论文导读::这几年来,周立波和他的海派清口以一种清新独特的艺术形式赢得了广大观众的喜爱,以至成为一种引人关注的文化现象。海派清口作为一门语言艺术,其成功之处在于表演者能够及时准确地捕捉和把握当下社会生活的热点和焦点问题,以老百姓喜闻乐见的语言艺术形式,以轻松诙谐的表达诠释了海派文化的魅力,以犀利睿智的语言道出了思想的深度,从而引起观众的反思和共鸣。本文以为《壹周立波秀》研究素材,用评价理论为理论框架,分析了其中的语言幽默性因素。
论文关键词:语言特点,幽默性,评价理论
一引言
《壹周立波秀》是一种带有浓郁海派特色的单人表演形式,其语言以上海话为主,以方言及普通话为辅。表演内容涉及社会关注的热点、焦点,而应景、应时是它的一大风格。为什么周立波和他的海派清口会走红语言特点,赢得广大观众的喜爱?为什么他的语言有如此强大的感染力和幽默性?他的语言中采取了哪些手段来达到这种幽默效果?研究《壹周立波秀》能让人们了解当下最流行的语言的社会使用状况及特点论文怎么写。
二、周立波海派清口的语言特点
海派清口作为一门语言艺术,其成功之处在于表演者能够及时准确地捕捉和把握当下社会生活的热点和焦点问题,以老百姓喜闻乐见的语言艺术形式,以轻松诙谐的表达诠释了海派文化的魅力,以犀利睿智的语言道出了思想的深度,从而引起观众的共鸣。海派清口在语言风格上表现为土洋结合,雅俗共赏,用词简洁到位,不拖泥带水。它纯粹是语言表现的艺术,体现了语言艺术的本真。
(1)以实事为主语言特点,最大限度地挖掘话题的深度,又绝不过线。如股票白天大跌,晚上就成了周立波口中的话题。小布什白天被扔鞋,晚上就被周立波拿来调侃论文怎么写。周立波将平时老百姓私下里泛议论又不敢公开声张的话,拿到舞台上来公开地讲语言特点,并且融入讽刺元素,容易引起观众的共鸣。
(2)群众化的语言,发挥地域文化的长处,在本土的平民言语中,融化着世俗精神、平民意识和真性情。方言语汇的丰富性和描绘事物动作的细腻性尤其适合于喜剧语言特点,笑是一种群体参与的直觉感受,它离不开特定的民俗风尚。周立波上海方言的熟练巧妙的运用,细腻又深入,与上海人民的民俗和生活经历水乳交融。许多与特定社会的风尚和思想有关的滑稽效果,是无法从一种语言翻译成另一种语言的。
(3)表达口语化语言特点,方言化,且节奏快,密度大,并且它非常鲜明地挑明了海派文化和京派文化的区别论文怎么写。方言越土、越纯、越地道,就越能体现其音韵美、乡土美、风格美语言特点,使喜剧的演出更火爆、更出彩、更成功。周立波的表演过程中,以上海方言为主,普通话为辅,不时夹杂着网络用语和give you some color see see之类的戏语,也让观众觉得很亲切。
(4)言语俏皮活泼化。这也是周氏语言感染力很大的一个原因。比如“什么什么..........之一”语言特点,“之一”放到后边才说,有时候会收到很好的效果。他的一些比喻很夸张,所以张力很大,比如说国际饭店,现在看看真像传达室一样等比喻论文怎么写。
(5)言语幽默讽刺化语言特点,充分利用身体语言,模仿和表演的成分多,且多具有批判性。比如他模仿“打桩模子”的行为举止以及模仿领导人把握都很到位。在周立波“笑侃三十年”中对于“文革”的讲述中,钱文忠曾说到,“我觉得周立波很无意地打开了我们民族一个长期以来的巨大心结语言特点,他发现了“文革”最大的特点是荒诞,他用了反讽的东西,把这些过去当笑话谈,当一件东西你可以嘲讽它,说明这件事情就过去了。他用他特有的方式语言特点,化解了我们一个沉重的历史包袱。”
