四、“的”字短语的表达功能
“的”字短语同它相应的偏正结构应该说是同义的,但为什么很多时候大量使用“的”字短语而不用偏正短语呢,这是因为“的”字短语有其独特的表达功能。
1、“的”字短语具有简易性。符合语言运用简省的原则。有时“的”字短语与其相应的偏正结构意义完全一样,可以换用,但“的”字短语用词简省,易于表达,如:“被打死的(人)乃是小人的主人。”
2、“的”字短语有指代性,像代词一样可以指代人或事物,但是更能显示出代词不能显示的事物的类属性质或性状。而相比较于其对应的偏正短语,“的”字短语语义更具有概括性和准确性,可以表达偏正短语无法表达的内容。如:“穿的是名牌≠穿的衣服是名牌”。“穿的”语义范围更宽,既可以指衣服,也可以指鞋子、帽子等所有的穿戴。
3、有时用偏正短语未免会显得累赘多余,语句不畅,用“的”字短语更为适合。如:“男的(人)站前面,女的(人)站后面。”“姓李的(人),你不识好歹!”
4、有些“的”字短语,主要是指代称谓的“的”字短语,可以表达出轻视、自谦、贬低、责备等各种感情色彩,是其对应的偏正短语无法表达的。如:“我们搞研究的,哪里比得上你们。”这里用“搞研究的”,颇有几分自谦意味。又如:“嗨!买票的,给我来一张明天的票。”这里“买票的”带有轻视、瞧不起的意味。
可见,“的”字短语是一种特殊的短语,它之所以使用频率越来越高,是它特殊的表达功能所决定的,是其他短语所不能代替的。
五、关于“VP的”的指称和歧义问题
在“的”字短语中,会计专业毕业论文“VP的”是讨论的较多的一种“的”字短语,这里的VP指动词性词语。在前面讨论“的”字短语的称代规则是我们已经提到,有些“VP的”(如:“卖菜的”“吃羊肉的”)可以单独作主宾来指称事物,而有的“VP的”(如“他游泳的”“他参观展览的”)却不能单独作主宾来指称事物,这其中的规律我们可以用配价分析的理论和方法来回答,“VP的”形成的“的”字短语能不能作主宾来指称事物,跟VP中V的配价数和V的配价成分在VP中出现的数目有关,归纳出来就是在“VP的”结构中,只要V有一个配价成分没有出现,“VP的”就可以做主宾来指称事物,而且指称的就是那个没出现的配价成分,如果V的配价成分在“VP的”结构中全部都出现了,则“VP的”就不能做主宾来指称事物。如刚才我们举到的例子:“卖菜的”中“卖”是一个二价动词,它关联施事和受事两种性质的名词,而“卖菜的”中只出现了“卖”的受事“菜”,其施事没有出现,所以“卖菜的”可以做主语,其指称的正是“卖”的施事成分“卖菜的人”。而在“他游泳的”这个“VP的”结构中,“游泳”是一价动词,只联系一种性质的语义成分 ,即“游泳”的施事,在“他游泳的”中其施事成分“他”已经出现,所以“他游泳的”就不能做主宾来指称事物了。其他的例子我们就不再多举了。由上我们可以总结出一句话,即:“VP的”这种“的”字结构所指称的一定是动词V的配价成分。 4/6 首页 上一页 2 3 4 5 6 下一页 尾页 |