| 论文导读：手机的普及促生了一种新的语言交际形式——手机短信。多种修辞的大量运用，使其表意更加丰富凝练、更具感染力。下面本文将从语音、词汇及修辞格的运用等方面对手机短信进行修辞解析。
关键词：手机短信，修辞，解析
1. 引言
随着我国互联网和通信技术的迅猛发展，我们迎来了一个全新的电子通讯时代。手机的普及促生了一种新的语言交际形式——手机短信。手机短信自20世纪90年代末出现以来迅速发展成为一种新的信息交流方式。甚至被称为继报纸、广播、电视、网络后的“第五媒体”。手机短信言简意赅，内容丰富多彩。多种修辞的大量运用，使其表意更加丰富凝练、更具感染力。手机短信注重用词的选择，无论是在语音方面还是词汇方面都匠心独具，运用了多种修辞。毋庸置疑，手机短信能够流行，能够保持长久的繁荣，绝对离不开短信修辞这一经久不衰的源泉和动力。下面本文将从语音、词汇及修辞格的运用等方面对手机短信进行修辞解析。
2.手机短信修辞解析
2.1语音方面的修辞
手机短信除了用于传递信息以外，也是联络感情和娱乐的重要渠道。所以手机短信编写者们都尽力美化自己的语言，力求语言美妙动听，给人以乐感。为此，短信作者们通过使用各种语音修辞手段让短信语言有起有伏，错落有致，富有节奏，形成韵律，创造出一种“语言的音乐”。押韵、谐音、叠音（重字）等语音修辞手段被手机短信广为采用。
在各种语音修辞手段中，手机短信运用较多的就是押韵（Rhyme）。短信押韵的方式多种多样，常见的有句句押的排韵，两句一换韵的随韵。如：
（1）牛年祝你事业如日中天，恋人亲密无间，薪水上万成千，快乐无际无边，烦恼渺如云烟，逍遥胜似神仙！
（2）新年送礼：一斤花生二斤枣、愿你跟着好运跑；三斤桔子四斤蕉、财源滚进你腰包；五斤葡萄六斤橙、愿你心想事就成；八斤芒果十斤瓜、愿你天天乐开花。
例（1）中句句押“[an]”韵，一韵到底，如行云流水，流畅自然；例（2）两句一换韵脚，韵律整齐和谐又富有变化。
手机短信也巧妙的运用谐音修辞，达到一种诙谐幽默、妙趣横生的效果。如：
（3）每一朵雪花飘落，每一个烟花燃起；每一秒时间流动，每一份思念传送。都代表着我想要送你的每一个祝：Happy 牛（new） year!
上例中最后一句是09年最流行的祝福语，因为汉语的“牛”与英文“New”恰好谐音，用“牛”来替换英文的“New”，既新颖别致，又诙谐幽默，独特的表达了牛年新春的节日祝福。
为增加行文的节奏感和旋律美，不少短信中大量使用叠音词，如：
（4）一条短信息，祝福一串串；祝：快快乐乐，开开心心，健健康康，团团圆圆，恩恩爱爱，和和美美，红红火火！
上例中，共用了七个双音节叠音词。此外单音节叠音词也常在短信中出现。叠音词的运用使短信形式优美，音律流畅，即活泼自然又妙趣横生。
除了以上三种语音修辞外，短信还运用音节的匀称来增强美感。常常是句中或句间相应位置上单对单、双配双，或者单双音节交错安排、协调配合，使短信音节或整齐对称，或错落有致，给人以流畅明快、规整匀称的音律美感。如：
（5）花翩翩，叶片片，发个短信寄思念；风回回，路转转，人生一世很短暂；星绵绵，月连连，许个希望系心间；水滴滴，雨点点，新年快乐永相伴！
2.2词汇方面的修辞
在词汇方面，短信主要采用修辞的就是词汇重复。形容词、动词、名词或其同义词、反义词、上下义词的重复出现实现了幽默、精炼、含蓄、强调等效果。
短信文本中相同或不同的形容词、动词、名词经常重复出现，其目的是为了使表达更加准确、细致，使短信文本表情达意相互补充、相互映衬、前后呼应；使短信文本的形式更加优美，韵律更加和谐。
（6）愿你抱着平安，拥着健康，揣着幸福，携着快乐，搂着温馨，带着甜蜜，牵着财运，拽着吉祥，迈入新年，快乐度过牛年每一天!
