基于词典微观数据结构和工作流的词典计算机辅助编纂* |
| 时间：2011-04-23 作者：秩名 |
|
|
系统具有并行的客户端，即有多个用户参与使用系统，系统使用工作时取得任务作为并行客户端之间进行信息传递和信息处理的方式。当参与者执行当前活动时，并行流程将传递前一活动的结果和预处理，这样通常不会出发不同或异常的活动。例如，如果一个词条没有进行一审，就不能进行复审。
同时，系统监控程序提供多种活动（任务）提醒方式：邮件提醒，当用户具有新的活动，或者该活动状态被修改的时候，系统可以根据用户填写的邮件地址自动发送邮件；最后期限到来通知，当活动接近最后期限，系统将消息发送给该活动的参与者，表现形式可以是邮件，也可以是系统短消息。
4 结束语
根据不同的词典理论可以产生不同的词典微观数据结构，或者说根据不同的需要可以形成不同的词典微观数据结构，而不同的词典微观数据结构理论上又可以产生不同的词典编纂工作流。如何将这些不同的词典微观结构和词典编纂工作流标准化和统一化，是当前词典编纂信息化的研究方向之一。本文针对一种词典微观数据结构结合词典编纂工作流，完整的实现词典编纂过程的数字化处理，可以有效地提高词典编纂的效率和质量，保证词典从编纂、修订到出版的最佳时效性。目前本文所述的基于词典微观数据结构和词典编纂工作流的词典编纂系统已经得到了实现，为词典编纂信息化打下了坚实的基础。
参考文献
[1] 刘辉,黎宇珍，章宜华. 基于语料库的Web词典编纂及自动生成系统设计与实现[J]. 沈阳师范大学学报（自然科学版），2006,24(3):306-309.
[2] Chomsky,N. The Minimalist Program [M]. Cambridge: MIT Press.1995.
[3] 黄建华, 陈楚详. 双语词典学导论(修订版) [M]. 北京：商务印书馆, 2003.
[4] 冯志伟. 中国语料库研究的历史与现状[J]. 《汉语语言与计算学报》，2002，12(1)：43-62.
[5]章宜华.计算词典学与新型词典[M] .上海辞书出版社，2004.
[6]Ganter B, Will R. Formal Concept Analysis [M].Springer, 1999.
[7]张问修，魏玲，祁建军.概念格的属性约简理论与方法[J]. 中国科学E辑，2005,35(6):628~639.
[8]赵文; 胡文蕙; 张世琨等. 工作流元模型的研究与应用[J]. 软件学报, 2003,14(06):1052~1059.
3/3 首页 上一页 1 2 3 |
|
|
|
