| 论文导读:：喜剧小品作为语言类节目中的一朵奇葩，叙事风格独树一帜，以小见大、针砭时弊，并因其活泼、诙谐的表演形式和幽默的语言倍受观众的喜爱。文章尝试分析2011年春晚小品《同桌的你》是如何通过违背合作原则来达到幽默效果的。
论文关键词：《同桌的你》，违背，合作原则，幽默
1. 引言
众望所归，2011年春晚节目评选小品类节目中赵本山《同桌的你》一举夺魁。该小品凭借其巧妙构思的台词，几乎每隔数十秒就逗得观众捧腹大笑。什么原因使该小品竟有如此魅力？
本文尝试分析喜剧小品《同桌的你》中的经典对白是如何通过违背合作原则而使人出乎意料地体味到幽默的无限情趣,起到非同一般的表达效果的。
2. 合作原则简介
1967年美国哲学家格莱斯（Grice）（1975：307-308）提出了合作原则，他认为谈话双方怀着一个共同的愿望：双方话语能互相理解，共同配合。即交际双方必须互相合
作，谈话的内容和范围要遵循一定的原则才能顺利完成交际。合作原则包括四个次准则：量的准则、质的准则、关系准则和方式准则。一般情况下，为了交谈顺利进行违背，人们会遵守合作原则。但现实生活中，合作原则并不是不可违反的，例如在喜剧小品中，会话双方就经常有意识地违反合作原则以达到幽默的效果。
3. 《同桌的你》中违反合作原则的幽默语言
3.1 量的准则的违反
量的准则要求会话双方从当前交谈的目的出发，互相提供对方所需信息，数量应符合交际要求，不多说也不少说。通常情况下，说话者和听话者都会对这一准则采取合作的态度，以使对话更顺利地进行下去，最终完成交际目的。但在喜剧小品中，为了达到幽默效果，会话双方常常故意违反量的准则论文网。在《同桌的你》中就不乏这样的例子：
（1）小沈阳：小琴，这么多年我都在找你，我一直都想找个机会对你说一句……此处略去3个字儿。
（2）小沈阳：琴，我退学以后咱俩就没见过面违背，可每一年我的梦里都有你。有一次咱俩走在放学的路上，路过一片小树林……此处略去27个字。
（3）小沈阳：琴，你是我心里唯一的女人。那年去乡里参加完汇演，回家的时候天已经黑了，当时就我们俩路过一片苞米地的时候……此处略去78个字。
以上三例堪称《同桌的你》中最经典的台词。都是由于写信的人提供的信息不足，而使读信的人产生了误会。但观众却能凭借语境领略到其中的隐含意义，从而幽默效果得以实现。违背量的准则也包括提供多余的信息。在喜剧小品中，这同样可以达到幽默的效果。例如：
（4）赵本山：你没做点抢救措施啥的啊？
王小利：大哥，我没做人工呼吸！
此处赵本山只是问有没有做抢救措施，王小利原本回答“没有”即可。但他却提供了“人工呼吸”这一多余的信息，在观众看来难免有不打自招之嫌。
以上这些对白都明显违背了量的准则，但正因“多说”或“少说”而使幽默效果倍加。
3.2 质的准则的违反
质的准则是指会话双方要根据交谈需求提供真实的信息。只有遵循这一准则才能保证交际顺利、有效地进行。但小品《同桌的你》中有许多台词都是通过违反这一准则而达到幽默效果的。例如：
（5）李琳：哎呀妈呀！大橙子我知道啊，你是他啥人啊？
小沈阳：我是他爹！不对，他是我儿子！不对，你猜我是谁？
（6）赵本山：情窦初开的窦哪是斗地主的斗啊！多让人笑话。
王小利：不是吗？
赵本山：那是土豆的豆！
（7）王小利：干了不少零活违背，零不会写，画个圈。
小沈阳：铃铛的铃！
例（5）中小沈阳的话明显不真实，而且一连更正两次都没说对，最后竟然让一个素不相识的人猜自己是谁，难怪观众要爆笑了。而例（6）和例（7）则向观众充分展现了两个文化水平不高的人闹的文字笑话。
3.3 关系准则的违反
关系准则是指会话双方只应谈及与正在进行的对话相关的内容，而且说话要贴切，意义要连贯，以实现顺利交际的目的。若说话不切题，故意谈及无关的内容就是违反了关系准则论文网。但这往往是小品幽默的源泉之一。例如：
（8）赵本山：朝思暮想的琴……你要买钢琴啊？买啥琴哪？
李琳：哎呀，我小名不叫小琴吗！
赵本山：哎，你不叫桂琴么？哈！这个琴你买不起！太贵！
小沈阳：那得多少钱哪？
赵本山：多少钱都不卖！这孩子咋有点彪呢？
明显，赵本山读到这个称呼的时候就起了醋意，但碍于面子又不能发作，只好顾左右而言他。这从“这个琴你买不起”“多少钱都不卖”也可以看出他明显的敌意。虽然该对白违背了关系准则，但以琴喻人、一语双关这招还是逗得观众开怀大笑。同样违背，下例也违反了关系准则：
（9）赵本山：哎呀，当不起！这信我没法念了。这那会念出仨圈来，再弄一个圈凑够一炸把我炸上了。
小沈阳：来，我念，我不怕炸！我爹不会用炸。有一回斗地主，四个二把俩王带出去了。
明显此处俩人从念信谈到了毫不相关的“斗地主”，但同样产生了幽默效果。
3.4 方式准则的违反
方式准则是指说话者在会话过程中所提供的信息要简明扼要，井然有序，避免含糊其辞、晦涩难懂和歧义。但违反方式准则恰恰是喜剧小品惯用的“伎俩”。如：
（10）李 琳：你找我有事儿吗？小沈阳：那个我爹给你一封匿名信！
|
