“眶《e之”者,簟r身,恐其x污,故看思簟以ew之,言簟tw藏,席t否。”簟因橐苯咏佑|身w,害怕被弄v,所以要好好的收起怼倪@e也可以看出,N身之物是不m合出F在大龊系模瞬磺f重@一原因外,有就是榱嗣庠馕鄯x。
因椤耙r身”的使用率^高,慧琳的《一切音x·卷八十二》(日本元文三年至延亨三年{Y社刻本)就把“r身”收入其中——“r身,上初近反,最近身之白垡病!薄邸笔且环N棉布。那么这里有个疑问“最近身之白垡病闭飧龆逃锸嵌浴耙r身”这个词还是仅仅只是对“r”这个字作出的解释?《一切经音义》中还收录了一个和“r身”类似的词——“r体”。《一切经音义·卷第六十三》记录到:“r体,上初觐反,《考》云:r藉也。H身衣也。囊拢H。”从这而可以清楚的看出,这一条只是对“r”字作出了注解,那么“r身”那一条解释也应该只是解释了“r”字。显而易见,“r”本是一个名词,在与其他词结合中具备了动词性质,如“r身”、“r体”中的“r”就应该解释靠近、贴近。“r身”、“r体”往往与衣物名搭配。比如,唐代x《宣室志·卷十》(清文Yw四烊荆骸D以rwt衫及金O一pe,曰:‘若未相忘,以此槟睢!薄耙rwt衫”即N身衣物,廴穗x去,D人cN身之物@其情x。宋李P《太平V·卷六十八女仙十三》(民懊骷尉刚鹂瘫荆骸敖庖鹿才P,其rwpt衣似小香囊。”清秦蕙田《五Y通考·卷二百二十eY一》(清文Yw四烊荆┚秃苊魅返奶岬剑骸肮湃酥拢谟幸r身紊兰榜嘌F,皆亵衣也。”因此“r身”、“rw”同衣物搭配表示的就是纫隆 2/2 首页 上一页 1 2 |