| 你爱我，就该去做另一个自身，
使美在你或你的后代身上永存。
以及
没人敌得过时间的镰刀，只要
生儿育女，你死后你的后代敌得过他。
诗人提倡用繁衍后代这种联合手段来与时间抗衡。
三、 时间可以摧毁一切，青春有爱可以为诗不老
除了结婚生子以外，诗人还有多首诗借助诗歌的力量来战胜时间，使青春和美丽永驻人间。诗歌是用于使诗中歌颂的人和物获得永恒的手段。诗歌是藐视时间的威力，诗歌所描绘的对象可以随诗歌的流传而不朽。诗人在其戏剧中已经表现出了对时间的本能的恐惧和敌意（梁宗岱， 1995），在其诗歌里更是暴露无遗了。时间是一个人必须战胜的敌人，诗人是一个毫不妥协的理想主义斗士。诗人以自己特殊的身份和本领，拿出了一套具体的解决办法来应对吞噬一切的时间，诗歌强于一切凶猛和强硬之物，可以摧毁时间企图毁灭一切的妄想。真正具有真实感情和充实内容的诗歌以及它所描绘出来的具有美德的人是会同诗歌一起流芳白世的（屠岸，1998）。诗人在Sonnet 18 中把自己的爱人比作美丽的“夏日”、“花儿”、“太阳”，但它们都有缺点——经不住时间的考验，惟有通过诗歌爱人才可以克服时间，使这一“上天的笔触”的青春之美永生。具有生命力的诗不仅强于“雄狮”、“猛虎”和“凤凰”，而且比“金石，土地，无涯的海洋”，“顽石”和“钢门”更加坚固，它们能够使爱人的美貌流传千古。又如Sonnet 55中写到：
毁灭的战争是会把铜像推倒，
火并也把巨厦连根烧光。
但是哪怕到了世界末日，
你终能活在我的诗句里，
住在恋人的眼睛里。
诗人讥讽时间能使爱心改变的狂言，提出不管它的镰刀如何锋利，但它在永恒的真爱面前是无力的。如果爱情不能征服时间的话，那就证明这世界就不存在真爱，诗人也就失去了写作表达爱情的诗篇的依据。诗人讲到时间能改变美貌却无力动摇真正的爱情，时间可以分秒计算，但爱情的价值却只能在无尽的涓涓细流中体现。虽然时间的镰刀所向披靡，锐不可挡，无情地摧毁着爱人的青春美貌，但是真爱决不屈服。时间在爱的诗篇里散失了所向披靡横扫一切的能力，爱情一反成为时间的劲敌。
我的爱既新鲜又永恒，
藐视着年代给予的损害和尘污，
不让认为给那总要来到的贡皱纹，
反而使年老永远做他的童仆；
时间强大的毁灭力量在人类各种联合力量面前似乎又过于微弱，只要有人类存在，就会写出流传千古歌颂美丽青春和传唱爱情的壮美诗篇，一切就存在于不朽中。
但如果你有个孩子能活到那时侯，
你就双重地活着——他身上，我诗里。
又或
只要有人类呼吸，只要眼睛还看得见，
这首诗就活着，你的生命便可以得到绵延。
莎士比亚不愧为文学大师，在他的十四行诗里始终运用各种生动形象的语言和意象，围绕着爱从结婚生子和诗歌创作两方面完美地突出了时间主题。时间的镰刀虽然所向披靡，锐不可挡，残忍盲目，但是不断敷衍的子孙后代和颂扬青春之美和忠贞爱情的美丽诗篇共同联合一定能够抓住克洛诺斯的卷发，抵挡住残暴的镰刀，使青春和美丽亘古常青。
参考文献；
[1] 梁宗岱译，《莎士比亚》，见《莎士比亚全集》第六卷，人民文学出版社，1995。
[2] 屠岸译，《莎士比亚十四行诗集》，上海译文出版社，1998。
[3] 檀明山, 《象征学全书》，台海出版社，2001：445。
[4] 吴迪, “莎士比亚十四行诗的三个主题”, 西南师范大学学报社科版，2004 （5）。
[5] 罗益民, “莎士比亚十四行诗的时间主题”, 西南师范大学学报社科版，2005（2）。
2/2 首页 上一页 1 2 |
