| 论文导读：看着“季”这个词如此为人熟知，可见美剧在中国的盛行。美剧、韩剧的流行形成了一种时髦的社会潮流，受到了中国观众的热捧。那么美剧、韩剧受热捧的原因究竟是什么呢？笔者来分别作以分析。
关键词：韩剧，美剧，原因，思考
说到“季”这个简单的汉字，你的第一直觉想到的是什么呢？是的，喜爱美国电视剧的朋友第一时间的回答——请问《越狱》你看到第几季了，或者我昨天刚看到《绝望的主妇》第几季了。是的，美国的电视剧就像NBA一样，按“季”来播出，从每年秋天到第二年初夏为一季。看着“季”这个词如此为人熟知，可见美剧在中国的盛行。
韩剧的“来势汹汹”也是不可小觑。翻开杂志，关于韩剧中明星主角的报道占据着娱乐版的头版头条，占领了大幅的版面；打开浏览器，“百度一下”，有关韩剧的介绍，分集剧情下载更是应接不暇；就连随手播个电话，对方的彩铃也是韩剧的主题曲、插曲。
美剧、韩剧的流行形成了一种时髦的社会潮流，受到了中国观众的热捧。那么美剧、韩剧受热捧的原因究竟是什么呢？笔者来分别作以分析。
韩剧之所以受到中国观众热捧的原因有以下几点：
一、韩国文化和中国文化的共同性和相通性
我国和韩国同载儒家文化之脉。从春秋使其两国就相通往来，在长期的交往过程中产生了深远的印象。唐朝时期，儒家的主要典籍，如《周易》、《尚书》、《论语》、《春秋》等传入朝鲜，从此儒学在朝鲜半岛深根发芽，朝鲜王朝时期更成为国家政治生活的最高政治学说。朝鲜人在修生治学方面提倡养性修生，以德治国。“使其政治、思想、道德、法律、文化、教育乃至风俗习惯、社会风貌、无不打上儒学思想德烙印。”而更为重要的或许是，这其中还包含文化认同的某种前提，那就是中国与韩国在地理位置上都同属于东亚地区，历史上都曾在中华大文化背景下生活，因此在现实生活的习性、价值观念以及精神气质上都有着许多共同性和相通性，这就给了一个重要的交流与沟通的基础；若两种文化的差异越小，那么共同的意义空间就越大，彼此产生好感和认同感也就越容易。
二、韩剧能反映出韩国的本土气息，细水长流地陈述着东方的伦理美德，对于中国观众似乎从韩剧中找回了那些“遗失的美好”。
韩剧反映的是韩国人的生活，体现的是韩国人的价值观和行为模式。这种不加修饰的本土化让中国观众大饱眼福。如随意温暖的小食店，街头排挡繁华的闹市区和陈旧的小街道，烤肉、大酱汤、泡菜、烧酒，与中国电视剧相比，韩剧显然更生活化。
韩剧中讲述的多是一些小人物的爱情和生活故事。而几乎每部戏都涉及的孝敬老人、长幼有序、兄弟友爱等传统伦理美德。种种温暖亲情，让人羡慕，使人反省，更叫人时常感动得鼻子发酸。中国观众喜欢韩剧，是寄托了他们对美好生活的向往，寻求在这个转型社会中日益缺失的那种温情。
三、唯美的视听享受
韩剧用养眼的俊男美女迷倒人，用发生故事的唯美场景吸引人，用不断切换的婉约音乐打动人。韩剧力求帅哥靓女、诗情画意，一切美好的事物在镜头中得到了精美地呈现，给观众带来秀色可餐的视觉享受。
而美剧呢，之所以受到中国观众热捧原因不乏有这样几点：
一、看美剧成为了一种时尚。
在收看美剧的过程中还潜藏着一定的心理优势，那就是认为看美剧意味着紧跟时尚潮流，和世界同步。
美剧的故事情节设计都更为紧凑，比较跟现在高速度的社会相符，而更重要的是美剧带给我们的不仅仅是故事，而是时尚的毒药。
二、内容丰富，满足不同观众的需求。
美国电视剧选题多样、内容丰富，各行各业的不同观众都能在茫茫的美剧之海中找到自己的兴趣所在。比如说，如果你对医学行业有兴趣，美剧中有《DR HOUSE》、《急症室的故事》；如果你喜欢惊险刺激感兴趣，那《越狱》是再好不过了；如果你喜欢观看犯罪剧，那么就有《犯罪心理》、《BONES》、《CSI》；如果你喜欢轻松的生活剧、爱情剧，那就有经典的《老友记》，还有《绝望的主妇》等等。
三、情节紧凑、制作精良。
美剧的故事情节设计跌宕起伏、情节紧凑，剧中的故事牢牢地抓住观众的心，因为后续故事永远观众想不到的，观众只能悬着一颗心等待剧情的进一步发展。论文大全。 美剧在视觉效果上给观众强有力的冲击，可谓制作非常精良，并且连音乐的创作和片头的制作也非常到位。
三、看美剧、学英语。
由于美剧的流行，很多人都希望通过看美剧来提高自己学习英语的兴趣，通过经常看片子来保持与英语近距离的接触，使自己的英语水平稳中有升。论文大全。
韩剧、美剧受到中国观众的热捧引发了笔者的一些思考：
韩剧在电视屏幕中的经久不衰，美剧在互联网上的火热流行，超乎寻常的中国观众对美剧、韩剧的热捧敲响了中国电视剧本土化创作的警钟。曾经，我们也有《三国演义》的在台湾地区的热播，也有《还珠格格》的风行引起了韩国电视业界的恐慌，也有大量历史题材的剧作在海外掀起了“中国热”、“哈中”。论文大全。在经济全球化浪潮扑面而来的今天，任何民族都不可能不受到外来文化的影响，也无权拒绝世界性文化交流。所以我们只有取长补短，找到突破口，让中国电视剧走出去，让中国文化传承下去。
首先，我们取他们之长，美剧的悬念设置、创意理念、精良制作，韩剧的唯美画面、传统文化气息，这些都应成为中国电视剧创作应借鉴的长处。
其次，我们要找准突破口。第一，题材的的突破。不要单纯地将电视剧划分为历史剧、都市剧、偶像剧、家庭剧，而观众喜欢看情感、看曲折性、看悬疑，如果一部戏能把这三方面考虑进去，会更吸引观众；第二，制作的突破。不要在制作中“表现模式化”，而应该在制作中尊重艺术规律，追求精良，年轻的一代更喜欢被高水平的技术手段所吸引；第三，电视剧创作内容的突破。应该使得电视剧内容更为丰富，更为贴近生活。
|
