| 3.4 罗林斯夫妇的大房子到弗雷德的十九号房间
家本是感情的港湾，是灵魂的栖息地，是精神的乐园。但在苏姗看来她和马修的“家”只是房屋，是物质堆砌起来的空间而已。在这个空间中，她和马修同床异梦，貌合神离，与在“家”里感觉到的不同，在十九号房间里，她有了自由，不再被家庭所束缚。“她不再是苏姗·罗林斯，四个孩子的母亲，马修的妻子，帕克斯太太和索菲·特罗希的东家，不再和朋友、教师、手工艺人想干。她不再是拥有适合各种服装的大白房子和花园的女主人。”是的，在这，她摆脱了社会给她安排的一系列角色。她“喜欢所有在眼前走过的男女行人，因为她不认识他们。”而在那个大房子里，她会觉得“除了作为罗林斯太太所要扮演的角色以外，自己是不存在的。”所以“这个房间比她住的家更属于她。”（莱辛，1987：475）
这个家或者说这个房子带给她的只有空虚和束缚，更别说能保护她。所以在自己租的十九号房间被丈夫发现后，“她竭力让自己缩回到房间的保护中去，一只蜗牛被啄出了壳，想蠕回去。但是房间里的宁静已经没有了，她有意要恢复这一宁静，让自己放松……” “结果妄然，但她还是热切的巴望着，就象一个吸毒上瘾的人突然没有毒品吸那样难受。”（莱辛，1987：475）
环境优美宽大明亮的大房子带给苏姗的只是空虚和桎梏，而偏僻又简陋的十九号房间却给了苏姗活下去的希望论文网，因为只有在这样的环境中苏姗才能享有自由。然而好景不长，丈夫的侦查加上店主的出卖，使得苏姗唯一的自由空间也不复存在，最后她让“煤气灌满房间，灌进她的肺，灌进她的脑子……”。（莱辛，1987：493）
4 总结
作为一位风格多变而又有独特理论见解的小说家，多丽丝·莱辛开始其文学创作生涯以来就一直以卓越的艺术成就和批评性影响而蜚声整个英语文学界。2007的诺贝尔文学奖授予了莱辛，以表彰她为“女性经验的史诗写家，以怀疑、热情和想象的力量来审视一个分裂的文明”。⑥ 《到十九号房间》就是这样一部反应了男女不平等、女性受压迫主题的小说。此小说中，莱辛就是通过运用这样的二元对立项来表达这个主题。
男女性别的对立是“文明社会”使然，女主人公苏姗向往自由却被家庭和社会束缚，导致了理智与情感的斗争。实在被家庭压得喘不过起来后，她找到了“十九号房间”这个能给她自由的地方，因为在这没人认识她，没人会打扰她，结果却更进一步导致了她身心的分离，终于在这个房间里了结了自己的生命。如果说苏姗的理智是造成她自己人生悲剧的内在原因，那么她的丈夫及其所代表的男性中心主义主流价值观则是迫使她走上不归路的外在社会根源。
Works Cited
① 罗曼·雅各布森 《儿童语言的语法构成》《雅各布森文集》[M].湖南教育出版社．2001: 287
② ④ 西蒙娜·德·波伏娃 《第二性》[M].陶铁柱译．中国书籍出版社．2004: 309
③ 鲁迅.《鲁迅全集》[M].第一卷．人民文学出版社．1998
⑤ 贝蒂·弗里丹《女性的奥秘》[M].程锡麟、朱微、王晓译．成都：四川人民出版社1990：150
⑥ 王宁．《多丽丝·莱辛的获奖及其启示》《外国文学研究》［J］．2008: 148
View the Feminism fromBinary Opposites in To Room Nineteen
Cheng Kun
(Anhui Normal University, Wuhu 241000, China)
Abstract: To Room Nineteen is one of the well-knownshort stories written by Doris Lessing, a British female writer. This paperwill analyze some subject matters by the approach of binary opposites appearedin the story, such as gender, Susan’s intelligence and emotion, body and soul,the big house they live and room nineteen. This paper will tell readers howthese groups of binary opposites help to express and intensify the theme.
Key Words: Binary opposite; ToRoom Nineteen; feminism
2/2 首页 上一页 1 2 |
