论文导读：《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳的著名短篇小说之一，小说以结构复杂、精雕细琢著称。本文试图从人际功能角度出发，探讨导致艾米丽悲剧命运的原因。小说通过交错复杂的事件逐渐展示给读者艾米丽与周围人的关系，从而揭示她的悲剧人生。
关键词：人际功能，艾米丽，悲剧人生
1.0引言
《献给艾米丽的玫瑰》是福克纳的著名短篇小说之一，小说以结构复杂、精雕细琢著称。本文试图从人际功能角度出发，探讨导致艾米丽悲剧命运的原因。同时，检验系统功能语言学在文学批评中的实用性。
2.0人际功能评述
系统功能语言学把语言的实际使用作为研究对象，把语言作为一种有规律的资源。即使语言是千变万化的，仍然能够把它归纳成几个基本功能。话语在日常交际场景中不仅能够表达发话者的思想和内心活动的功能，即概念功能，而且还可以表达发话者的身份、态度及发话者对事物的评价、推测等功能，即人际功能。通过人际功能，发话者可以参与到某一情景中，表达个人的态度和推测，并试图影响他人的态度和行为（胡壮麟，1989）。人际意义的实现手段有很多种，下面我们主要从以下三个方面进行论述。
2.1语气（mood）系统
在交际过程中，最基本的两种言语角色是：“给予”（giving）和“求取”（demanding）。同时，交际中，给予和需求的“交换物”主要分为两种：“信息”和“物品与服务”，将两种角色和两种交换物组合起来便成了四种主要的语言功能：“提供”（offer），“命令”（command），“陈述”（statement），“提问”（question）。
语气就是交流的时候双方扮演着什么角色，是体现人际功能的重要手段之一。功能语法中的语气主要由“主语”和“谓语动词”组成。这种结构在小句的“交换”功能方面起了重要的作用。“交换”的进行主要与语气部分有关。语气结构中除了包含主语和谓语动词的定式部分，还包含语气评论语（modal adjunct）。韩礼德认为语气附加语和连结附加语为小句建构了语境（Halliday 1994：49）。
2.2 情态(modality)系统
情态是肯定和否定之间的那一块区域，也就是说对于话语肯定的成分有多大。情态是发话者对发生的事情在认知上、情感上和意愿上的态度或评价。因此，用情态来分析小说中的人物之间对话，可以揭示发话者与受话者之间的社会关系、权力差距及社会距离等。韩礼德把情态区分成两种：情态化和意态化。情态化是发话者对言语的可能性的判断，包括频率和概率；而意态化是说话者对言语的可希望性的判断，包括义务和意愿。在程度上，韩礼德把情态分成高、中、低三种量值。在情态表达中，不同量值会产生不同的情态意义，情态量值越高，话语越不礼貌，情态量值越低，话语越委婉、越礼貌。由此，我们可以总结出情态的特点即情态是一个语义范畴，包括了语义上的种种细微的差别。
2.3 强调性的人际资源
事实上，能够实现人际意义的手段有很多种，强调就是其中之一。强调不仅具有语用意义而且也能够反映人际意义。人们在日常交际或写作中能够通过强调来增强语气、强化语义、突出重点。
就目前国内外关于强调的研究成果来看，我们可以把不同层面的强调手段总结成：语音强调、词汇强调、语法强调、修辞强调、语篇强调、非语言或副语言强调等（张辉松，2008）。
3.0《献给艾米丽的玫瑰》的人际功能分析
从结构上，《献给艾米丽的玫瑰》可以分为五个部分。故事的开始时倒叙新一代的长官亲自登门催交税收却被艾米丽断然拒绝。第二部分讲述了尸臭事件，艾米丽拒绝清除家中地窖冒出的臭味。第三部分是有关Homer Barron 失踪事件。第四部分主要描写了艾米丽的老年生活和艾米丽在家中去世。小说的最后一部分揭示了故事的悬念，同时也是故事的高潮——人们在艾米丽的卧室里发现了Homer的尸体。小说通过交错复杂的事件逐渐展示给读者艾米丽与周围人的关系，从而揭示她的悲剧人生。
以下我们通过分析艾米丽与周围人的人际关系角度出发，从小说的对话入手进行分析。论文大全。
3.1艾米丽与父亲的关系
We had long thought of them asa tableau, Miss Emily a slender figure in white in thebackground, her father a spraddled silhouette in the foreground, hisback to her and clutching a horsewhip, the two of them framed by the back-flungfront of the door. （节选《美国文学名著精选》下册）
从小说节选的内容，我们不难看出，站在父亲面前，艾米丽是柔弱的“White”“slender”，而父亲叉开双脚，手拿马鞭，反映出父亲的强势和至高无上。小说在描写艾米丽与父亲时都是使用的陈述语气客观的进行描述。从某种程度来讲，艾米丽的父亲是自私的，他想一辈子照顾女儿，他认为自己及女儿是这镇上最高贵的人，没有人能配得上他的女儿。艾米丽就如同是笼中之鸟毫无自由。论文大全。
（1）Whenher father…（2）Miss Emily met them ..(3) Shetold ... (4)She did that .... (5) Just as they were about toresort to law and force, she broke down, and they buried her fatherquickly. (6)We remembered ...(7)She would have to cling tothat which had robbed her, as people will.
(5)中表示时间的情态副词“just”和充当限定成分的情态助词“were about to”都是表示将来的时间。（7）中“would”充当限定成分的是中量值情态助动词 ，充当谓体的是强量值的“have to”,说明在艾米丽心中，父亲并没有死，父亲永远都是她的精神支柱,虽然父亲剥夺了她的幸福和自由，但她甘愿充当父亲的牺牲品。因此，造成艾米丽悲剧的直接原因是父亲的专横，在父亲面前，她唯一能做的就是服从。
3.2 艾米丽与Homer的关系
(1)Presently we ...(2)She carried her head high enough——(3) even when we believed that she wasfallen.(4)It was as if… (5)Because Homer … (6) Later we said, “Poor Emily”….
1/2 1 2 下一页 尾页 |
