| 论文导读：而例句中句法成分的排列顺序正好与这件事情的发生的实际顺序相吻合,这种句法现象称为顺序象似性。语言的象似性其实是反映语言与认知之间关系的最好的一面镜子。因此，从象似性角度探讨存在句的结构生成，一定可以找到其认知理据。
关键词：认知，存在句，象似性
1、顺序象似性( Iconic sequencing)
顺序象似性指的是, 句法成分的排列顺序与所表达的实际状态或事件发生的先后基本一致, 即应照了所表达的实际状态或事件发生的先后。例如:
（4）He closed hisbook, stood up, and left the classroom.
考查一下closed, stood 和left 这三个动作, 实际生活中, 人们往往是先合上手中的书, 再( 从椅子上) 起来, 然后才离开教室。而不可能是先离开教室, 才起立, 再关上书。因此, 实际状态或事件发生的先后应该是, 由“合上书”到“站起来”, 再到“离开房间”。而例句中句法成分的排列顺序正好与这件事情的发生的实际顺序相吻合, 这种句法现象称为顺序象似性。
2、距离象似性( Iconic proximity)
距离象似性指的是语言成分之间的距离, 反映了所表达的概念成分之间的距离。换句话, 概念距离越近, 那么它们所对应的语言成分的距离也越近; 反之, 就越远。例如:
（5）a beautifullittle red dress.
“red”描述的是“dress”的颜色, 是可观的, 不容争议的事实, 它和”dress”的概念距离最近。因此, 在语言成分关系上, 它也放在了离“dress”最近的位置, “little”相对“red”而言, 与“dress”的概念距离较远, 因为这条裙子是否“little”, 仁者见仁, 智者见智, 带有一定的主观色彩。因此在语言成分关系上, “little”的位置距离“dress”较远。而“beautiful”相对“little”而言, 具有更强烈的主观色彩。一条裙子是否“beautiful”, 完全取决于个人的品味和好恶习惯。因此“beautiful”与“dress”的概念距离最远。在语言成分的顺安排上,它被放在离“dress”最远的位置。
3、数量象似性( Iconic quantity)
数量象似性是指“语言单位的数量象似于其所表达的概念的数量和复杂程度”。换句话说, 重要的、量大的、对听话人来说难以预料的信息, 其表达的句法成分也较大, 形势也较复杂。例如:
（6） John istall.
（7） John is verytall.
（8） John is thetallest in his basketball team.
显然, 以上三句都是说明'John'的身高情况, 但随着三句话长度的递增, 它们所表达的信息量也随之递增, 说话者情感也变得丰富和明确。
四、存在句中的象似性原则
语言的象似性其实是反映语言与认知之间关系的最好的一面镜子。因此，从象似性角度探讨存在句的结构生成，一定可以找到其认知理据。存在结构体现了多种象似性原则，如：顺序象似性，距离象似性等。
1/2 1 2 下一页 尾页 |
