论文导读::越来越多的任务型语言教学被采用。也有日益增多的研究者对任务教学进行了讨论。。
关键词:任务型语言教学,任务,英语口语Task-basedLangugeTeaching(TBLT),Task,oralEnglish
1. 引言
近些年,在大学英语教材的编写及实际教学中,越来越多的任务型语言教学被采用;同时在研究领域,也有日益增多的研究者对任务教学进行了讨论。
任务型语言教学的定义是:‘让学生在做事情的过程中学习语言和使用语言。概括地讲,就是“在做中学、在用中学”(程晓棠,2004:3)。’对任务教学中的核心 ――任务,研究者都有着他们自己的定义,例如:较早时候的Richard等人在LongmanDictionary of Applied Linguistics中定义的任务是“学习者在处理或理解语言的基础上完成的一项任务或行动(1985;转引自程晓棠:2004)”。之后很多研究者也对任务进行了定义,直到近些年Ellis(2003:3)在 Task-based Language Learning and Teaching中总结了这些年来的研究并提出一个更精练的定义: “任务就是一种为了表达意义的语言运用活动(Tasks are activities that call for primary meaning-focused languageuse.)。”
本文将描述一项英语教学任务(任务纸见附录)的设计和实行,并对这项任务进行简单分析测评,最后讨论如何将它应用于实际教学中。目的是希望通过理论的应用Task,设计制作英语教学任务,并通过分析和论述能为今后的课堂教学提供一些有用素材及经验,也希望运用任务提高学习者的英语口语水平。
2. 任务概况
与比较严肃的政治经济类话题相比,生活中的有趣问题更能激发学生们的练习口语的兴趣,所以本任务的主题选取内容是关于男生女生第一次约会。任务要求学生对这次约会的内容进行一个策划,例如,约会穿着,地点,食物,礼物这四项进行积极讨论。
2.1框架(framework)
任务的设计采用了Ellis(2003,P21)的框架,其中包括以下六项,本任务的设计及流程示意图如表1:
目标(Goal)
|
提高语言流利度
|
提高英语劝说能力
|
输入(Input)
|
语言表达的输入形式:一份任务纸片
|
条件(Condition)
|
两人共用同一份信息
|
步骤(Procedure)
|
1. 3分钟独立思考他们对朋友leo的约会建议;
2. 两人一组进行讨论,4个项目每项限时3分钟;(每项都预设有一些可选项,每位学生应选出一项,并指出原因,而且要尽量说服对方。教师控制时间, 以免超过)
3. 用3分钟达成一致意见并填写建议表格(见表2);
4. 一到两组进行对话表演
|
预测结果
(Predicted Outcome)
|
product
|
完成建议表格(见表2)的填写
|
process
|
在讨论中提高英语说服技巧,更加流利的表达他们的建议
|
表1:任务设计及流程示意图
Items
|
your choice
|
Reason (as many as possible)
|
Clothing
|
|
|
Place
|
|
|
Food
|
|
|
Present
|
|
|
表2:建议表格
目标(Goal):这项任务有两个目标,第一是语言流利,设计这项目标的目的是希望参与者尽可能多的进行对话; 第二是学会用英语劝说,此处要指出的是,本文认为当学生用英语劝说对方时Task,积极使用口语进行对话,这从一定程度上影响了语言的流利度的。
输入(Input):Ellis(2003)的输入分为语言表达的输入形式和非语言形式的输入形式中国论文网。本任务采用的是一份任务纸片(见附录)上面已经给出了所需内容,其中包括任务中的男生和女生的相关信息,任务规则和可选择的项目。
条件(Condition):在Ellis(2003)的书中条件指信息被展示的方式,例如,学生分别掌握不同信息或者是共享同一份信息。这项任务的设计是两个学生共用一份信息即任务纸片。
步骤(Procedure):见表1。
预测结果(PredictedOutcome):见表1。
2.2任务设计和完成
2.2.1任务设计
“解决问题式”任务:虽然学生可能会犯一些错误,设计本着激发学生兴趣的原则鼓励学生自信的说英语。任务设计采用了Willis(1996,P27)的“解决问题式”任务(‘problemsolving’ task)。这种任务要求参与者解决生活中所遇到的真实问题,可以是描述经历,方案比较和达成共识(Willis,1996)。本项任务要求学生找到最好的约会方式,这是一个每个大学生都遇到过或者将遇到的真实生活中的问题,任务主要是让学生通过比较讨论选出他们认为的最佳选项并指出原因,最后达成共识。值得注意的是,任务纸片上的语言简单,生动,口语化,因此上面的说明也显得更加有趣。
双人合作:与一人的单方面发言相比双人互动对话可以带来更生动更自然的交流(Ellis,2003)。所以我们的任务要求学生两人一组进行对话,进行生动自然的英语交流。而且与多人一组相比,两人一组可以使学生有更多的机会练习口语。
