四结语
语境线索的运用是为了理解语篇的整体意即义。学习者除了有丰富的语言知识外,还要具备一定的语用知识,才能更好地利用语境线索指导阅读。学习者应积极了解相应的文化背景知识,文化语境,把语境线索和语用知识结合起来理解文本,才能真正实现语篇的交际功能,也就是说,说话人能从语句的表层意义表达自己的意图,听话人则能从其表层意义洞察内在的意图。对一个文本来说,语境线索可以通过语言的各成分反映出来,含蓄准确地表达了语篇的内在含义,表现出某种程度的衔接,使交际中想要表达的意图贯通整个语篇,达到语言的交际目的。在教学中,培养对英语文化环境的学习意识,深入对语用知识的了解,对提高学习英语的兴趣,准确快速地掌握语篇的意义是很有帮助的。
参考文献:
[1]Halliday, M.A.K.& R. Hasan. Language, context, andText: Aspects of language in a social-semiotic perspective [M], Oxford : Oxford University Press , 1989.
[2]Halliday, M.A.K. Linguistic Function and Literary[C]. Style Essays in Modern Stylistics London: Methuen, 1971.
[3]McCarthy, M. Discourse Analysis for Language Teachers. [M].Cambridge: Cambridge Press, 1993.
[4] 申丹. 功能文体学的几点思考 [J]. 外国语, 1997,(5).
[5] 张德禄. 功能文体学 [M]. 济南:山东教育出版社, 1998.
[6] 张德禄. 韩礼德功能文体学述评 [J]. 外语教学与研究, 1999,(3).
[7] 任绍曾. 词汇语境线索和语篇分析 [J]. 外语教学与研究, 2003(3).
[8] 崔校平. 英语教学与文化背景知识的传授 [J]. 山东外语教学, 1991,(4).
3/3 首页 上一页 1 2 3 |