| 弗莱在分析传奇的原型的时候以《螺丝在拧紧》为例，说明叙事框架本身就是一种原型。此后叙事学的不断发展，对于这一理论也产生了不小的影响。GerardGenette出版的《叙事话语》中对叙事结构和叙事层次进行了权威的界定和划分。他指出“叙述讲述的任何事件都处于一个故事层,它要高于产生这一叙述的叙述行为所处的层次。”（Genette，1980:228）并且在书中，他详细区分了故事的外层，内层，和元叙述层的内容和相互关系。他认为这些层次之间存在三种关系：直接的因果关系；纯粹的主题关系；无明确的关系。从这一理论看来，《螺丝在拧紧》的故事层次错综复杂，不仅有直接的因果关系也有着主题的照应关系。
通过框架叙事和原型理论来分析詹姆斯的《螺丝在拧紧》，可以发现詹姆斯刻意用这种叙事方法来给小说营造一种不真实感，从而引起读者思考小说的真实性。几个不同层次的叙述者的讲述的真实性，遇鬼事件的真实性。读者同时也会产生疑问，作者詹姆斯身为一个男性，他所关注的当时社会的女性生存状况是否带有不真实色彩？詹姆斯在创作中，并没有拘泥于格式，成功的为读者塑造了一个生动的维多利亚时代家庭女教师形象。
参考文献
1 Frye, Northrop. Anatomy of Criticism [M]. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1957.
2 Genette, Gerard. Narrative Discourse [ M ] . Jane E. Lewin (trans. ) . Basil Black well Oxford: Cornell University Press, 1980: 228 - 234.
3 Wilson, Edmund. “The Ambiguity of Henry James [J].” In A Casebook on Henry James’s “The Turn of the Screw,” ed. Gerald Willen. New York: Thomas Y. Crowell Company, 1960.
4 郭国旗 隐藏在不可靠叙述背后的真实——亨利·詹姆斯小说拧螺丝的文本分析 [J]. 湛江师范学院学报第2期,2007 年.
5 亨利·詹姆斯. 袁德成译 螺丝在拧紧 [M]. 成都:四川人民出版社,2005.
6 诺思罗普·弗莱. 批评的解剖 [M]. 天津, 百花文艺出版社,2006.
7 谭筱玲. 论《十日谈》的叙事结构 [J]. 宜宾学院学报第11期,2002年. 2/2 首页 上一页 1 2 |
