参考文献:
1. Lakoff, G. & Johnson, M. Metaphors We Live By [M]. Chicago: University of Chicago Press, 1980:5.
2. Richards, A. The Philosophy of Rhetoric [M]. Oxford: Oxford University Press, 1965:94.
3. Newmark, P. Approaches to Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001:85.
4. Newmark, P. A Textbook of Translation [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
5. Ortony, A. (ed). Metaphor and Thought (2nd ed.), Cambridge: Cambridge University Press, 1979/1993.
6. Fauconnier, G. Mappings in Thought and Language [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
7. Searle, J. R. “Metaphor in Meaning and Expression” [M]. CUP., 1979.
8.王守元.隐喻与文化教学[J].外语教学,2003
9.邢福义.文化语言学[M].湖北:湖北教育出版社,1999:1
10.郭建中.文化与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2000.
11.刘宓庆.文化翻译论纲[M].武汉:湖北教育出版社,1999.
12.刘法公.隐喻汉英翻译原则研究[M].北京:国防工业出版社,2008,11.
13.平洪,张国扬. 英语习语与英美文化[M]. 北京:外语教学与研究出版社, 2000.
14.郁福敏,郭珊琏. 英汉习语对比[M]. 上海:上海交通大学出版社, 1999. 3/3 首页 上一页 1 2 3 |