摘要:本文对山东临沭方言的声母、韵母、声调进行了整体的介绍,并通过与普通话的对比进而反映出其方言的主要特点,这对于地方性方言的保存有着重要的意义。
论文关键词:临沭,声母,韵母,声调
一、 声母
临沭方言包括零声母,共计有23个声母。分别为:
双唇音:玻b[p] 坡p[p’] 摸m[m]
唇齿音:弗f[f]
舌尖前音:资z[ʦ] 雌c[ʦ’]
思s[s]
舌尖中音:得d[t] 特t[t’] 讷n[n] 勒l[l]
舌尖后音:知zh[tʂ] 吃ch[tʂ’] 失sh[ʂ] 日r[ʐ]
舌面音:基j[ʨ] 起q[ʨ’] 你[ȵ] 希x[ɕ]
舌根音:哥g[k] 渴k[k’] 喝h[x]
通过调查可以发现临沭方言与普通话声母的区别:
一、 普通话n声母字中,
1、 韵母是开口呼和合口呼的,与普通话相同,读作n[n]。如:哪里[na35 li55]。
2、 临沭方言比普通话多[ȵ]声母。韵母是齐齿呼的,除“泥”用m[m]做声母以及部分字为零声母外,绝大部分与韵母是撮口呼读音相同,读作[ȵ]声母字。如:你nǐ读恁[ȵən55],女nǚ读[ȵy55]。
二、普通话中j、q、x声母字,临沭方言读成两套音,一是团音,与普通话相同,读作j [ʨ]、q[ʨ’] 、x [ɕ],它们与齐齿呼和撮口呼相拼;一套是尖音,读作z[ʦ] 、c[ʦ’]、s[s],也与齐齿呼和撮口呼相拼。如:“尖”读ziɑn[tsiɛn213],“千”读ciɑn[ts’iɛn213],“先”读siɑn[siɛn213]。
三、普通话中z、c、s声母字,临沭方言也读成两套,一套与普通话相同,读成z[ʦ] 、c[ʦ’]、s[s]声母字,另一套则读成舌尖后音zh[tʂ] 、ch[tʂ’] 、sh[ʂ] 声母字。如“责”zé读成zhei[tʂei53],“册”cè读成chei[tʂ’ei212],“色”sè读成shei[ʂei212],声母韵母都变了。
四、“二、耳、而”等零声母字,临沭方言读成l[l]声母字。如普通话中“儿”读er[ɚ35],临沭话读[l ɚ 53]。
二、韵母
临沭方言有基本韵母38个:
思—i[ɿ] 、湿—i[ʅ]、衣i[i]、屋u[u]、迂ü[y]
啊ɑ[ᴀ]、呀iɑ[iᴀ]、哇uɑ[uᴀ]
鹅e[ɣ]、叶ie[iɛ]、我uo[uo]、约üe[yɛ]
唉ɑi[ai]、街iɑi[iai]、歪uɑi[uai]
肥ei[ei]、几iei[iei]、威ui[uei]
袄ɑo[ɑu]、腰iɑo[iɑu]
头ou[ou]、忧iu[iou]
安ɑn[an]、烟iɑn[iɛn]、晚uɑn[uan]、远üɑn[yan]
恩en[ən]、因in[i n]、温uen[uən]、允ün[yn]
昂ɑng[aŋ]、央iɑng[iaŋ]、汪uɑng[uaŋ]
亨eng[əŋ]、英ing[iŋ]
公ong[uŋ]、永iong[yŋ]
耳er[ər]
通过调查,可以发现临沭方言与普通话有以下几点不同:
一、iai[iai]韵母,普通话中没有。如街道[ʨiai213 tɔ212],钱[ʨ’iai53]。
二、iei[iei]韵母,普通话中没有,为i[i]和in[in]韵母儿化时才出现的儿化韵母。小鸡儿[ɕiɔ55 ʨiei213],今儿们[ʨiei213mən]。
三、普通话中e韵母,临沭方言分别读成e[ə]、uo[uo]、ei[e]、ai[ɛ]、a[a]等韵母,如:欢乐[xuan213 luo212],德国[tei53kuo],这个[tʂai212kɣ],割草[kᴀ213ʦ’ɑu55]。
四、普通话中en、ei、in三个韵母,临沭方言中部分字均读成同一韵母en[ən],如:妹子[mən212ʦ],您[nən55]。
五、普通话中u、ou两个韵母,临沭方言中部分字均读成同一韵母u[u],如:某个[mu55kɣ]。
六、普通话中uo、e、ao三个韵母,临沭方言中部分字均读成同一韵母uo[uo],如:欢乐[xuan213luo212],勺子[ʂuo53tsɿ]。
七、普通话中uo韵母,临沭方言部分字归入ui[uei]韵母,如:或者[xuei35tʂɣ55]。
八、普通话中ie、ai、ian三个韵母,临沭方言部分字归入iai[iai]韵母,如解开[ʨiai55kai],刚才[kaŋ213ʦ’iai53],钱[ʨ’iai53]。
九、普通话中ai、o、e、uei四个韵母,临沭方言部分字归入ei[ei]韵母,如:白的[bei53tɣ],压迫[iᴀ212p’ei212],原则[yan55tsei53],大腿[tᴀ212t’ei55]。
三、声调
临沭方言语音的声调,也有阴平、阳平、上声、去声四个调类,按照古音分化的原则:平分阴阳,全浊上变去,入派三声,这同普通话基本相同,只不过个别入声字的分化可能略有不同。但调值与普通话的调值却完全不同。临沭方言的阴平先降后升,近似于普通话的上声。阳平是高降调,与普通话的去声差不多。上声是高平调,与普通话的阴平调相同。去声则不仅起点低, 而且先降后升,也近似于普通话的上声。具体情况如表所示:
调类
阴平
阳平
上声
去声
例字
八、光
拔、明
靶、磊
坝、落
调值
普通话
55
35
214
51
临沭方言
213
53
55
212
综上所述,可以看出临沭方言的声韵调与普通话的声、韵、调皆有所不同,尤其是声调的差别最大,所以在说普通话时最需要多加注意。
参考文献:
[1]杨子仪《方言调查字表的认读与运用》[J]. 固原师专学报,1982(2) [2]张全真《临沂方言音系》[J].山东大学学报,1998(3)
[3]马静 《临沂方言的轻声》[J]. 临沂师范学院学报, 2003(4)
[4]马静 《临沂方言影响下的方言语调的语音状态》[J].临沂师范学校学报 , 2009(1)
[5]《临沭县志》[M].1990
|