文化整合是一个动态的历史过程,是两种或两种以上的文化在相互接触的过程中产生的种种反应。文化整合不一定导致同化,同化只是文化整合的一个结果,在不同的条件下,它有可能产生其他的结果。在文化整合过程中,由于解决冲突的方案不同,采用的文化整合策略不同,导致不同的文化整合结果(如下图2所示)。
文化整合的方案文化整合策略选择文化整合结果
图2文化整合的策略选择及结果
文化整合可能产生以下几种结果:
1、文化融合/多文化共存
在文化融合或多文化共存时,人们觉得有必要保存他们自己的文化,同时他们也被主流的准则所吸引,把两种文化的精髓相结合应该说是跨文化沟通最为理想的一种形式。通常采用文化平行相容策略、文化渗透策略都能够达到文化融合或多文化共存的结果。
2、文化同化
采用本土化策略,少数文化的成员单方面去迎合主流文化。在跨文化企业中,许多外派职员都把这视为一种与东道国人互动的有效方式。然而,外派职员如果过分被所在国的文化同化的话,他们就可能被指责为“本土化”,而母国总部的人也会以怀疑的眼光看待他们。在处理国际差异时,来自少数文化的成员很可能失去自己的文化传统。
3、文化分隔
采用文化规避策略,少数文化的成员与主流文化保持距离。例如,在国际环境中,许多来自少数文化的外派职员选择住在规定为外国人居住的区域,很少与东道国本地人接触。在处理国内差异时,来自某一少数民族的成员倾向于与来自相似文化背景的人多接触,这种办法虽然简单易行,但它既不能产生有效的协作关系,也有悖于大部分公司所倡导的包容政策。
参考文献
1 赵曙明. 跨国公司在华面临的挑战:文化差异与跨文化管理[J]. 管理世界,1997.
2 张德. 迎接跨文化管理的挑战[J]. 中外企业文化,2002.
3 Drucker,Peter F. 巨变时代的管理[M]. 太原:山西经济出版社,1998.
4 彼得·德鲁克. 知识管理[M]. 杨开峰译. 北京:中国人民大学出版社,1999.
5 约翰·P·科特,詹姆斯·L·赫斯克特. 企业文化与经营业绩[M].曾中,李晓涛译. 北京:华夏出版社,1997.
6 斯蒂芬·P·罗宾斯,玛丽·库尔特. 管理学[M]. 孙健敏,黄卫伟,王凤彬,焦叔斌,杨军译,第七版. 北京:中国人民大学出版社,2003.
7 陈晓萍. 跨文化管理[M]. 北京:清华大学出版社,2005.
8 赵曙明. 跨国经营与海外投资[M]. 武汉:湖北教育出版社,1996. 4/4 首页 上一页 2 3 4 |