欢迎来到论文网! 识人者智,自知者明,通过生日认识自己! 生日公历:
网站地图 | Tags标签 | RSS
论文网 论文网8200余万篇毕业论文、各种论文格式和论文范文以及9千多种期刊杂志的论文征稿及论文投稿信息,是论文写作、论文投稿和论文发表的论文参考网站,也是科研人员论文检测和发表论文的理想平台。lunwenf@yeah.net。
您当前的位置:首页 > 社会科学 > 文学艺术论文

《芙蓉镇》的语言分析

时间:2015-11-01  作者:薛贵琴
将人的情感赋予雷电,“不要震怒,不要咆哮”,形象生动。将胡玉音能和秦书田比作“政治黑鬼”,将他们的爱情比作“枯树”,两个相爱的人非但没有得到社会的认可,还要承受政治上的打压,由此看出极“左”路线破坏下这对情人受到的巨大伤害。作者也想以此来引起读者的共鸣。

 

小说的最后一章《今春民情》有这样几句话:“生活也是一条河,一条流着欢乐也流着痛苦的河,一条充满凶险而又兴味无穷的河。人人都在这条河上表演,文唱武打,红脸白脸,花头黑头。”它们运用了比喻的手法,将生活比作一条河,借此反映芙蓉镇生活的变迁。“人人都在这条河上表演,文唱武打,红脸白脸,花头黑头。”与前文的“在下面的故事里,这几个主顾无所谓主角配角,生旦净丑,花头黑头,都会相继出场,轮番和读者见面的。”形成呼应。

四、从对话描写来分析《芙蓉镇》的语言

在小说第一章写胡玉音卖米豆腐时,她与一个老主顾的对话:

“缺德少教的,吃了白水豆腐舌尖气泡,舌根生疮,保佑你一世当哑巴!”

“莫咒莫咒,米豆腐摊子要少一个老主顾,你舍得?”

“莫咒”就是“别咒”、“别骂”的意思,“莫咒”在这里带有湘方言的色彩。

在写黎满庚和胡玉音这对青梅竹马时,“他们还山对山,崖对崖地唱过耍歌子,相骂着好玩。小玉音唱:‘那边徕崽站一排,你敢砍柴就过来,镰刀把把打死你,镰刀把把挖眼埋!’小满庚回:‘那山妹子生得乖,你敢扯笋就过来,红绸帕子把你盖,花花轿子把你抬!’”在他们的对唱对骂中,“徕崽”和“生得乖”是湘方言,“徕崽”指的是哥,也可以看作是对情郎的昵称。“生得乖”说的是“生得漂亮”。作者运用了饱含浓郁乡情的生活语言来向读者传达一首悠扬的山歌,为小说增添了乡土气息,使读者在阅读中颇有体会,达到了令人神往、引人遐思的效果。

五、从方言词来分析《芙蓉镇》的语言

任何作家都有母语,如果其母语并非民族共同语,即使他是运用民族共同语创作,也可能或多或少地把母语的特质带进其作品语言。

例如在小说开头写水芙蓉的大叶子的用途时,写“被放牛娃儿当草帽挡日头”,而“日头”就是湘方言,相当于普通话的“太阳”的意思。这人外号‘秦癫子’,在湘方言中,“癫子”相当于普通话的“疯子”。在小说第一章写胡玉音卖米豆腐时,一个老主顾说道:“女老表,一两米豆腐加二两白烧!”“女老表”是湘方言,各个地方应该都会有约定俗成的表示亲热的方式,就像钥匙一样,一个称呼,一个手势,就能开启你与他人的屏障。你若是身处湘南,有一个很好地与当地人沟通的秘诀——亲热地称呼一句“老表”!可别小看这个似乎有些土气地称号喔,它是拉近人们之间关系的桥梁,以称呼“老表”取代“同志”“老乡”等说法,朴实中平添一份亲切。作品中多处使用家乡话——湘方言,表现了作者对家乡话的喜爱以及对故乡的身后感情。

结语:综上所述,《芙蓉镇》的语言清丽、辞藻丰富,乡土气息浓厚,笔调富有感情。作者通过自己独特的语言,将芙蓉镇淋漓尽致地展现在读者面前,让读者深深地感受到小说所描述的奇风异俗、人世浮沉、政治风云、情感纠葛等。不得不承认,《芙蓉镇》确实是一部值得细细品读的好作品。


参考文献:
1、古华,《芙蓉镇》【I】
2、罗昕如,《湘方言词汇研究》【H】
3、沙汀,《谈<芙蓉镇>——和古华同志的一次谈话》

查看相关论文专题
加入收藏  打印本文
上一篇论文:陶瓷艺术赏析简论
下一篇论文:浅析反讽手法在电影《红字》中主要人物身上的体现
社会科学分类
职称论文 政治论文
小学音乐论文 音乐论文
音乐鉴赏论文 美术论文
社会实践论文 军事论文
马克思主义论文 职业生涯规划论文
职业规划论文 人文历史论文
法律论文 文学艺术论文
企业文化论文 旅游论文
体育论文 哲学论文
邓小平理论论文
相关文学艺术论文
最新文学艺术论文
读者推荐的文学艺术论文