| “这个老板使她觉得自己十分无聊，同时又确实很了不起。她刹那问觉得自己极其了不起”。旅馆老板表现出的尊重和关切，让妻子感受到了自我，让她有了一种“被重视”的感觉，这与她丈夫对她的冷漠形成鲜明对比。她喜欢这种感觉：“她喜欢他听到任何怨言都是那种非常认真的态度；她喜欢他那庄严的态度；她喜欢他愿意为她效劳的态度；她喜欢他那觉得自己是个旅馆老板的态度；她喜欢他那张上了年纪而迟钝的脸和一双大手；她一面觉得喜欢他，一面打开了门……”，她的确喜欢这一切。正当她下到院子站在门口时，她背后有一顶伞张开来，是那个给他们整理房间的侍女。“‘一定不能让你淋湿了，’她面带笑容，操意大利语说。自然是那个旅馆老板差她来的”。[4]这是一种非同寻常的关怀，而且也是一种直截了当的表白，妻子在家庭中的地位，以及丈夫对她的态度，使她在潜意识里有一种背叛的冲动。于是，当她遇到了尊重她、体贴她的这个旅馆老板----一个成熟男性的文化符号，女人的自我意识就暂时得到了某种安慰。没有找到雨中的猫，妻子怅然而归，然而，猫的出现让妻子重新认识了自我，让她在乏味的生活中发现了自己的“了不起”之处。这只消失在雨中的猫引发了这个女人想要改变自我的强烈渴望，她的语气也由起初的探询----“你不以为我留起头发来是一个好主意吗?”变成后来一系列的主体意识强烈的祈使句----”我想要……”，文本中接连共出现了十一个“想要”，表达了妻子强烈的愿望和诉求，然而，她的丈夫乔治对这一切都异常冷漠，说道：“找点东西读读吧”。[5]她的平静生活刚刚由于猫的出现而燃起希望时，丈夫的一句话重新将她抛回黑暗之中。万般无奈之下，她做出了让步：“我要一只猫，我现在只要一只猫。要是我不能有长头发，也不能有任何有趣的东西，我总可以有只猫吧。”这时的妻子已经不是像前面那样一味自言自语，而是请求丈夫给予自己些许的关爱和温情。然而，在这个家庭中没有平等可言，没自由可言，只有丈夫的绝对的惟我独尊以及妻子的哀求和绝望而已。海明威笔下所写的这个的美国丈夫自始至终躺在床上看书，处于岿然不动的男性理性之中，任由妻子在呢喃中表达自己的渴望与痴求。妻子对自己愿望的让步是女性在男权社会中的尴尬体现。丈夫用他的霸权地位来规定妻子的行为。美国妻子美丽迷人，喜欢改变发型，喜欢穿新衣服，喜欢“用自己的银器来吃饭”。[6]这位敢于追求新生活的“新女性”最终也没有“改变”成功，她在家庭中仍然是丈夫的附属品，仍然受制于丈夫，她的话语在男性的话语霸权下也显得苍白无力。然后，“乔治又在看书了”。[7]这简短的言语中透露出妻子无可奈何的悲哀，这也往往就是大多数海明威小说中的女人的命运。女人把摆脱无人倾诉、无人关爱困境的希望都投射到一只流浪猫身上，她在喃喃自语中给自己制造一个虚幻的梦境，也是女主人公渴望实现的梦，然而，梦终归是梦，最终想获得猫的愿望没能实现，她又重回窘境之中。
此时，外面，“广场上已经上灯了”。这说明时间已经从白天转人黑夜，他们在彼此的冷漠和不解中走过了一天。黑夜漫长，暗示着他们的关系也将经历更加漫长的黑暗和不确定，同时妻子力求改变的愿望也是“路漫漫其修远兮”。最终，旅馆老板让侍女给她送去了一只猫，满足了女人的寻猫愿望，但小说特别地强调了侍女怀中抱的是一只“大玳瑁猫”，是不是先前那一只“雨中的猫”就成了不解之谜，猫的身份的不确定性，也就是说女人最后得到的猫可能不是她苦苦寻找、想要得到的那只猫，暗示着她最后将无力摆脱不和谐的婚姻，无力摆脱男人的控制与限制，无法实现自己的梦想，无法获得想要的自由自主。
结束语
从这篇小说可以看出，在男权社会里，男人一直扮演着以权威、尊严、力量为标志的主体角色，而女人则居于依附于男人的“第二性”地位。妻子想要改变，但丈夫不同意；她想要一只猫，但是却得不到。她最终收到了旅馆老板送来的猫，但这仍是男性送给她的。这就是女性的处境，她们很难摆脱受控于男性的社会地位，很难在社会中找到自己的位置和话语。即使得到了，也只能是男性给予的。女人拯救雨中的小猫是她打破性别角色束缚的途径，也是她所做出的努力。但这种努力总是受到社会、男性和女性自身的限制，丈夫对她的做法毫不理会、无动于衷，妻子自己的力量又那么有限。所以这种女性在男权社会中试图冲破传统社会性别角色束缚的努力也就难以真正实现。海明威笔下的女性有着复杂的性格特征，这既反映出这些女性人物所存在的时代影响，又表现了海明威的女性意识。很明显，海明威将更多的社会责任以及历史重任赋予了男人，而将许多感情因素以及“家”的标准赋予了女人。因此，海明威描写的女性非常注重与男性所建立的感情世界。她们既要有自己的个性追求，又要依赖男性的世界而存在。这导致了作品中的女性人物既现代，又传统；既开放，又保守；既抵制男性霸权，又依赖于男性的强大。她们不满足现状，不甘于被控制被约束的地位，又无力改变一切。
参考文献
1 Kert,Bemice. The Hemingway Women: Those Who Loved Him ----The Wives and Others [M]. New York: W. W. Norton& Company,1983.
2 Lynn,Kenneth S. Hemingway [M]. New York:Simon and Scheuster, 1987.
3 周怡,刘薇.《雨中之猫》的女性意识[J].名作欣赏,2004,(12): 6l一63.
4 鹿 金,等.海明威短篇小说选---- 雨中的猫[M].上海:上海译文出版社,1981. 2/2 首页 上一页 1 2 |
