| 此诗主要是围绕着时间和空间两种意象而展开的。诗歌一开始提出假设：假设我们有足够的时间和空间，我不反对你对我的爱置之不理。而后，作者凭借丰富的想象在宇宙遨游，在长长的岁月中去打发时间。诗人欲用一百年的时间来欣赏爱人的美目，用3000年的时间来欣赏她其它的部位。毫无疑问，诗人在这里想表达一种坚贞不渝的爱情。然而第二节使时空一下从“永恒”过渡到“现在”，韵律也突然变得急骤，将诗作引入时光不饶人的主题。他庄重地指出：天地虽然悠悠，但人却不能永生。因为岁月的推移，情人的童贞、矜持，男人的情欲将会消逝无存。为了赶在时间前面，说话人很自然转到正题上来；既然人生苦短，韶华易逝，何不趁着青春还在去尽情享受快乐呢？这是一种与基督教出世相反的入世人生态度。全诗想象瑰丽，激情澎湃，一切紧紧围绕时空意象而展开，把炽热浪漫的激情与冷峻清醒的理智完美地表现出来。不愧为一首表达“及时行乐”的名篇大作。
文艺复兴时期另一位伟大的诗人斯宾塞（1552-1599），是欧洲文艺复兴时期英国卓有成就的诗人。他继承了乔叟开创的优秀诗歌传统并加以丰富和发展，写出了80多首“斯宾塞式”的十四行诗。还创立了一种新的诗歌形式——斯宾塞诗体，对十九世纪的浪漫主义诗人及以后的诗人都产生了深远的影响，被称为“诗人的诗人”。
斯宾塞的爱情十四行都表达了诗人对爱情的向往，对爱人的赞美。此外，最重要的是表达了文艺复兴时期的人文主义思潮：抓住时机，及时行乐。在中诗人劝告姑娘不要辜负好时光，及时接受爱情，否则机缘稍纵即逝。在他的诗作《在青春的时际》(At the Youths Time) 中诗人劝告姑娘不要辜负好时光，及时接受爱情，否则机缘稍纵即逝。
在青春的时际
艳阳春，爱情主宰者的前驱，
大地上生长着一切花朵，
色彩缤纷，行列整齐，
在他的盾形纹章上陈列着----
我的爱人在冬闺还未全醒，
漫不经心躺着还未起来；
去告诉她快乐时光不会久停，
除非你抓住时光的刘海；
嘱咐她赶快收拾停当，
到爱神的信徒中侍侯；
爱神会使人流泪，懊丧，
要是她错过她的良偶。
在青春的时候要加速赶快，
没有人能把逝去的时光召回。
（李霁野 译）
此诗的主题依然是劝告姑娘莫负韶光，斯宾塞在诗中写首：“艳阳春日已到，大地色彩缤纷，然而我的爱人在冬闺还未全醒”。于是诗人托春光告诉姑娘，告诉她要抓住大好的时光，快收拾停当去侍候爱神，否则辜负了春光，就会受到惩罚。
以上所提到的几首诗是英国文艺复兴时期反映及时行乐主题的代表作。从中我们可以看出文艺复兴时期的人文主义思想。经过漫长中世纪基督教禁欲主义思想的束缚，人们渴望得到现世的快乐。享受人生，享受爱情，享受现在，正是讨伐基督教强调人之原罪，隐退现世的有力思想武器。
综上所述，相对于当时英国社会的历史现状，斯宾塞，马韦尔和赫里克“及时行乐”的诗作有着极其重要的社会意义。
参考文献：
[1] 董素华：《英语名诗欣赏》，世界图书出版社，1999年。
[2] 胡家峦：《历史的星空》，北京大学出版社，2001。
[3] 王佐良：《英国文学名篇选著》，商务印书馆，1983。
[4] 王佐良：《英国文艺复兴时期文学史》，外语教学与研究出版，1996。
[5] 李正栓：《英国文艺复兴时期诗歌研究》，河北大学出版社，2006。
2/2 首页 上一页 1 2 |
