| 论文导读:：本文研究20世纪初期中美浪漫主义作家及作品的特点。诠释中美浪漫主义文学及深层含义有着不可或缺的意义。中美两国浪漫主义对比研究。
论文关键词：20世纪初期，中美浪漫主义，作家与作品，对比研究
“浪漫主义”是西方文明的产物。浪漫主义运动起源于德国，于1820年前后风靡美洲。美国广阔山区、沙漠与热带气候为浪漫主义诗人与散文家孕育了土壤，浪漫精神似乎特别适合美国的民主。浪漫主义强调个人主义，肯定人类共同价值，并期望为其审美和道德价值激发想象力。浪漫主义作家强调个人与社会自我表达之艺术的重要性。就中国浪漫主义文学发展历程看，“五四”文学堪称为浪漫文学的全盛期，其时浪漫文学呈蓬勃发展态势。本文研究20世纪初期中美浪漫主义作家及作品的特点，对于审视现代中国浪漫文学的发展，诠释中美浪漫主义文学及深层含义有着不可或缺的意义。
一、浪漫主义文学溯源
浪漫主义文学可以追溯至18世纪末；19世纪上半叶达到鼎盛时期。“浪漫”是一种对现实的批判态度；“浪漫主义”是西方近代文学最重要的思潮之一，是对文艺复兴时期人本主义理念的继承和发扬。虽然浪漫主义最早兴起在德国，但在文学成就上最高的却是英国和法国。欧洲的浪漫主义在发展历程中出现过三次高潮。第一次高潮在1805年左右，这一时期以英国的湖畔派诗人创作的为高峰期，法国的夏多布里昂和史达尔夫人开始引介德国的浪漫主义理论。第二次则从英国诗人拜伦开始，其作品在1815年至1825年间风靡欧洲，雪莱和济慈紧随其后。第三次高潮发生在法国期刊网，约从1827年至1848年，以浪漫主义文学的集大成者维克多·雨果为代表。浪漫主义思潮随即波及俄国、东欧和美国。麦尔维尔、惠特曼是美国浪漫主义大师的杰出代表。
18世纪末至19世纪初，浪漫主义文学代替了古典主义，成为遍及欧洲的文学运动和思潮。浪漫主义是资产阶级反封建的民主运动以及民族自觉、解放运动在文化上的反映；它掀起了追求“自由平等博爱”，追求个性自由解放的浪潮。它带来了文学形式和表现内容的全面解放。作为一种有着特殊历史背景和特定哲学思想基础的文学思潮，西方浪漫主义文学强调主观精神、个人主义和批判意识。浪漫主义文学家的文学主张和文学实践都是对人本主义的高扬。
“五四”前后，中国文化界的现状与欧洲浪漫主义萌芽时期有着相似的社会背景。“五四”文学革命的兴起，一方面是中国自身社会历史发展的结果和文学变革的要求，另一方面又是在外国文艺思潮的巨大冲击和影响下的产物。经过“五四”运动的洗礼，西方文艺复兴之后几个世纪的各种文艺思潮、流派及其有关的哲学思想都在短期内被纷纷引进中国，并在不同范围产生过各自的作用和影响。这种世界文学史上罕见的文化冲击，打破了中国文学长期闭关自守的状态，推动了中国文学走向世界，使中国文学在思想内容和艺术技巧上都得到了全面的更新，为新文学的生长和成熟浇灌了新的养分。[1](P.1)
二、中美两国作家作品简介
（一）美国作家作品拾零
19世纪中期，美国仍为黑人奴隶制，国家也因此一分为二。1861年至1865年间南北方展开的一场苦战改变了美国生活的特性。战争结束后，美国进入了快速的资本主义发展。许多美国诗人、作家寄托诗歌等作品抒发个人情怀，渴望民主、自由、平等，爱默生、惠特曼等人便是一批浪漫主义的代表。
拉尔夫·华尔多·爱默生是美国文学史上极其重要的作家。他不仅是后期浪漫主义文学的杰出代表，还是美国整个超验主义运动的主要领袖。把浪漫主义想象的抽象观念和19世纪中叶美国生活的现实统一起来的正是爱默生。美国文学活动的中心从纽约移到了宁静的乡村康考德，美国的浪漫主义也随着他成为一种成熟的思想和感情体系，深深地扎根于美国的沃土之中。爱默生的《论自然》虽然篇幅不长，但它却是爱默生的圣约书，因为它孕育着爱默生以后所感觉到、思考着及说出来的一切。它就像一棵独立的大树的主干，以后的散文、演讲和诗歌都是从这个主干上派生出来的枝叶。《散文集》是爱默生最著名的作品，集子中的每一篇散文都是他倾注了心血刻意雕琢的艺术品。他的《论美国学者》是一篇演说稿，其中反映了爱默生的文艺观。他肯定了当时诗歌中描写“眼前的，平凡的、低贱的”题材的崭新风气，称之为美国文学中的“可喜现象”。因为《论美国学者》对当时的思想文化界震动极大，因而被誉为“思想上的独立宣言”。这样的世界观产生于特定的时代．对于渴望从加尔文主义的精神重负中解放出来的青年期刊网，具有强大的吸引力。他的热情和朴素直接影响了伟大诗人惠特曼，惠特曼是以他为楷模的。[2](P.101)
