| e. That is really be' true `.^(T5)(升降调,表示“请相信我”。免费论文。)
二、语调的功能
语调不同，那么句子表达的意思也是不同的,句子所体现的功能也不同。下面首先就四种句型中的陈述句为代表，谈谈其特殊语调所产生的特殊含义。
1、陈述句用升调，常表示有些保留，或者是口气比较委婉，有商量的余地，或者并不是生硬断然的反驳，或者是多少有点言外之义，等等。
例如: I 'know what you mean '. 我懂你的意思。(有些保留)2、陈述句用升调，有时也表示比较不那么认真诚挚的口气，使陈述多少带上比较随便，比较淡漠，
不那么热心和有感情的意味。例如:Thank you very much '. 非常感谢。(冷漠的)
3、陈述句用升调还可以带有热情、热烈、生动、鼓励性的口气。
例如: 'Come here and 'sit by ' me . 过来坐在我身旁。(鼓励性的口气)
4、有些陈述句包含不肯定、疑惑、安慰、抱歉、无能为力、轻蔑、满不在乎，不耐烦以及其他一些在说话中还没有直截了当地表达出来的情绪时，也用升调。例如：It didn't 'hurt you. (不要大惊小怪！)
5、升调用于陈述句，还可表示再次担保;表示婉转的请求或建议。例如:Tell'me 'all 'about it.告诉我有关这件事。(我很想知道这件事，请求你告诉我)
6、陈述句用降升调也可表示让步、保留、反驳、修正、赞赏、建议、警告、道歉等各种含义。例如: Tom will certainlyˇcome. 汤姆是肯定要来的。(不管其他人来不来)
7、陈述句用降升调，还可以表示语气犹豫不决，话中有话。例如: You `ought toˇtry .(T4)你应该试试。(即使你不一定能成功)
8、暗示的陈述句用降升调，则表示乐观的而不是悲观的，或是道歉的态度。例如:They `haven‘tˇgone 'yet. 他们还没走呢。(现在马上就走)
以上例子充分说明了语调的表态功能。语调的表态功能指的是语调在话语交际中对表达话语发出者的思想感情和态度起着重要的作用。语调可以表达一系列的不同情感和态度：兴奋、烦躁、愤怒、冷漠、保留、惊奇、恳求、礼貌、坚定等。然而，表达情感和态度的具体的语调运用十分微妙和复杂，几乎没有规律可循。但是我们意识到话语发出者根据自己的选择在交际中运用语音的音高、音长、音响和音色表达他们要表达的情感和态度。语调有表达感情和态度的功能。如反意义疑问句(tag question)使用升调或降调表示说话者不同的态度和期待。
但是研究发现，表态功能有时离不开语境的制约。下面两个例子更能说明语境制约着语调表态功能。
10、—Mary:Sorryabout the NOISE last night,Tom? 'A1
—Tom:I should think so TOO!`.B1
11、—Sorryto ring you so LATE.'A1
—Not at ALL.`.B1
如上所列，例(7)与例(8)B1的回答部分都使用了高降调，然而前者表达不高兴，而后
者表达高兴。由此可以看出，语境制约语调的表达感情和态度的功能。
而语法功能是指语调中所包含的信息能够帮助听者更好地识别语法及句法结构。英语语调的各种模式与相应类型的句子有密切搭配关系，这种关系明确表示出英语语调的语法功能。一般情况下，特殊疑问句、表命令的祈使句、感叹句等句式用降调；一般疑问句、选择疑问句的前面选择部分等句式用升调。有些句子用书面语表达可能会产生歧义，但用不同的语调说出来就可以消除歧义；还有些句子使用书面表达则非常清楚，不会产生歧义，但是口语表达时若掌握不好句子的语调，则会引起误解。例如：
12、(a)Thosewho soldˇquickly/made a `profit.
(b)Those whoˇsold/quickly made a `profit.
