| 而英国在中世纪实行的是宗教婚，婚礼要在教堂举行，并且由牧师主持，二至三人证婚，只有得到神父的祝福，婚姻才得以成立。
中国传统社会的一个基本特征就是以家庭为本位的血缘宗法制，这就决定了中国文化的伦理至上原则。“父为子纲，夫为妻纲，“孝”是封建宗法家族中最根本的礼法。反映在婚俗上就是“父母之命，媒妁之言”，婚姻是整个家族的事而非个人的事情，当事人往往对自己的婚姻没有直接参与意见的权力，更没有决定权。婚礼上的拜堂风俗也是家长在家族中核心地位的体现，新郎新娘只有拜过堂才算是正式夫妻，新娘才算被这个家族接纳。在英国早期婚姻也是家族行为，后来随着基督教影响的深入，人们的婚姻观开始改变了，因为《圣经》肯定男女结合具有独立价值，两人结婚是离开父母，成立自己的家庭，是一个新的开始。表现在婚俗上是新郎新娘要在上帝和众人面前表示同意结为一辈子的夫妻。
中国古代社会是自给自足的小农经济，人们生活在相对封闭的环境里。再加上儒家伦理思想倡导“男女之大防”，认为男女应遵守“授受不亲”之“礼”，男女之间相互隔绝，人们遵守的是“男不亲求，女不亲许”的礼教观念。因此媒人才成了中国古代社会的一种独特的文化。
在汉民族传统观念里，一对男女以婚姻形式的结合，都是上天意志在冥冥中的操纵，即所谓“天作之合”或“命中注定”。因此占卜术被用在中国婚礼上很多环节中，且一直盛行不衰。其实中国古代上至帝王下至百姓都有求神问卜的嗜好，即使现在仍有不少中国人相信姻缘天注定。而深受基督教影响的英国人则相信婚姻是上帝的恩赐与安排，是神作之合。
中华民族传统文化崇尚对偶、喜欢对称。这一观念已渗透到人们社会生活中的各个方面，表现在数字上就是喜欢偶数、双数，选择结婚的时间是双日子，人们送的新婚礼品，新郎新娘用的东西，也总会以某种形式表现出“双”、“对”的观念，举行婚礼家里一般都贴满了“双喜”。而英国人酷爱鲜花，并且赋予不同的花以不同的意义，称之为“花语”“language of flowers”。在维多利亚女王时代，英国特别流行用不同的花来表达一些没法用语言表达的种种情感，所以在英国用鲜花来点缀婚礼就是很平常的事了，也因而为婚礼增添了许多浪漫色彩。
汉民族自古崇尚红色，把红色视为喜庆、成功、忠勇和正义的象征，尤其认为红色有驱邪护身的作用，红色吉祥。而结婚在中国人是人生一大喜事，因此在这个大喜的日子里一切自然都会用到红色：红嫁衣、红盖头、红蜡烛、红双喜、红对联等等。不论何时何地，值得庆贺的事人们都要用红色来增添喜庆。英国人崇尚白色，认为白色纯洁美丽、高贵典雅，白色象征公正、诚实、纯真无邪和吉祥如意。在信奉基督教的英国人看来，婚姻是上帝所设的，是神圣而庄严的，因此选择白色作为婚礼的主色调是很自然的事。
中国传统婚姻的目的就是为了广家族、繁子孙，合二姓之好。所以婚姻对家族来说就是添人进口，是家族的扩大，是值得庆贺的喜事；此外受儒家思想想影响的中国人注重现世，肯定人的世俗生活，对人生抱现实而乐观的态度，所以婚礼总是尽量办得隆重而奢华。英国古代的婚姻目的也是为了繁衍后代，”wedd”是盎格鲁·撒克逊文字，意思就是“为了生育而购买新娘”。但是进入中世纪后，英国人的婚姻观念发生了很大的变化，因为基督教教导人们现世是罪恶的，不要贪图现世的生活和享受，而要放眼来世的幸福，只有人们在现世中遭受磨难而不贪图享受，才能得到拯救，才能进入天堂，并在来世享受幸福；此外早期基督教宣扬禁欲和独身，以及婚姻的神圣和永久性，因此在婚礼上新郎和新娘要庄重地对彼此许下一辈子不离不弃的承诺。
尽管有着种种差异，汉英婚俗也反映出一些共性，首先汉英两民族都视婚礼为人生中一件大事，都非常重视，婚礼上都充满了祝福，反映了两民族都有
五、结语
总之，汉民族传统婚俗的产生与发展，其价值观念的核心是儒家的宗法思想，汉民族的婚礼实际上是传宗接代的庆典，因而热闹而喜庆。而在传统的英国人看来，
参考文献： 6/6 首页 上一页 4 5 6 |
