| 指甲上涂的红色的桃汁和细长的手指很相配。
⊙?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???.
我告诉孩子们在红色里加蓝色就会变为紫色。
⊙??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ? ?? ????. 玉喜急忙从怀里翻出一个黄色的信封，倒出里面的东西。
1.2.2．有些词在词典中虽然没有收录，但在句子里却应用。
（1）一部分色彩形容词或色彩名词和“?/?”结合，用作名词。比如“???, ???, ?? ?, ?? ?, ?? ?(?), ???, ???”等
例句： ⊙?? ??? ??? ?????? ???, ????? ?? ?? ???? ??. 不知不觉中远处的方泰山上已经出现了枫叶，染成了红红的一片。
⊙??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??.
秋天一到，满山的苍翠被枫叶染成了红色。
（2）色彩形容词后接名词化词缀“?”或“?/?”，可以使形容词名词化，例如“??、 ???、 ??、 ???、 ??、 ??”等
例句：⊙? ??? ??? ??? ???. 天边的那片蔚蓝吸引着我。
1.3 色彩动词
1.3.1 在韩国语中形容词和“-?/?/? ??”结合，用作自动词，表示“新状态的开始
”比如“????，????，????，????，????[5]”就是用这种方法形成的动词，词典中关于这类色彩词的解释如下：
⊙????: ??? ??. 变蓝（绿） ⊙????: ??? ??. 变红
⊙????: ??? ??.变黑⊙????: ??? ??. 变白
⊙????: ??? ??.变黄
例句 ⊙?? ?? ??? ????. 春天一到，草都绿了/变绿了。
⊙????? ??? ????. 因为羞愧，脸红了。
⊙??? ??? ???? ???. 那丫头铁青着脸顶嘴。
⊙???? ?? ?? ??? ??????. 他从烟囱里钻出来，脸都黑了
1.3.2上面所说的动词都是自动词，还有用形容词构成的色彩词他动词，就是“???”和“???[6]”，词典中对这两个词的解释如下：
⊙???: ?? ????. 弄脏，弄黑
⊙???: ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. 发火或害羞时，脸便红
例句：⊙???? ?? ???. 衣服被泥水弄脏了。
⊙?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???.
我像正在做坏事时被抓住的孩子似的，吓得一哆嗦，脸也红了。
1.4 色彩副词
1.4.1通过叠词的方式形成的副词，如????, ????, ????, ????, ??????.词典中对这类词的解释如下：
⊙????: ???? ????? ??. 某些部分是蓝色
⊙????: ???? ????? ??. 某些部分是红色
⊙????: ???? ????? ??. 某些部分是黑色
⊙????: ???? ????? ??. 某些部分是黄色
2/4 首页 上一页 1 2 3 4 下一页 尾页 |