口语中，两个句子降升调使用的位置不同，第一句是 “quickly”，第二句是“sold”。这样，说话人就表达了两种不同的意思。可分别解释如下：(a)Aprofit was made by those who sold quickly.（销售得快的人会获得利润。）(b)Aprofit was quickly made by those who sold.（销售了的人很快会获得利润。）
英语语调的强调功能是指说话者利用停顿、增加音长和重音等语音手段，对句子的某个或某些词加以强调，以此来表达说话者的思想感情。如：
13、a.It’s ex `tremely powerful!
b.He’s`definitely going.
c.You’re`absolutely wrong
以上三个句子中的“extremely”,“definitely”和“absolutely”用来说话者比较强烈的感情，如惊奇、恐惧、悲伤、急躁、诙谐等感情，一般用于感叹句中。
对语调的最新研究认为，语调不仅有传统意义上的语法、强调、新旧信息分辨、表态和表意等功能，而且语调在语篇交际中具有指示交际状态的衔接功能。在话语发出之前，人的大脑就会对话语中各种语调群做出选择。这些选择主要分三种：使用升调，表示未有确定答案(incomplete)，作为主要信息的背景；使用降调，表示选择完结，讲述核心信息。Cruttenden(1 9 8 1)把这两种对立的语调命名为o p e n a n dclose。有时说话者既不想选择open，也不想选择close，那么他就会使用中性语调neutral(由平调来实现)。下面我们观察一下人们在语篇中如何使用这三种语调来衔接语篇。
句际衔接：
14、—Are youMr.BLACK? 'A1
—YES.`B1
15、—Are youMr.BLACK? 'A1
—YES?' B1
—You are wanted on the PHONE.` A2
—YES.` B2
语篇衔接：
16、—Haveyou got any FREE time this morning? 'A1
—I might have later on if that meeting isOFF.ˇB1
—They were taking about putting it LAter.ˇA2
—You can’t be SURE.`B2
例(14)A1是一个未有确定答案的话语，用升调，表明需要用Yes/No回答;而B1使用降调，提供了所需答案，完成了一个交际过程。例(15)A1是一个未有确定答案的话语，用升调，表明需要用Yes/No回答。B1使用了升调Yes,表示不解其义，表明Why?/Who wants to know?进一步向A1发问。A2告知电话里有人找他，用降调表明tellingmajor information。B2表示明白其义，用降调表明交际成功结束。如果B2继续使用升调，如问：Who is on the phone?↗，则表示B2不想完结交际，想把语篇继续下去，A则需要继续提供所需信息。例(16)每一个句子都可以独立进行语法和句法分析，但是很显然，每一个句子都是两个交际者之间进行的一个更大的话语篇章中的一部分。句子表达出两个交际者共享某些信息，如that meeting，puttingit off。两者都使用了降升调表示不完结，需要对方进一步提供信息。直到一方用降调说：You can’t be sure，表明交际完结。
三、结论
从上文的论述中我们知道,语调的主要功能是其人际功能,是为了表达说话人的语气、情感和意义,使得交际得以成功进行,达到说话人的交际目的。现代语言学家认为，一句话的词汇意义加上语调意义才能构成完全意义。因此为达到交际目的，交流双方须明确表达自己的思想感情，同时听懂对方所表达的意思，就必须正确掌握英语语调的各种功能。
参考文献：
[1]Crustal,David.TheCambridgeEncyclopediaofLanguage[M].Beijing:BeijingUniversityPress/Cambridge:CambridgeUniversity Press.2002.
[2]Crutttenden, Alan. Gimson'sPronuciation of English [M]. Beijing: Foreign Language Teaching andResearch Press/ Edward Arnold (Publisher)Limited,2001.
[3]Cruttenden,Alan. Intonation[M]. Beijing University Press/ Cambridge:Cambridge University Press, 2002.
[4]Cruttenden,Alan.FallsandRises:MeaningsandUniversals[J].JournalofLinguistics,1981（17）：77-91
[5]Halliday, M. A. K. 1994. AnIntroduction to Functional Grammar[M]. 2nd ed. Edward Arnold.
[6]Halliday, M. A. K. 1970. A Course inSpoken English Intonation[M]. Oxford University Press.
[7]McCarthy,Michael.DiscourseAnalysisforLanguageTeachers[M].Shanghai:ShanghaiForeign Language Education Press,2002.
[8]Roach,Peter.EnglishPhoneticsandPhonology:APracticalCourse[M].Beijing:Foreignlanguage Teaching and Research Press/Cambridge:Cambridge University Press,2000.
[9]Roach,Peter.Phonetics[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2003.
[10]许天福,孙琳《英语语音系统练习200题》[M].上海翻译出版社,1986.
[11] 许天福,虞小梅，孙万彪.现代英语语音学[M].西安:陕西人民出版社,1985.
2/2 首页 上一页 1 2 |