时间控制:如本文第二部分中步骤(Procedure)所说,本任务的设计强调了时间的控制。原因是在实际教学中Task,时间控制非常重要。因为讨论时间过长或过短都会影响到教学结果和进度。
教师和学生的角色:教师角色:学生完成任务时,教师主要起监控作用(程晓堂,2004)。因此教师在此次任务中的责任是说明任务,帮助学生完成任务和总体上控制任务的步骤和时间。学生角色:在任务中,学生可以积极主动的、有目的的使用语言知识和技能,以参与者的身份交流协商,对活动的内容有一定的控制权(程晓堂,2004)。所以本次任务中学生需要和搭档共同讨论,积极说服对方。这样的角色分配可以使学生互动时间增多,使他们尽可能多的练习口语。
2.2.2任务的完成
本任务邀请了4组(8位同学参加活动,这8位同学来自某校的英语俱乐部,英语程度比较好),两人一组对Leo应该穿什么,去哪里,吃什么和送什么礼物进行了讨论。最后还进行了Role play,由老师扮演Leo,学生扮演Leo的朋友,对他的约会提出了建议。学生课堂反应也很热烈。比较时间控制在规定时间内中国论文网。
3.任务的测评
为了评价此任务,首先设计了一个分析评价量表如下:
Features
|
1 Clothing
|
2 Place
|
3 Food
|
4 Present
|
Total
|
Fluency
|
|
|
|
|
|
Persuasion
|
|
|
|
|
|
表3:分析评价量表
本量表要求一位测评人员在学生进行活动时分别对他们的完成任务时的语言流利度和运用劝说的技巧进行打分(1-5分,5分为最高),本论文认为,语言的劝说会影响语言的流利度。由于语言的流利度不可能通过一次任务就快速大幅度提高Task,且也很难测定。所以,这仅仅是对学生的课堂表现打分。单从结果看来,学生的语言流利度良好。但是是否有提高,还是需要更多的任务和一个长期的过程的,最终再进行测评和比较,才能准确判定。
另外,通过对任务进行录音和录像,在任务结束后分析了部分录音原文,如下:
L1: MaybeI'll agree with you, er Maybe I'll agree with you
L2: no= ahhan amusement park
L1: youknow, cinema is (1), you can't spend a lot oftime there, spend two hours.
L2: andthen, after that you have to think about ,er whereor which place should to go.
L1: you mayspend the whole day
L2: yeah, awhole day
发现虽然学生们在对话时会出现一些语法错误,但都努力说服对方。因此,本任务的第二项目标劝说已经达到了。
最后,在完成任务后,对同学们进行了访谈。学生们的访谈结果可以总结为:他们觉得这项任务的主题很有趣,他们喜欢这项活动,这次活动不仅练习了劝说技巧,同样也让他们更流利清楚的表达。
因此通过测评,可以看出,虽然语言流利度这一项目标的达成比较难用课堂分析量表测定,但通过其他测定方法可以看出此任务是比较成功的。
4. 应用
通过测评认为本任务可以在大学教学中应用。中国大学生一般在第一、二年学习公共英语,所以大部分学生的年龄段为17-21岁。学生英语水平为中高级水平。大学课堂人数为20到50人左右,人数也可能更多。桌椅摆放一般为固定的模式。课堂时间为90分钟左右。
1. 任务难度也较符合大学生们的英语水平。任务的单词难度适中,也没有要求掌握复杂句型Task,学生们完全可以进行非正式的口语交流。教师可根据每班学生的英语水平增加或降低任务难度。如,在英语水平较低的班级,可以注明生词的意义。
2. 一般大学课堂桌椅排放模式固定,根据Willis(2007)书中说指,当在固定桌椅的大班进行任务前,应先确保学生了解活动规则,然后才让学生两人一组完成任务,并且同时教师应当在教室内走动。因此,进行这个任务时教师也应当遵循此建议。
3.任务的总体时间为35-40分钟。所以从时间上看,本任务可以安排在一堂课中。如果教学任务比较重时,我们也可以删掉角色扮演的演示部分中国论文网。Willis(2007)指出有四种方法可以提高课堂的效率,其中一条是让学生在课前做好准备工作,还有一条是自学词汇。因此我们也可以让学生们提前准备任务和学习单词。上课时,就可以直接进入讨论环节尽量缩短任务时间。
4.因为参加任务的学生英语基础较好,虽然这次任务时没有出现用汉语讨论的情况,但在实际应用中很可能会出现这样的问题,这样就会达不到任务的目标。首先,可以根据Willis(2007)的理论,教师可以通过用英语组织和说明,建立一个真实场景,还要确保学生能听懂。因此,我们可以使用一些简单英语词汇和句型讲解任务要求Task,确保学生明白要做什么时,再开始讨论环节。其次,讨论过程中,部分学生会用汉语讨论,最后得出一个英语结论。这时候教师应当走到讨论组中监督并帮助学生进行活动(Willis,2007)。教师要来回走动确保学生使用目的语言。这一点在实际教学中应当特别注意。
1/2 1 2 下一页 尾页 |