| 例句: ⊙??? ???? ??????. 全身上下青一块紫一块，都是瘀伤。
⊙???? ??? ???? ??. 渐渐红了的枫叶。
⊙???? ??? ???? ?? ?? ???. 田野上黄灿灿的稻子熟了。
1.4.2用“-?”、“-?”来替换以“??”结尾的色彩形容词的“??”，这个单词就成为副词，比如说“??????-> ?????”
1.4.3在固有的色彩形容词后添加后缀“-?”，用作副词，比如说：“??????,
???, ???”[7]
例句: ⊙??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ????.
不管怎样小心，我们的脚底还是很快就变得黑黑的，人也很疲劳。
2 汉语色彩词的词类
韩国语的词类是根据词的形态来判断的，而汉语的词类是通过这个词在句子中作什么成分，是否能受到副词的修饰等语法功能来区分的。和韩国语的基本色彩词“??”, “???”, “??”, “??”“???”相对应的“黑，黄，红，白，绿，蓝”这五
个汉语色彩词的词性主要是形容词、区别词、名词、动词。
2.1 色彩形容词
汉语的形容词可分为性质形容词和状态形容词[8]。朱德熙在《语法讲义》中对性质形容词和状态形容词的特征进行了如下分析：
2.1.1性质形容词
性质形容词可作谓语，但不可带宾语，像“很”这样的程度副词和否定副词可修饰性质形容词，汉语的基本色彩词全是性质形容词。
例句: ⊙天很蓝，草很绿，星期天的早上一切看起来都那么美。（谓语，可用程度副词“很”修饰）
?? ??, ?? ???, ???? ??? ?? ? ? ?? ???.
⊙衣服的颜色并不红，你为什么不喜欢呢？（谓语，可用否定副词来修饰）
? ??? ??? ??? ??? ? ? ?????
⊙ 油漆的颜色并不绿。（谓语，可用否定副词来修饰）
???? ??? ??? ??? ??.
⊙ 下雨了，小草显得更绿了。（谓语，可用程度副词“更”来修饰）
?? ?? ?? ?? ??? ???.
2.1.2状态形容词
状态形容词不能作谓词，大部分程度副词和否定副词都不能修饰状态形容词，大部分“ABB型[9]”色彩形容词是状态形容词。
例句: ⊙他的脸红扑扑的，像熟透了的苹果。（O） 不红扑扑（X） 很红扑扑（X）
?? ??? ??? ?? ?? ??? ??.
⊙菜地里的蔬菜绿油油的，看了就叫人喜欢。（O）不绿油油（X） 很绿油油（X）
???? ??? ?????? ??? ?? ??? ??.
⊙屋里面黑漆漆的，什么也看不见。（O） 不黑漆漆（X） 很黑漆漆（X）
?? ???? ?? ?? ? ???.
2.2 色彩区别词
区别词又叫做非谓语形容词[10]，区别词不能作谓语，只能修饰名词，能受“很”这类程度副词和“不”这类否定副词的修饰。汉语色彩词中大部分的双音节色彩词都带有区别词的语法功能。
例句: ⊙她穿了一件杏红的衣服 （O），颜色杏红（X）， 很杏红 （X），不杏红（X），
?? ????? ?? ???.
⊙苍翠的树林一望无际。论文格式。（O） 颜色苍翠（X）,很苍翠（X）, 不苍翠（X）
? ?? ??? ??? ??.
⊙姐姐有一头乌黑的长发（O） 颜色乌黑（X）,很乌黑（X）, 不乌黑（X）
??? ??? ?? ????.
2.3 色彩名词
刘丹青的《现代汉语基本颜色词的数量及序列》一文中指出现代汉语色彩词后添加“色”的基本上都是名词。
例句: ⊙国旗是红色的。??? ?????.
⊙衣服是米黄色的。?? ????? ???.
2.4 色彩动词
表现人或事物的动作，存在及变化的词类是动词，色彩词动词在文章中作谓语表现状态的变化，汉语色彩动词不能单独使用，一定要和“了”或“着”一起用表现变化。
例句: ⊙他的脸红了. ?? ??? ????.
3/4 首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页 |