华尔特·惠特曼被视为民主主义诗人。他用一生心血写成的《草叶集》篇幅浩大，诗人之所以把它叫作《草叶集》也是有深刻寓意的。草叶作为一种最普通、最有生命力的东西，是诗人自己的形象，是当时正在发展中的美国的象征，也是诗人关于民主和自由理想的体现。而且每片叶子独自成形，把它们放在一起就组成一个和谐的整体。这些象征充分体现了诗人的浪漫情怀。惠特曼从36岁时出版《自我之歌》（1855）到72岁时逝世，《草叶集》一直伴随着他的成长。林肯总统被暗杀后，惠特曼写下了《当紫丁香最近在庭园里开放的时候》一诗沉痛悼念林肯总统，这是一首通过大自然的力量肯定新生的挽歌。有评论家称这首诗是“世界教堂里所唱过的最甜蜜、最响亮的夜祷曲”。这便是《草叶集》的核心，事实上它不是在唱挽歌，而是在唱颂歌。惠特曼的《草叶集》是浪漫主义时期文学的压卷之作。浪漫主义时期的文学是美国文学的繁荣时期，也称为“美国的文艺复兴。”[3](P.324)
赫尔曼·麦尔维尔是美国最伟大的浪漫主义小说家之一，同时还是一位多产的诗人。1866年，他出版了第一部诗集《战争的外表和局部》。出版于1851年的《白鲸》是麦尔维尔的代表作，它描写了“皮阔德”号捕鲸船出航捕鲸的经历。《白鲸》选择的题材是很有意义的。捕鲸是美国资本主义生产的一个重要领域，也是当时美国社会的一个重要财源。东海岸的城市在某种意义上是靠捕鲸业逐步繁荣起来的。因而当时资本家的财富往往以库存鲸油的数量来计算。作者把白鲸描写成一种超自然的“力”的代表，带有浓重的神秘主义气氛。《白鲸》既是一出戏剧，又是一个冒险故事；既是哲学的探索，又是科学的研究；是一篇散文，又是一部史诗。种种特点无不兼而有之，所以又被誉为“捕鲸的百科全书”，是麦尔维尔创作的高峰和焦点，没有这个高峰，他的创作就会陷入混乱与毫无意义的模式；有了这个焦点，他的创作才成为美学上相互关联的整体。
美国诗人朗费罗1836年回国后，在哈佛大学讲授介绍欧洲文化和浪漫主义，成为新英格兰文化中心剑桥文学界和社交界的重要人物。1839年，他出版第一部诗集《夜吟》和浪漫主义小说《许珀里翁》，1841年出版《歌谣及其他》，从此确立了他的诗人地位。他一生创作的大量抒情诗、叙事诗、歌谣和诗剧曾在美国和欧洲广泛流传期刊网，受到赞赏。他的代表作为《海华沙之歌》（1855）。19世纪上半叶，美国资本主义意识迅速发展，民族和爱国热情日益高涨，摆脱传统束缚、重视人的精神创造和追求自由的超验主义思想掀起一场运动，这些因素促进了浪漫主义文学的产生与发展，也成为其特点：争取和歌颂个性的自由和精神解放。
（二）中国作家作品概览
在中国，浪漫主义或者作为一个“流派”术语来使用，或者作为“创作方法”来使用，这其实都已远离了这一术语的本义。在我们本土文化中，浪漫主义和浪漫主义艺术以及浪漫主义作家都体现了一种中国固有的文化特色。中国的浪漫主义可以追溯到更遥远的上古时代。事实上，在庄子和屈原身上的浪漫主义可以说是既包容了过去，又体现了他们所处的时代和随之而来的历史发展，具有典型特点的古典浪漫主义。[1](P.1) 20世纪20年代，中国浪漫主义文学的主要阵地是郭沫若、郁达夫领导的“创造社”，他们的作品大都侧重表现自我，带有浓厚的抒情色彩，直抒胸臆和病态的心理描写往往成为他们表达内心矛盾和对现实的反抗情绪的主要形式中国浪漫主义发展虽然深受西方浪漫主义思潮的影响，这是由于东西方文化传统上的隔阂，也由于二十世纪初中国社会的特殊背景。[4]论及中美20世纪初期的浪漫主义文学，我们就不得不提及沈从文。
笔者将沈从文界定为浪漫主义文学家是有其依据的。沈从文自称“我是30年代最后一个浪漫派”，他自己就把自己理解成为浪漫主义者。当然，他的这种所谓浪漫派、浪漫主义，跟五四时期创造社所开创的浪漫主义风格是有区别的。如果说以五四浪漫主义的标准的话，沈从文至多是一位乡土作家。他写湘西那种宁静的田园风光，写湘西优美的民俗风情，写湘西像翠翠那样美好的一种精灵。按照沈从文的意思理解，作为一个乡下人在情感上所受的压抑的一种宣泄，是他从湘西来到北京那么一个大都会而经历的痛苦经历所提升出来的一种情绪表现。这实际上是把它理解为一种浪漫主义风格的，作为一种情绪的表现，把它理解为一种浪漫主义文学的形态的。他的《神巫之爱》、《龙珠》、《媚金·豹子与那羊》等小说在浪漫主义的格调中回荡着历史的悠长余音，寄托了作者对具有悠久历史和风俗传统的苗族人民的挚爱以及对原始生命形式的礼赞；作品中跃动着青年男女真挚、热烈、活泼的生命情趣与活力期刊网，表现了作者对这种生命形式的无限向往和渴慕之情。他的代表作《边城》更是以东方式恬静美的人物性格，人与景、情与景的水乳交融，现实与梦幻的交织，不仅典型地表现了作者的理想人生形式，更以其浑圆完整、凝练畅达的结构形式、独特的审美品格以及深刻情感内涵，为中国现代抒情小说开辟了一个独特的境界。[5](P.49)
1/2 1 2 下一页 尾页 |
