下面有两段对话:
1)-Thank you.(谢谢。)
-You’re welcome.(不客气。)
2)-You are pretty.(你长得这么标致。)
-Thank you.(谢谢。)
-You’re welcome.(不客气。)
对话1)中You’re welcome是对Thank you的回应,而对话2)中You’re welcome也是对Thank you的回应,但显然是 不合适的,是多余的,因为上文中有赞美语“You are pretty”,词句的用法依赖上下文。语篇教学可以引导学生注重语篇的宏观结构。在以句子为基本单位的外语教学中,学生学习了一篇课文,对文章词汇的发音、意义、拼写、句子的结构等都已经比较熟了,但对于整个课文的整体语义结构不是很清楚,如语篇的主题是什么?是采用什么方式展开的?采用了什么论证和说明方法?采用什么逻辑推理方式?等等。这些问题都是语篇宏观结构应该包括的问题。
语篇教学可以引导学生注重语言的交际能力。语言的基本功能是完成社会交际任务,运用社会语言学理论,教师和学生的视野开阔了。他们不仅看到语言的形式和意义,而且看到语言外的社会因素对语言的影响,这些因素包括语篇在社会交际中有什么交际功能,作者为什么写这篇文章等等。
4结束语
社会是在不断的变革中发展的,英语教学也只有不断地进行改革才会进步。在大学阶段,英语教学更加注重培养学生的综合应用能力,使毕业生真正能听得懂、看得懂外文资料,成为高层次的人才。随着中国加入世贸组织,经济、文化的国际化,中国与国际市场的交往越来越频繁,企业越来越青睐既有专业知识,又具有良好的英语交际能力,能熟练的运用英语与外商进行专业方面的技术交流、谈判与合作。对于高职院校的学生而言,专业英语是不可忽视的部分,而且还要注重语篇教学,不仅有助于提高学生的交际能力,对学生通过等级考试也有很大的帮助。
参考文献:
[1]刘润清.外语教学研究[M].北京:外语教学与研究出版社.2004
[2]Strevens P.ESP aftertwenty years:a re-appraisal[A],In Tichoo M.(ed.)ESP:State of theArt[C].Singapore:SEAMEO Regional Language Center,1988
[3]蔡基刚.ESP与我国大学英语教学发展方向[J].外语界,2004(2):27
[4]张尧学.加强实用性英语教学提高大学生英语综合能力[J].中国高等教育,2002(8):3-5
[5]胡文仲.文化教学与文化研究[J].外语教学与研究,1992,10 2/2 首页 上一页 1 2 |