不正确的、牵强的套用不但不能吸引受众,反而会让人们觉得是在亵渎某种文化,因而产生负面效应;运用拟人手法的幽默广告语要恰当自然,不能牵强附会,生拉硬扯,否则会让人感到可笑,而不是幽默。
总之,幽默言语是充满着智慧和想象力的一种有趣的或可笑的语句。但仅仅有趣或可笑是不够的,幽默还必须是充满智慧的,具有想象力,含有意味深长的内容;否则,幽默就不是幽默,而是滑稽的,庸俗的。因此,广告创造者在创作时,一定要正确把握幽默言语的尺度,掌握其使用的切当条件,才能创作出真正幽默,能够帮助产品销售的广告语。
参考文献
丁俏蕾. “广告语言中的幽默现象及其语用分析.” 浙江万里学院学报 15.1 (2002): 114-117.
何兆熊. 新编语用学概要. 上海: 上海外语教育出版社, 2000.
茅丽莎: “关联理论对广告中幽默现象的分析.” 语文学刊(高教外文版): 6(2006): 44-49.
谢孟颐: 幽默广告的视觉语言研究, 2002年.
张秀贤、冯章(等著). 广告语创作及赏析. 北京: 经济管理出版社,2006.
赵宏. “使广告言语幽默的艺术手法.” 贵州金筑大学学报 51.3 (2003): 53-56.
3/3 首页 上一页 1 2 3 |