| 它讲述了一个父亲的爱和这位父亲是如何展示他的爱的。
“血肉之躯变作一堆堆烂泥”表明战争就像一个魔鬼，挑起不同人种互相战斗和互相残杀，最终尸体像一堆堆烂泥似的四处散布，连名字都没留下。然后从“情欲放纵随意”，“毒品”，“偷窃”，“恐惧”和“疑惑”，我们可以看到，战争结束后，家园已被摧毁，生活已经改变，人们陷入了悲痛和绝望。为了消除痛苦，他们开始沉迷于糜烂的生活，如性爱，毒药，甚至犯罪。因为战争摧毁了一切，他们对现在和未来感到困惑和害怕，失去了自己的精神信仰。
虽然战争是残酷和痛苦的，但是爱可以战胜一切悲伤和不幸，给世界带来和平。在这首诗中，我的父亲是一个伟大而乐观的人，在他的心里充满了爱。世界充满了辛酸苦涩，但他还是会每天从早唱到晚。“闪耀”表示他的歌曲和乐观给那些伤心的人带去了希望。正是他的爱唤醒那些沉睡的人去创造自己的生活，解救那些哭泣的人静静地睡去。
“他那一对肩膀顶着黑暗向前进”指的是我父亲一直坚持着自己的信念。当别人沉迷于性爱，毒品和困惑，他仍然坚持用爱改变世界，使人们充满爱，而不是互相残杀。虽然在他面前的阻碍是非常强的，他仍然坚持认为，爱可以净化人的心灵，消除所有的冲突和战争。因为爱是强大的，它可以使骗子感到内疚，树长出新叶，春天会跳舞。然而，我的父亲不是上帝，“他名符其实的有血有肉”告诉我们他也是人类。所以我们都可以以爱行事，爱一切和每个人，甚至我们的敌人，并把他们变成朋友。这样就不会有战争，我们的世界就不会有苦涩。
再没有比真更有价值的东西
--即使人们为了仇恨而呼吸,我也这样说--
因为我的父亲曾让他的灵魂活起来
爱是他的整个人生并凌驾一切
在这首诗的最后一节，卡明斯表达了对他父亲的美好回忆。他对他的父亲“让灵魂活起来”的理念产生了真正的共鸣。这也是我们对我们父辈的感受。在许多方面，卡明斯宣称他的父亲是一个平凡的人，尚未过一种了不起生活的人。我们的父辈也是如此。
诗结尾意象表明无论你有多爱一样东西，不管它对你是多么的珍贵，你都不能阻碍所有来自世界各地的邪恶去破坏它。最后一句“爱是他的整个人生并凌驾一切”没有标点符号，这意味着爱是永恒的，永无止境的。
像卡明斯一样，我们对我们父辈最深刻的记忆不是他们对我们所做的一切，而是一个“让灵魂活起来”的榜样，他们热情地追求诚信的工作和生活，拒绝接受容易陈词滥调的流行文化，他们的激情反映和理解并转化成终身追求卓越。
这首诗的真正主题在最后一行：“爱是他的整个人生并凌驾一切”。卡明斯的父亲选择乐观地直视战争和死亡，并用他的爱来帮助和影响周围的人。同样，上帝的爱是永恒不变的，它永远不会消失殆尽。无论如何，我们都耗不尽这份爱。
从以上的讨论，我们可以得出爱不会恐惧，爱是所有沉默背后的声音，爱是希望，爱是比星星，比太阳更强大的力量。总之，无论是上帝的爱还是父亲的爱都是永恒的，永无止境的，慷慨的，绝无条件的。
参考文献
1 张淑媛,冷惠玲.试论叛逆诗人卡明斯的实验主义诗歌[J].外语与外语教学, 2003(12).
2 Friedman, Norman. E. E. Cummings: The Growth of a Writer. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1994.
3 Maureen, McGowan . Dreams in the Mirror. United States: Liveright, 2005.
4 徐芳.现代派诗歌偏离的限度---由美国现代派激进诗人E·E·卡明斯引发的思考[J]. 四川外国语学院学报,2004, 20(5):65一83.
5 Dennis G. Jerz. Doherty Mc Gowan. United States, 2003.
6 E.E.卡明斯献给父亲的挽诗,韩晶宇初译于脉望斋,2009. 2/2 首页 上一页 1 2 |
