| 英语词重音（当然还有次中音）是英语词的语音形象的一个重要组成部分，它是掌握英语词的基础条件之一，与词的音素和拼写同样重要。英语词的重音，跟俄语、罗马尼亚语等的词重音一样，属于自由重音。它在词汇中，总体上来看，并不固定在第几个音节上，尽管对某个特定的词来说它又是固定在某个特定的音节上的。与其他一些语言相比较，掌握英语词的重音对初学英语者是较为困难的，它会给人一种捉摸不定的感觉。大家知道，法语的词重音在最后一个音节上，德语、荷兰语等的词重音大都在第一个音节上，西班牙语、葡萄牙语、意大利语等的词重音却在倒数第二个音节上。上述语言的词重音是不会耗费很多注意力的。至于汉语，那又是另一种情况。汉语的一个突出特点是字的四声，而词的重音相对而言只占次要地位。因此，对以汉语为母语的中国学生而言，掌握英语的词重音的确不是一件易事。
3 医学英语末位词素和词重音位置的关系
说到末位词素，这又要区分两种不同的情况。有些末位词素影响重音的位置，另一些末位词素则对重音的位置没有什么影响。
3.1 有些末位词素影响或者决定词重音的位置
源自希腊语、拉丁语和其他非英语词源的末位词素，常为后缀或者构词形式，则大都是影响或者决定词重音的位置的。
例如末位词素–graph /grB:f,grAf/ , 源自希腊语 –graphos< graphein, to write, 它决定词重音在它向左数第二个音节上。例如：
5photograph 5- - -
5telegraph 5- - -
e7lectro5cardiograph - 7- - 5- - -
末位复合词素–graphy/grEfi/, 源自希腊语 –graphia, writing < graphein, to write, 它决定词重音在它向左数第一个音节上。例如：
pho5tography - 5- - -
te5legraphy - 5- - -
e7lectro7cardi5ography - 7- - 7- - 5- - -
末位复合词素–graphical /5grAfikEl, 5grAfEkEl/，源自希腊语 –graphos, -graph + 拉丁语 –icalis, -ical < -icus, -ic + -alis, -al （-ical 是 -ic 和 -al 两个后缀结合而成的复合词素），如果–graphical 作为一个整体，它决定词重音的位置在它本身的第一个音节上。例如：
7photo5graphical 7- - 5- - -
7tele5graphical 7- - 5- - -
e 7lectro7cardio5graphical - 7- - 7- - 5- - -
然而，如果以后缀 –ical为基准，他就决定词重音在它向左数第一个音节上。举例同上。论文格式。
英语的元音在实际运用中会出现两种情况：在重音和次重音音节中，它是强式，而在非重读音节中，它往往是弱式。这是英语的特点之一。因此，重音的移动常常会影响元音的语音表现形式。试比较：
photograph
/ 5fEJtEgrB:f/
EJ--E--B:
photography
/ fE5tCgrEfI/
E--C--E--I
photographical
/7fEJtE5grAfIkEl/
EJ--E--A--i--E
由此可见，重音和次重音的音节中的元音都是强式，而非重读音节中的元音大都是弱式，尤其是邻近重读音节的那个音节中的元音是最弱的。非邻近重读音节的那个音节，特别同时又是词尾那个音节，其中的元音则往往是强式，尽管没有重音。论文格式。例如/5fEutEgrB:f/ 中的 /B:/ （美国英语则读作/A/）。
为了进一步说明医学英语末位词素对词重音位置的影响，我们再看看如下一些末位词素：
-itis Gr. 炎症，它要求重音在它本身的第一个音节上：
subglossitis /7sQbgl?5saItIs/ 舌下炎
appendicitis /E7pendI5saItis/阑尾炎
myopericarditis 7maIE7perIkB:5daItIs/心肌心包炎
-logy Gr. 学科，它要求重音在它向左一个音节上：
embryology /7embrI5ClEdVI/ 胚胎学
physiology /7fIzI5ClEdVI/ 生理学
gynaecology /7dVaInI5kClEdVI/ 妇科学
-plasty Gr. 成形，它要求重音在它左面的词素上，它本身有个次中音：
ophthalmoplasty /?f5WAlmEJ 7plAstI/眼成形术
rhinoplasty / 5raInE7plAstI/鼻成形术
anoplasty / 5einE7plAstI/ 肛门成形术
-tomy Gr. 切，切开，它要求重音在它向左一个音节上：
gastrotomy /gA5strCtEmI/胃切开术
cardiotomy /7kB:dI5CtEmI/ 心切开术
craniotomy /7kreInI5CtEmI/ 颅骨切开术
-meter Gr. 测量器具，它要求重音在它向左一个音节上：
thermometer /WE:5mCmItE/ 体温计
sphygmomanometer /7sfIgmEJmE
5nCmItE/ 血压计
dynamometer /7daInE5mCmItE/ 肌力计
-osis Gr. 病症，它要求重音在它本身第一个音节上：
neurosis /njuE5rEJsIs/ 神经（官能）症
psychosis /saI5kEJsIs/ 精神病
pneumonoultramicroscpicsilicovolcano-
coniosis /7nju:mEnEJ7QltrE7maIkrEJ 7sk?pIk
7sIlEkEJv?l 7keInEJ7kEJnI5EJsIs/尘肺病
-therapy Gr. 疗法，它要求重音在它本身第一个音节上：
hydrotherapy /7haIdrEJ5WerEpI/水疗法
chemotherapy /7kemEJ5WerEpI/ 化学疗法
radiotherapy /7reIdIEJ5WerEpI/放射疗法
另外，源自法语，或者通过法语传入英语的末位词素要求词重音放在它本身上，也就是放在词的最后一个音节上。例如：
-eer /5iE/，源自法语 -ier <拉丁语 –arius：
7pio5neer
7volun5teer
7mountai5neer
-ee / 5i:/, 源自盎格鲁法语和古法语 -é < 拉丁语 –atus：
trai5nee
7employ5ee
-ette /5et/, 源自法语 –ette:
7ciga5rette
7statu5ette
有的末位词素要求重音位置根据词的音节多少而分作两种不同的情况：如果是双音节词，重音要在后缀的前一个音节上；如果是多音节词，重音则要在后缀向前数的第二个音节上。例如形容词后缀-ous /Es/,源自拉丁语 –us 和古法语 –ous, -eus < 拉丁语 –osus：
双音节词(5-Es) 多音节词(5--Es)
?5famous5dangerous ? 5ferrous?? 5garrulous
5cuprousu5nanimous
动词后缀–ate /eit/，源自拉丁语 -atus, 对重音的位置有不同的要求：如果是双音节词，词重音要在后缀本身上；如果是多音节词，重音则要在后缀向左数第二个音节上。例如：
2/3 首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页 |
