| 实际上，当作者在塑造异国形象时，文学在异国形象不再被看成是单纯对现实的复制或描写，而被放在“自我”与“他者”、“本土”与“异域”的互动关系中来进行考察，按照这样的研究范式，一个社会在审视和想象“他者”时，也在进行着“自我”反思，因此，我注视“他者”，而“他者”同时传递出“我”的某种信息。因此，笔者认为，在这类女性身上不仅反映了现实生活里，作者心中日本女性的某些基本特征，同时也折射出传统中国女性的美德。20世纪初，中日两国都在进行着改革，接受西方先进的思想文化，有所不同的是，日本虽然改革，但仍未完全摒弃传统，而是将传统因素与现代因素结合起来，相反的，中国却将传统中好的坏的一并消除，却又无法在短时间内建立起新的观念秩序，知识分子在这样一种格局下感到茫然，所以说，当郭沫若在日本感受到女性温和、善良、体贴的性格特征时，无法不在作品中流露出赞扬的思想，其深层意义就是，在当时中国妇女解放运动的背景下，作者对中国传统女性身上优美品德的某种回想与期望。
二、丑陋型日本妻子形象
与善良型女性截然相反的是，在郭沫若笔下还有另一类自私恶毒型的日本妻子形象，这种典型主要体现在《鼠灾》中方平甫的妻子身上和《曼陀罗华》中哈君的妻子身上。
《鼠灾》篇幅不长，但却把方平甫的妻子那种自私自利的性格特点表现得淋漓尽致。文章第一句话就是一句格外温柔的“今天我做了一件坏事，不晓得你要怎样地怒我？”立马就让读者隐约感受到平甫妻子那乖张的个性。方平甫的妻子由于做了件错事怕丈夫生气，所以突然一改平日凶恶的态度而变得极其温柔，她将自己的衣服放在好箱子里，将丈夫的衣服放在烂纸箱里，导致老鼠咬破了平甫那件极其珍贵的冬服，这让她感到内心不安，生怕丈夫因为这个跟她生气，所以假装温柔的与丈夫说话。而在平时，“每逢他女人的东西搅坏了，或者放遗失了的时候，他（女）是定要冒火，闹得一房间的空气如象炭坑里的火气一般的。今天他的冬服咬坏了，他（女）却那样平静，”这样巨大的反差使方平甫这位日本妻子自私自利，乖张圆滑的性格鲜明的展现在读者面前。更令人感到为平甫悲哀的是，他作为一名中国留学生，在日本过着那样清贫窘迫的日子——那套冬服是方平甫数年前到日本时买下的一直舍不得穿，然而却被他妻子随意的放在烂纸箱里被老鼠咬破，听来不禁让读者万分同情他这可怜的遭遇。
比方平甫的妻子更甚者是《曼陀罗华》中哈君的那位日本妻子，这个女人不仅自私自利，而且凶狠歹毒，连对自己的亲身儿子诺儿也一点不疼爱。是她的疏忽导致儿子小小年纪就生病死亡，她对这件事情不但不感到伤心自责，反而在孩子被解剖时打扮得非常华丽要去亲眼观看，这让人听来简直不敢相信，甚至她还跟哈君的朋友说，“这回诺儿死得正好，（她刚说出这半句的时候，我早吃了一惊。）我们昨晚上打了一张电报回中国去，说诺儿病了，进了病院，叫家里快电汇五百元的医药费来。停过两礼拜我们要再打一张电报回去，说诺儿死了要埋葬费，这回总可以从家里弄一千块钱来了。”由此可见，哈君的这位日本妻子是多么的自私恶毒。
除此之外，哈君的妻子在文中还是个不讲道理，具有泼妇性格的日本妇女。每当她跟哈君发生口角的时候就会又哭又闹，还嚷着要喝青酸自杀，这完全就是一个没有文化修养、不通情达理的恶妻形象。更讽刺的是，哈君的妻子在连续三年都跟朋友哈君的朋友说她是二十岁，这实在令人发笑。总而言之，郭沫若笔下所塑造的这位日本妻子是一个自私自利、心地险恶、虚荣心极强的丑陋形象。
这类形象丑陋、性格自私的日本妻子将中国留学生在日本的悲惨境遇充分展示出来，反映出中国留学生在他乡苦恼、无奈、抑郁的心情，同时也是作者自我心境的一个反映,因为“‘他者’形象既然由作家塑造，就必然带有作家个人的思想情感因素”。郭沫若作为中国现代的第一代留日作家，而当时的日本已经跻身世界五大强国之列，在经济与军事方面都大大进步，超越中国，因此在某些日本人心中产生了对华人的歧视，以高傲的姿态出现在中国留学生面前，甚至对华人有排斥情绪，憎恶华人，这使得中国留学生在他乡不禁饱受抑郁苦闷情绪的摧残，因此，笔者认为，郭沫若笔下的这类丑恶形象正是对现实中某些现象不满的表现，是作家对苦闷、压抑与无奈情绪的一种发泄与释放。
三、现实型日本少妇形象
郭沫若塑造的善良型日本女子和丑陋型日本妻子都不是现实生活中的原型，都是一种误读。在前者中，日本女性温柔、善良、体贴的程度被大大加深；而后者的自私、凶狠、恶毒的形象被放大。对于这两类形象，作者分别是用一种仰视或俯视的态度来观察和描写的，因此远离了现实中的真实形象，在这两类形象之外，也有与现实生活比较靠近的一类形象存在，作者采用一种平视的角度来塑造这类形象，其典型代表是《咯尔美萝姑娘》里的S夫人。
文中的S夫人是H村有名的美人，只是左脚有些残疾。她爱上了主人公“我”，而“我”爱的却是卖糖女喀尔美萝姑娘，深深为喀尔美萝姑娘着迷，当S夫人知道后，嫉妒和不服油然而生，但她并不直接把这种想法和感受在“我”面前表现出来，相反的，她还主动帮我打探卖糖女的信息，并且当我情绪消沉的时候，把这个告诉“我”的妻子瑞华。 2/3 首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页 |
