| 奎尔蒂——这个她一生唯一爱过的男人，这是又出现在她的面前，她怎能拒绝。于是她用性要挟他，每次25美元，她要逃离。要开始新的生活。可是奎只是在利用她拍色情片，最后还是抛弃了她。“他（奎）伤了她的心，他（亨伯特）却毁了她的生活”最后满身创伤的她，嫁给了耳聋的大兵，她只想过平凡正常的生活。“小仙女”的时代一去不返，只有从容面对生活的洛丽塔。19岁的洛丽塔看着苍白而衰老，她已经“透支”了生命。可命运还是没有宽容她，最后悲惨的死于难产。
亨伯特对洛丽塔爱的一见钟情，爱的矢志不渝，爱的没有原则，爱的抛弃了道德。尽管他爱的小心翼翼，爱的痛苦而愧疚。然而这样波澜壮阔的爱，却只是一个人的一厢情愿。她从不曾爱过他。甚至最后是他的爱导致了她的出走。他用爱囚禁了她的梦想，剥夺了她和同龄孩子玩闹的权利。他的爱毁灭了她，最终毁灭了自己。我们在开篇就看到狱中的亨伯特写到这样神情的文字“洛丽塔是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶。我的灵魂。洛-丽-塔；舌尖得由上腭向下移动三次，到第三次再轻轻贴在牙齿上：洛-丽-塔。”[1] 他爱她如生命，愿意为他做一切，甚至最后因为她杀人。他爱的激情，爱的忘我，爱的不能自拔。“我爱你。我是一个五只脚的怪物，但我爱你。我卑鄙无耻，蛮横粗暴，等等等等，但是我爱你，我爱你！有好多次我知道你是怎样的感受，而知道这一点真是痛苦极了，我的小家伙。洛丽塔姑娘，勇敢的多莉·希勒。”[2] 明知道她攒钱要离开他，明知道他是她的玩偶，他却还是不能自已的服从她。即便后来看到了苍老的洛丽塔，他依然幻想着重回“小仙女”的时代，能够重温旧梦。明知道她会拒绝，还是要哀求。直到彻底被拒绝，他的精神死去了。杀了奎尔蒂，其实他是杀死了另一个自己。那个迷恋洛丽塔的自己。剩下的只是一具随时会发臭的躯体。开庭的前几天，他孤独的死于狱中。
注释：
[1]《洛丽塔》.上海译文出版社，主万译.2005年版P9.
[2]《洛丽塔》.上海译文出版社，主万译.2005年版P457.
[3]《洛丽塔》.上海译文出版社，主万译.2005年版P492. 2/2 首页 上一页 1 2 |
