| 论文导读：双音节的同根同音词简论。
关键词：双音节，同根同音词
下列各项中，书写完全正确的一组是（）
A、白磷/白蛉 雹子/胞子 抱病/暴病 掎角/犄角之势
B、绊子/柈子 保母/鸨母 婵媛/潺湲 辨正/辩证施治
C、搀杂/羼杂 才质/裁制 簿藉/簿记 变幻/变换莫测
D、悲愤/悲忿 背谬/悖谬 谗言/巉岩 保荐/妇幼保健
解析：选D，D项全对，其中“悲愤、悲忿”和“背谬、悖谬”均为一词有两种写法的异形词；“谗言、巉岩”为同音词，“巉岩”一词比较少见；“保荐和保健”为同根同音词。A项中“孢子、包子、雹子”为同根同音词。“孢子”是指某些低等动物、植物和真菌产生的单细胞，或少数细胞的繁殖体脱离母体后不通过细胞融合而能直接或间接发育成新个体，把该词写作“胞子”，为同音致误。 “掎角和犄角”为同根同音词。“犄角”一是指物体两个边沿相接的地方，也就是棱角；二是指角落，如“墙犄角儿”；三是指兽角。“掎角”是指分别从两面拖住，拉住；或牵制。“掎角之势”比喻作战时相互配合，分别牵制或合兵夹击敌人的态势。“掎角之势”不能写作“犄角之势”，为形近致误。B项“保姆、鸨母”为同根同音词。把“保姆”写为“保母”、“褓母”、“褓姆”均为意义混淆致误。“辩证、辨证、辨正”为同根同音词。“辩证”，一是辨析考证，如“反复辩证”；二是合乎辩证法德，如“辩证观点”。“辨证”，辨析考证，现在一般写作“辩证”。“辨正”，分清是非，改正谬误，如“辨证史实”。“辨证施治”，中医的一种治疗理论，指用多种方法分析病症的性质、原因、脉象等，作出正确的判断，然后给予相应的治疗。把“辨证施治”写为“辩证施治”显然是形近意近致误。“材质、裁制”，为同根同音词，把“材质”写为“才质”，显为同音义近所致。同理，把“簿籍”写为“簿藉”为同音形近致误，把“变幻莫测”写作“変换莫测”为同音义近致误。
三、同根同音词的意义。绝大多数同根同音词都是近义词，因而区别近义词的方法同样适用于区别同根同音词。同根同音词的辨析要坚持“同中求异”的基本原则，可以从以下几方面辨析。 一、词义轻重不同。有些同根同音词词义的细微差别表现为词义的轻重不同。科技论文，的书写的重要原因。试看下题:。“悲痛”，指伤心难过，词义轻；“悲恸”，指极度悲伤，词义重。如“他英年早逝，让人（悲痛、悲恸）不已”一句，最好用“悲痛”一词。“哀痛”，悲伤、悲痛，词义轻；“悲恸”，指极为悲痛，词义重。如“伟人长眠，举世（哀痛、哀恸）”一句，最好用“哀恸”一词。二、词义范围大小不同。有些同根同音词词义涵盖的范围大小不同。科技论文，的书写的重要原因。试看下题:。“哀号”，悲哀地大声哭，指人；“哀嚎”，既可指人悲哀地号叫，又可指野兽凄厉地嚎叫，词义范围比哀号大。如“漆黑的荒原，只听饿狼在（哀号、哀嚎）”一句，就只能用“哀嚎”一词。“蒸汽”，水蒸气；“蒸气”，指液体汽化或某些固体升华而成的气态物质，它除了指水蒸气以外，还包括汞蒸气、碘蒸气等，词义范围比“蒸汽”大。如“许多固体突然遭遇高温后会直接气化，产生（蒸汽、蒸气）”，就只能选“蒸气”一词。三、词义所指对象不同。尽管同根同音词有相同的语素，但许多同根同音词所指对象并不相同，有一定的区别，须引起注意。“草甸”：指长满野草的大片的湿洼地；“草垫”：用稻草、麦秆、蒲草等编的垫子。二者都是名词，不过对象不同：一是指大自然形成的，一是指人工造就的。“车棚”：存放车辆的棚子；“车篷”：安放在车辆上用来遮蔽阳光和风雨的蓬式装置。“推脱”：推卸，开脱，如推脱罪责”；“推托”：借故拒绝或推辞，如“他推托有事，不来了”。科技论文，的书写的重要原因。试看下题:。二者都是动词，但所指对象各布相同：“推托”的对象是指别人请求的事，一般跟拒绝或推辞的理由相搭配；“推脱”的对象是跟自己有关的事，一般跟责任、错误等搭配。四、感情色彩不同。