用英文解释词义也是扩大词汇量的一种有效方法。英文释义中既有生词,也有学过的单词,学习英文释义,使学生在学习生词的同时,学到其它意思相同的单词和短语,从而扩大学生的词汇量。例如crippled英文释义为“handicapped, disabled”,通过英文释义,可同时记住这三个单词,扩大了词汇量。学习单词的英文释义,有助于学生记住一些固定搭配和习惯用法。如短语“be sick of”,英文释义为“be very annoyed about”,“regard as” 的英文释义为“think of...as ”,其中“be annoyed about… ”, “think of...as” 是固定词组搭配。
总之,用英语解释词义有许多好处。教师要精心准备,在教学过程中尽量使用英语,适当利用母语教学,用简单的,学生们已学过,熟悉的词汇来解释新的单词,不但能使旧的单词得到反复重现,也能使学生了解更多的词汇知识。这样不但能增强学生们学习的信心,激起学生的求知欲望,发挥其学习主动性,而且在以英语释义的过程中起到巩固和扩大词汇的积极作用。
四、综合运用组对、分类、联想等方法
英语主要语源是拉丁语,古希腊语,法语和古英语,现代英语词汇的绝大多数都由这些语言的词汇演变而来。词与词之间存在各种语源语义,语音逻辑和其他关系。根据这些关系,分类组对加以记取,其效果比孤立地背诵单词要好得多。
英语中的同义词和近义词数量繁多。学习中常遇到的有,如: family,home,house(家庭)university,institute, college, academy(大学);army,forces,troops(军队);gentle, kind, mild, polite(温柔的,有礼貌的); evil,bad,wicked,wrong(坏的、邪恶的)等。在学习一个生词时,同时掌握多个意思相近的单词,牢记它们的共同之处,然后再进一步分清它们之间的细微区别、程度上的差异,可以达到举一反三的效果。
反义词是指两个意义上相反的词,如negative(否定的)―positive(肯定的); rapid(迅速的)―slow(迟缓的); worth(有价值的)一worthless(无价值的);ask(问)一answer(回答);begin(开始)一end(结束);lose(丢失)一find(找到);cold(冷的)一hot(热的);tall(高的)一short(矮的)。值得注意的是,英语的词义具有很大的语境依赖性,也就是说,在不同的上下文中,同一个单词可能会有各种不同的反义词与之对应。因此,我们在鼓励学生进行反义组对时,也应提醒学生充分注意语境或词语的搭配,不能一味地生搬硬套。如,dry的反义词,学生会毫不犹豫地说是wet, 而在不同的词组中,dry的反义词却不尽相同, 如,dry cloth的反义词为wet cloth,而dry air的反义词应为damp air而不是wet air,drylips的反义词应为moist lips。
在日常教学中,我们还可以按事物性质、类别把许多词整理分类, 在学习一个单词时,可一并学习同类词。分类记忆单词不仅快捷,而且便于记忆,往往能够以一带十,例如,在学习 doctor(医生)时,同时学习physician(内科医生),surgeon(外科医生),dentist(牙科医生), resident doctor(住院医生),attending doctor(主治医生), family doctor(家庭医生);在学习football时,可同时学习basketball(篮球),volley- ball(排球),softball(垒球),baseball(棒球),billiard ball(台球),table tennis(乒乓球),badminton(羽毛球),cricket(板球), water polo(水球),ice hockey(冰球),field hockey(陆上曲棍球)。论文检测。 同样,我们还可以把蔬菜、服装、家具、家电等等都编组记忆。
通过联想也可以帮助有效记忆一些似乎难以记忆的单词,例如: blackmail,黑色的邮件―讹诈;blackguard,黑警卫―流氓,恶棍; hair-raising,头发举起一令人毛骨悚然的;bloodbath,血浴―大屠杀;breakfast,打破斋戒―早餐; horseplay,玩马―胡闹;kidnap,(乘)小孩睡觉(不备时)―绑架;nightmare,夜里的母马―噩梦;nonsense,没有意义―胡说;passport,通过口岸一护照;pennywise,便士币聪明―小事精明;pot-belly,锅肚子―大腹便便的人;rat-face,鼠脸―阴险卑鄙的人。
五、增大课外阅读量
阅读是获取语言信息,提高理解能力的有效手段。在高职阶段的英语教育中,教师可以选取难度相当、知识性、趣味性较强的英文读物,从简易的读物入手,让学生自由地选择他们感兴趣的文本,如爱情小说,科幻小说,侦破和历险故事等等进行阅读。英语原文阅读为词汇学习提供了语境,增加了单词的复现率,在轻松阅读的同时,在上下文语境中,“死词”变成了“活词”。错落有致的词汇编排不再枯燥乏味,数以千计的单词也不再令人生畏。通过阅读不仅能有效地复习学过的词汇,而且能接触到很多最新的最实用的词汇,因此,它是扩大词汇量的行之有效的方法。教师对此过程应该进行组织和监督。如要求学生做阅读笔记并定期检查;对学生在阅读过程中遇到的困难进行指导;组织学生进行交流讨论,帮助学生更精确地把握词汇的内涵和外延。
六、指导学生及时进行复习
著名德国心理学家艾宾浩斯通过研究发现了遗忘的基本规律,他指出记忆的进程是不均匀的,在识记后的短时间内,遗忘就开始发生,而且遗忘相当多,以后遗忘发展的速度就变慢了。遗忘规律给我们的教学启示就是要引导学生合理地安排复习的时间、次数间隔。比如,要求学生在学习后在半小时内复习一次,第二次复习在一小时后,第三次一两天后,第四次四五天后,第五次在一个星期后,这样花费时间少,收效却很大,可以达到事半功倍的效果。对于教师来说,及时抽查,及时检验学生的单词记忆情况也是十分必要的,可以利用早自习,课前5分钟,单元总复习等时间,进行小测验,抽查学生近期单词记忆情况,以便及时了解反馈信息,布置教学步骤。
大部分高职学生缺乏良好的学习习惯,浮躁、缺乏毅力和自信心的现象特别严重。因此教师有必要向学生解释遗忘规律,并且介绍一些相关的对策,将及时复习和间隔复习相结合,提高词汇记忆的效果。
以上所谈及的只是在英语词汇教学中几种常用的方法,希望对高职英语教与学能有一些启示。英语词汇学习是英语教学的基础和重要环节,教师在英语词汇教学中不仅要采用灵活多变的方式进行教学,使学生积极掌握所学词汇,更应该对学生进行多渠道、多角度的词汇学习指导,进行经常性的、科学的训练,培养其词汇学习能力,让学生学得积极、主动、有成效。
[参考文献]
[1]胡春洞.英语教学法[M].北京:高等教育出版社,1990.
[2]李庭芗.英语教学法[M].北京:高等教育出版社,1983.
[3]陆国强.现代英语词汇学[M].上海:上海外语教育出版社,1983.
[4]张维友.英语词汇学[M].北京:外语教学与研究出版社,1999.
[5]张登志.英语单词分类速记[M].上海:上海外语教育出版社,2004.
2/2 首页 上一页 1 2 |