(6)和观众的交流互动,更贴近大家的生活感受,容易引起共鸣。现代艺术的一个重要特征,就是与真实生活相接,或者更进一步的发展语言特点,是更多的人在讲自己的故事,而不是大家都在听一个人说论文怎么写。周立波总是能很恰当地把握和捕捉社会热点事件,并且在他的《壹周立波秀》中以调侃的方式表达出来,这满足了当下时代青年的流行口味。周立波经常谈起儿时的经历感受,这些又激起了中老年人的共鸣。他时不时地谈论一些标语中的错误和小笑话语言特点,又不失时机地点评一些时下政策上的不足,符合了当代大众人们的心理要求。从现实出发,从生活出发,说大众关心的话题,将大众的情绪表达出来。
三评价理论简述评价理论包括三大系统:态度,介入和级差。态度分为情感,判定和鉴赏论文怎么写。情感是作者对人或事的感情反应或倾向。判定是作者根据社会规范对人类行为的评价,其中包括属于道德范畴的社会尊重和属于法律范畴的社会约束,而社会尊重又分三类:行为规范,做事才干,和坚忍不拔; 社会约束则分两类:真实可靠和行为正当。鉴赏是作者依据某领域内的审美原则和价值标准对事物的评价,包括三方面:反应,构成和价值。可见,态度系统就是针对人品或物值的评价系统,其中的评价资源都可分为积极或消极,显性或隐性。介入是作者参与话语的方式,协商与话语参与者关系的手段,具有主体间特征。利用介入资源,作者表明自己对所写内容的责任和态度,并建立和读者的同盟关系论文怎么写。介入系统分为单声和多声,单声是指作者肯定且直接地陈述某一命题,对此命题负全责并拒绝引入其它观点,因此单声关闭了与其它声音磋商或对话的空间。多声是指作者把同一命题的几种不同观点引入语篇,创造多种声音共存的空间。多声又分为对话紧缩和对话扩展,前者通过压制或排斥其它声音从而紧缩对话空间,后者则通过强调某一声音的主观性和非唯一性来唤起其它声音,从而扩展对话空间。级差是作者调节评价语言强弱或精密程度的资源,可分为语势和聚焦,前者调节作者评价立场是基于语义强度和数量,而后者的依据则是语义清晰度。四具体分析
《壹周立波秀》是一档轻松、搞笑、幽默的电视节目。这个节目分三个环节:首先是主持人点评一周新人新事语言特点,然后是主持人以及他的助手的秀,最后是采访的环节论文怎么写。这个节目的目标观众是年轻人,开场秀周立波与舞蹈演员共舞,接着是开始说当下的热点、专有名词、人物、电视剧······ 语言幽默,话语间透露出犀利语言特点,有调侃的含义,有让人反思自己反思这个社会的作用。然后综合之前的话题用唱的方式概括其内容。再者,以新颖的方式说一些不能被媒体直接摆在平面的语言,采用用“梦话”的形式与拍档周瑾说出来,前提还特意表明:以下新闻内容是周立波所扮演的周立波的个人臆测和梦话与本台以及周立波本人没有任何关系内容纯属虚构如有雷同不胜荣幸。立波梦话有:社会新闻、娱乐新闻 、地产新闻、春运新闻、时尚新闻······后面还有表演嘉宾上台语言特点,最后还有一个个人访谈的环节。其主持风格为将某个事件搞恶化或者搞笑化。以他的信息量用幽默的方式转化出来的本能用生动犀利的语言针砭时弊,在嬉笑怒骂中体现地道的娱乐精神论文怎么写。讽刺挖苦社会的一些阴暗面,甚至痛斥一些荒唐、不公平的事情,让观众们拍手称快。平民百姓对不公平的事情无可奈何,但他们却可以在有批判精神的娱乐中找到慰藉。