有些同根同音词词义附带情感色彩迥然不同，需要加以区别。“毕命”，丧命，多指死于意外事故 、灾祸，中性词；“毙命”，丧命，含贬义。如“歹徒胁持人质，妄图顽抗到底，结果被狙击手一枪（毙命、毕命）”一句，就只能用“毙命”一词。“以致”，连词，用在后一分句开头，表示由于上述原因造成的不好的或说话人不希望的结果，语含贬义。科技论文，的书写的重要原因。试看下题:。“以至”，连词，一是表示在时间、数量、范围、程度等方面的延伸，有“直到、直至”的意思；二是用在后一分句前，表示上述情况产生的结果，语含中性。如“他只听一面之词，（以至、以致）作出了错误的判断”一句，就只能用“以致”一词。五、搭配关系不同：有些同根同音词，虽然基本义相同，但在使用的过程中，搭配有别，不能混用。“质疑”：提出疑问，要求解答，如“这个规定的合法性遭到质疑”；“置疑”：怀疑，如“铁的事实不容置疑”。二者都是动词，不同的是“质疑”多用于肯定句；“置疑”多用于否定句，与“不容、毋庸、不许”等否定副词搭配。“制订”：创制，拟订；“制定”：确定。二者都有创制、编定的意思，不过“制订”多与“计划、方案”等搭配，侧重于拟制的过程；“制定”多与“方针、政策、法律、制度、公约”等搭配，侧重于拟制的结果。六、语法功能不同。有些同根同音词的差别表现在词法功能或句法功能的不同上。“不止”， 有两个义项，一是指不停止，如“生命不息，奋斗不止”；二是超出，如“他不止三十岁了”。科技论文，的书写的重要原因。试看下题:。“不只”，义为“不但、不仅”，如“在这次比赛中，他不只拿了第一，还破了世界记录”。 “不止”和“不只”一为动词，一为连词，二者词性不同，句法功能当然就不同。“指事”，一种造字方法，汉字“六书”之一。“指示”有三个义项，一是指出给人看，如“请给行人指示方向”；二是上级为指导下级工作而发出口头或书面意见，如“上级指示我们，要确保大坝安全”；三是为指导工作，上级向下级发出的口头或书面意见，如“部长的指示非常及时”。“指使”，是指暗中出主意，让人做某事（多指坏事）。“指事”为名词，“指示”既可作名词，也可作动词。二者词性意义均有极大差别。 “指示”为褒义词，“指使”是动词，语含贬义，二者词性词的感情色彩均不同。七、词义侧重点不同：有些同根同音词词义侧重点不同。“瘢痕”和“斑痕”都是指印迹、痕迹，不同的是“斑痕”指斑点的痕迹，如“工作服上的油渍斑痕很难洗去”；“瘢痕”特指创伤、疮疖痊愈后留下的痕迹，如“烧伤后留下的瘢痕至今清晰可见”。“侦查”是为了收集证据、确定犯罪事实和犯罪嫌疑人而依法进行调查；“侦察”是对敌方兵力、工事、地形等情况进行秘密考察了解。二者都有调查，查看之意，不同的是“侦察”多用于军事方面，是军事用语；“侦查”多用于公安、司法等部门，是司法用语，词义侧重点各不相同。八、主动和被动不同。有些同根同音词表示的动作行为的施事者与受事者不同，读者要引起高度重视。科技论文，的书写的重要原因。试看下题:。如2002年高考题：“就此事件，我新华社 （授权、受权）发表声明。”解析：“授权”，把权力委托给人或机构代为执行；“受权”，接受国家或上级委托有权力做某事。“受权”和“授权”的不同在于：前者是接受，后者是授给别人，一为被动，一为主动。因此，应该选用“受权”。
当然，同根同音词词义辨析除了可以从上述八大方面区别外，还可从词语的语体色彩，词语表示的是整体概念还是个体概念等方面加以区别，在此就不在加以赘述。
参考文献：
1、李行健主编《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社语文出版社2010年5月第二版
2、吕叔湘主编《现代汉语词典》商务印书馆2005年第5版
3、百度文库《近义词辨析十法》
4、黄伯荣廖序东主编《现代汉语》高等教育出版社1997年第二版
|
