西社会科学，2008，（2）.
2/2 首页 上一页 1 2 |
