欢迎来到论文网! 识人者智,自知者明,通过生日认识自己! 生日公历:
网站地图 | Tags标签 | RSS
论文网 论文网8200余万篇毕业论文、各种论文格式和论文范文以及9千多种期刊杂志的论文征稿及论文投稿信息,是论文写作、论文投稿和论文发表的论文参考网站,也是科研人员论文检测和发表论文的理想平台。lunwenf@yeah.net。
您当前的位置:首页 > 社会科学 > 文学艺术论文

现代汉语中新出现的程度副词“巨”、“超”(超级)

时间:2011-04-22  作者:秩名

论文导读:我们确定一个词为程度副词首先主要看它是否具有副词的语法功能,其次看它是具有程度副词的语义特征。
关键词:程度副词,语法功能,语体色彩
 

一、程度副词“巨”、“超级”“超”的用例

我们确定一个词为程度副词首先主要看它是否具有副词的语法功能,其次看它是具有程度副词的语义特征。最后看它是否有一定的使用频率。前两点我们留到后面讨论,我们首先看一下它们的用例。

程度副词主要用来修饰形容词以及一部分动词,所以我们主要以它们在动词和形容前的出现为主要依据。

1、我们使用《现代汉语频率词典》(北京语言学院出版社,1986)中的“频率最高的前8000个词词表”,挑选出排序较靠前的单、双音节的形容词各5个,分别是“好、多、老、红、冷”和“高兴、容易、幸福、美丽、漂亮”,另加两个心理动词“喜欢、讨厌”。

2、将他们分别与“巨、超级(超)”组合。并将它们作为搜索关键词,在百度搜索引擎上进行搜索。以下是搜索的结果:

 

巨- 高兴 容易 幸福 美丽 漂亮 喜 欢 讨 厌
文献篇数 13400 18500 576 1680 694 144 101 119 204 800 3170 1270

 

 

超级 高 兴 容 易 幸福 美 丽 漂 亮 喜 欢 讨 厌
篇章 1880000 698000 79500 132000 81500 678000 741000 5750000 1710000 2310000 849000 557000

从表中的数据可以看出,“巨”作为一个程度副词在互联网上出现的频率相当高(即便排除其中的无效网页后,数量也相当可观),足以说明该词并非零星地使用,而是一个常用词。以下各举1个例句(本文例句除注明外,均来自“百度”的搜索结果,不再一一标示网页地址):

例如:(1)巨好的学校啊!

(2)巨多作业,弄得我巨发愁。

(3)巨老的一个老外,中文巨好。

(4)这年头歌星、影星巨红。

(5)去年冬天,巨冷。

(6)这回得奖学金,他巨高兴。

(7)今天的考试,巨容易。

(8)沉浸在爱河中的女人巨幸福。

(9)那里的风景巨美丽。

(10)我巨讨厌日本人。

(11)我巨喜欢飘在云端的感觉。

(12)那一丈打的巨漂亮。

超级 ,例如:(1) 记忆的呼吸:超级讨厌夏天。

(2)超级好的一个机会被我给放弃了。

(3)超级多的礼物,让人应接不暇。

(4)超级老的一首歌,让我超级喜欢。

(5)超级红的一束玫瑰,让人窒息。

(6)超级冷天气,就不想出去运动了。

(7)他能来看我,超级高兴。

(8)欺骗他,超级容易。

(9)能得到他的夸奖,超级幸福。

(10)他超级喜欢穿名牌。

(11)记得那时候她超级美丽,我们超级喜欢欣赏她。

(12)这件事干得超级漂亮。

二、巨和超级(超)的语法功能

作为程度副词的巨,它已经丧失了原来作为一个形容词的基本意义,即:“巨:大;很大:巨款,巨轮,巨幅画像,为数甚巨。”这个意义的“巨”是形容词,但是个古语词,现代汉语中这个“巨”基本不单独使用,只是作为构词语素与有限的几个语素结合成词,像“为数甚巨”之类显然是其文言用法的遗留。从上文所引的例句可以看到,程度副词“巨”是个独立的虚词,能出现在大多数形容词和一些动词前作状语,表示被修饰成分的程度高。作为程度副词的“巨”《现代汉语词典》并没有收入。

1、和其他的程度副词一样超级(超)、巨都不能单说,而只能和其他语素组合成词。黏着性很强。

2、只能修饰形容词,和少数的动词,用在它们的前面做状语。

例如:他巨能吹牛。

他超级能赚钱。

我巨羡慕比尔盖茨。

大家超级应该孝敬老人。

它们所能修饰的动词和形容词是有限制的,对于形容词而言,它们只能修饰性质形容词,而对于动词,它们也只能修饰能愿动词和一些表示心理活动的动词,以及有(没有)等少数动词组成的述宾结构前面。

例如:那片子巨(超级、超)有(没)意思。

他那人巨(超级、超)搞笑(滑头)。

这段时间我巨(超级、超)有压力。

3、近年来,在口语中巨、超级、(超)越来越多的用来修饰名词。

例如:她穿上那身衣服超女人。

王笑今天的表现巨阳光。

你也超鲁迅了吧!

这是巨、超级、(超)后面的名词主要有指人名词、事物名词、方所名词和时间名词。如“很贵族、很母性、很香港、很现代”名词部分也可以出现名词短语,如:很绅士风度、很诗情画意、很高山流水。

进入这类结构的名词受到特定的语义条件的制约。即能够从气质、作风、样式、气味、姿态等方面反映出说话人的某种特别感受,典型的名词一旦进入这种结构,便活用为形容词,属于词性活用现象。在这点上巨、超级、(超)加名词的语义特征和一般的程度副词加名词的语义特征是一样的。

在这里我比较赞同两种说法,比如,施宏春从名词语义特征的角度来谈这个问题。他把名词的语义特征分为两种,即关涉性的和描写性的,后者是对名词内涵起到描写、修饰等形容作用的评价性内容,具有描述性,因而是名词语义特征中表示性质的部分,如属性、特征、关系、特定表现等,能进入“程度副词+名词”中的是有描述性语义特征的名词,而只有关涉性语义特征的名词则不能进入。由其与词义本身直接联系的紧密程度的不同,描述性语义特征可以分为强、次强、弱三级。强描述性的名词主要包括以下几种:一是名词本身为定中结构,而且偏的成分有明显的修饰性,这样的名词比较容易分离出描述性语义特征,如“霸气、热门”等;二是具有某些类型特征的类别性名词,如“二流子、绅士”等;三是名词的比喻义,它揭示的是本体与喻体之间共同的描述性语义特征,因而凡是有比喻义的名词几乎都可以进入“副+名”中,如“太泡沫、很玉”等。次强的描述性语义特征是不易从词义本身直接分离出来的,但是可以通过进一步的描写而解释出来,如“传统”,在具体的上下文中,就可以作为一种特点,如“披发留得十分传统”。弱描述性语义特征很难从词义中分离出来,只有借助于特定的语境,才能分离出,如“太贾平凹了”。

 

查看相关论文专题
加入收藏  打印本文
上一篇论文:习语翻译与文化意象
下一篇论文:小说翻译中译入语文化的再现
社会科学分类
职称论文 政治论文
小学音乐论文 音乐论文
音乐鉴赏论文 美术论文
社会实践论文 军事论文
马克思主义论文 职业生涯规划论文
职业规划论文 人文历史论文
法律论文 文学艺术论文
企业文化论文 旅游论文
体育论文 哲学论文
邓小平理论论文
相关文学艺术论文
    无相关信息
最新文学艺术论文
读者推荐的文学艺术论文