谈到职场的话题语言特点,周立波先从大热的《杜拉拉升职记》说起。对于职场老手都有后续发言,“如果是下级员工发言完毕,他应该是这样开场的,‘我强调几点’;如果是平级的同事发言完毕,他会说语言特点,‘我补充几点’;如果是老板发完言,他应该是这样的,‘我的体会有以下几点’。这种人一定会混得好的。”这是一段表达了态度的话语,其中“应该”“是”“会”是表示判断意义的词,而通过用相似的句式形容使之形成对于这种职场老手这种人的大概映像和轮廓论文怎么写。“一定会混得好的”是表达周立波对这种人行为进行鉴赏语言特点,夸赞这种人有前途,在职场中是无往不利的,赞扬了这种人的行为。但是他并没有对此种人进行情感上的评价,他并没有说他喜欢还是不喜欢这种人,他在这里只是说出此种现象语言特点,然后让大家自己进行情感上的评价,从而达到针砭时之,引人深思的效果。他和观众结盟,不站在观众的对立面,从而让人觉得他说出了大多数人的心声。听他的秀让人回味无穷语言特点,从中能学到一些东西,有一些收获。且各人所持观点不同,收获的东西也不同。
再说到加薪,周立波一针见血地指出,“关于加薪语言特点,这是除了当老板以外,所有人都梦想希望发生的事情论文怎么写。一个不想加薪的员工,肯定不是好员工;但是一个老想着加薪的员工,那肯定也不是一个好员工。”“关于加薪,这是除了当老板以外语言特点,所有人都梦想希望发生的事情”
这是一句大实话,态度诚恳的表明了所有人有关工资的心愿。其中巧妙地运用了老板和员工这俩个对立面的阶级,把他们有关工资的态度动囊括在一句话之中。从“一个不想加薪的员工,肯定不是好员工;但是一个老想着加薪的员工,那肯定也不是一个好员工”中我们可以看出这是对一个员工是否合格的判断语言特点,前面用一个双重否定表明了不想加工资的员工不是好员工,从而投射出这种员工大多都很懒散,没有干劲。但是后面又说老想加工资的员工不是也不是好员工,表达了一种过犹不及的态度。投射出一个人不能太重钱财,被钱财拖累语言特点,做钱财的奴隶的人生观论文怎么写。这两种都是属于不合格员工,但是用相似度很高的句型就能达到幽默的效果。
谈到面试,周立波用这样一个小笑话娱乐了观众。“一位仁兄去谷歌面试,只回答了一个问题就被人赶出来了。原来,考官问他语言特点,‘你是从哪里得到我们谷歌面试的消息?’,他说‘百度’。”这个故事中首先他用“一位仁兄去谷歌面试,只回答了一个问题就被人赶出来了。”吸引了观众注意,引起观众的好奇心论文怎么写。“你是从哪里得到我们谷歌面试的消息”考官问的是通过什么途径或是什么地方得到的这个消息,这位仁兄说是百度。百度和谷歌是竞争对手,这位仁兄来应聘的是谷歌的职位,但是他说是通过百度知道的,就是说他用的是百度的搜索而非谷歌的,这就会导致应聘者和招聘者关系的疏远,从而不结盟,严重的就会导致他们之间关系破裂,从而应聘失败。这个小笑话投射的其实是生活中很常见的现象,人们在不经意间的话语可能会导致和周围人的关系的拉近或疏远。而谷歌和百度两者的同时出现,达到了幽默的效果。
五结论
本文以《壹周立波秀》为语料,利用评价系统来分析周立波海派清口中的语言特色,揭示周立波海派清口在营造幽默气氛,突出人物的形象特点,引起人们反思,从而达到更好的喜剧效果方面,情感,判断和鉴赏都有很大作用,尤其是鉴赏的有效使用。
参考文献:
[1]J.R.Martin﹠P.R.R.White The Language of Evaluation:Appraisalin English.北京:外语教学与研究出版社,2008.8
[2]Martin, J. R., & D. Rose. Workingwith Discourse: Meaning beyond the Clause[M]. London: Continuum, 2003
[3]孙荣荣.赵本山小品语言幽默性的评价理论解释[J].安徽文学.2008(10).
|