（7）此新春之际，祝您：大财、小财、意外财，财源滚滚；亲情、友情、爱情，情情如意；官运、财运、桃花运，运运亨通；爱人、亲人、友人，人人平安！
上文例（3）中连用七个形容词，不仅使短信表意全面，而且韵律和谐，读来朗朗上口。例（6）中连续十个动词（抱、度过等）的运用，既形象又生动；例（6）中平安、吉祥等八个名词的连用，及例（7）中四组名词的连用不仅使短信语义全面，而且形式优美，表达了友人之间的真挚祝福。
（8）1条新信息，1位天才发的，1个傻瓜在看，傻瓜在生气，天才在微笑，傻瓜还在看，天才很开心，其实天才很想念傻瓜。
例（8）巧妙地运用词汇的重复达到了一种诙谐幽默的效果，尤其是意义相对的两个词的重复运用给人留下了深刻的印象。
手机短信为求表达的精当贴切、简洁明晰、生动活泼，非常重视词语的选炼与运用。因此手机短信在词汇方面的修辞远不止以上提到的这些，还有待进一步探讨。
2.3修辞格的运用
短信文本寥寥数言，或抒情，或祝福，或叙事，要求接收者在快速阅读后领略其趣味，感受其智慧，回味其精妙。因此短信作者挖空心思，斟词酌句，将汉语言极富表现力的修辞格式，或继承发展，或突破超越，从而收到蕴涵深厚、形象生动、文采飞扬、余味绵长的表达效果。
短信文本大量使用了比喻、拟人、借代、夸张等常见的修辞格式，以增强表达的形象性、生动性，也经常使用对偶、排比、层递、反复、顶真等修辞手法使语言形式整齐，节奏鲜明。而大多短信追求语言的幽默风趣，诙谐生动。短信之所以能够达到这类语言效果就是因为诸多修辞格的运用。此外还有仿拟、镶嵌、顿跌等修辞格也常在短信中出现。有关短信修辞的研究也是不胜枚举。下面本文将对仿拟这种辞格在短信文本中的使用及修辞效果作以较详细的解析，以期对短信修辞的运用窥斑见豹。
仿拟是指模仿现成的词、句、篇的一种修辞。就仿拟的对象而言，可以是成语、名言、警句，也可以是摹仿现有的格式或语调等等，仿拟修辞可以运用到词语、句子、篇章等不同的语言层次上。手机短信语中大量使用仿拟修辞，且多为对其他体裁的仿拟，比如歌曲、书信、天气预报、食品说明书、广告词、通告、特定语气等体裁的摹仿。手机短信语对仿拟修辞的运用，既展现活泼鲜明的个性，又透着几分俏皮。
（9）2009年天气预报，你将遇到金钱雨，幸运风，友情雾，爱情露，健康云，顺利霜，美满雷，安全雹，开心闪，此天气将会持续一整年。（仿天气预报）
（10）你在新年夜被通缉了，你的罪行是：1.对朋友太好，又够义气；2.青春的面孔，灿烂的笑容。本庭现判决如下：罚你终身做我的朋友，不得上诉！（仿通告）
（11）我要送你一份100%的纯情奶糖，成分：真心+思念+快乐；有效期：一生；营养：温馨+幸福+感动；制造商：你的朋友。（仿食品说明书）
（12）如果上天能给我一个再来一次的机会，我会对你说三个字：新年好！如果非要加上一个期限，我希望是：一万年！（仿电影台词）
（13）今年过节不收礼，收礼只收短消息。春节将至，祝你在新的一年里：所有的希望都能如愿，所有的梦想都能实现，所有的等候都能出现，所有的付出都能兑现! （仿广告词）
（14）圣旨到！奉天承运，皇帝诏曰：牛年已至，特赐红包一个，内有幸福万两，快乐万两，笑容万两，愿卿家饱尝幸福快乐之微笑，钦此！（仿特定语气）
在编写手机短信时，编写者们信手拈来，可以尽情对各种文体进行仿拟，并不拘泥于某一成法。手机短信以其语言的幽默性，表现方式的多样性及灵活性给人们的日常生活增添了不少情趣。
4．结语
手机短信文本的发展方兴未艾，如火如荼。手机短信从一开始，在语言上就表现出独特的语体特征和鲜明的语言风格，短信文本已成为现代汉语语言艺术园地的一股新兴力量，对促进语言发展具有不可低估的作用，也为修辞的研究与发展注入了新的活力。本文从语音，词汇及修辞格三方面对手机短信修辞进行了简要的分析，我们应该进一步从修辞学领域对短信文本进行深入研究，不断开拓短信修辞艺术研究的崭新天地。
参考文献
（1）程雨民,《英语语体学》, 上海: 上海外语教育出版社, 2004.
（2）李树徳, 冯奇,《英语修辞简明教程》, 上海: 复旦大学出版社, 2003.
（3）刘世生, 朱瑞青, 《文体学概论》, 北京: 北京大学出版社, 2006.
（4）王佐良, 丁往道,《英语文体学引论》, 北京: 外语教学与研究出版社, 1987.
（5）张徳禄,《语言的功能与文体》, 北京: 高等教育出版社, 2005.
|
