| 论文导读：在爱米丽·布朗特的小说《呼啸山庄》里。希刺克利夫对凯瑟琳的爱既充满着激情。尽管希刺克利夫和凯瑟琳没有得到尘世间的快乐婚姻。结合永恒的，永恒的爱：《呼啸山庄》里的凯瑟琳和希刺克利夫。
关键词：《呼啸山庄》，凯瑟琳，希刺克利夫，结合永恒的
爱情是文学作品中永远的主题。在爱米丽·布朗特的小说《呼啸山庄》里，希刺克利夫对凯瑟琳的爱既充满着激情，又混合着对凯瑟琳的丈夫埃德加·林顿和他们唯一的女儿凯茜的深深的恨意。论文参考，结合永恒的。小说中，爱情的娇柔和精致之美让位于暴力、恐怖与复仇；短暂的平和与快乐让位于巨大的痛苦。尽管希刺克利夫和凯瑟琳没有得到尘世间的快乐婚姻，他们之间的强烈爱火却从未熄灭过。他门俩在死后得到了灵魂的结合，人类回归到了大自然，这种结合是永恒的。这一段既富于悲剧性又充满残忍的震撼心灵的爱情故事，反映了作者爱米丽·布朗特对心灵之结合和人与自然结合的信念和独特观点。
一．作者的生活环境。
作者爱米丽·布朗特几乎一生都和做牧师的父亲，哥哥与姐妹居住在英国北部的一座山边的小村子里。她家的后面就是连绵的荒野。荒野培育了爱米丽的双重性格。她内向、安静，又非常害羞。论文参考，结合永恒的。除了去教堂或在荒野上散步，很少外出，也很少和外人说话。同时，她又热情、宽宏大量和淳朴。在面对困难和反对时，从不退缩。她最喜欢的活动是在狂野和孤寂的荒野上散步，有时候，自己对自己唱歌和说话，这一过程孕育了她大胆而又无拘无束的思想。荒野给了她灵感，在这里，她思索着生与死，生命与灵魂，人的命运，人与自然的关系等等，形成了自己关于生命、死亡、灵魂和大自然的独特观点。她认为所有的人和事都会在大自然中平静下来。她相信心灵之永恒，死亡只不过是人类回归自然，达到永恒的一个通道。所有这些观点都在作者唯一的小说《呼啸山庄》中得以体现。
二．场景和梦境对主题的揭示。
凯瑟琳和希刺克利夫的爱情是《呼啸山庄》的主题。小说中的场景和梦境描写既为主题服务，又预示了即将发生的事件。
故事开头，画眉山庄的新租客劳克伍德先生拜访呼啸山庄，在凯瑟琳以前的房间里过夜时，做了两个梦。这两个梦营造出了小说的神秘氛围，也暗示了女主人公凯瑟琳的本性、爱情和以后的婚姻。梦中，劳克伍德先生对牧师说教的厌恶和反抗，揭露的其实是凯瑟琳的不驯服和非正统的本性。他梦见凯瑟琳的魂在呼啸山庄里出没，自称“凯瑟琳·林顿”，暗示了凯瑟琳后来嫁给了埃得加·林顿和她死时没有希刺克利夫相伴的孤独与寂寞。
作者还用凯瑟琳自己的梦来充分显现她的本性和感情。梦中，凯瑟琳意识到 “天堂好像不是我的家” ，“嫁给埃得加·林顿，一点也不比我上天堂更有意义（张玲译：93）”，暗示了温柔有礼的林顿对她来说就像天堂一样不合适，而和本性一样的希刺克利夫在一起才是她的心愿。
三．心灵的结合。
凯瑟琳和希刺克利夫一起长大，他们都粗暴、狂野、自然，充满着野性的魅力。荒野是他们的乐土。他们经常在荒野上呆上一整天。根据维多利亚时期上流社会的标准，凯瑟琳是非正统的，她讨厌布道，拒绝读任何宗教书本。当被父亲和其他人责备时，她会更加反叛。希刺克利夫代表着社会试图消灭的野蛮力量，他阴郁又凶恶，却有耐心并且坚强。在老恩肖过世之后，他被凯瑟琳的哥哥欣德利·恩肖降为仆人，坠入了没有文明教养的深渊。从此，两个人在完全野蛮的环境中长大。
荒野是他们的心灵之家。凯瑟琳的梦暗示了这一点，“天堂好像不是我的家。论文参考，结合永恒的。我把心都哭碎了，一定要回到尘世来……一下掉到呼啸山庄上头那片荒原当中；我到那儿才醒过来，还高兴得呜呜地哭呢。（张玲译：93）” 对他们来说，最大的快乐就是在荒野上无拘无束地倾泻自己的情感与野性。荒野激发了他们心中的活力，使他们的本性和情感得以自由自在地发展。
凯瑟琳和希刺克利夫对彼此有着深深的了解。凯瑟琳对林顿的妹妹伊莎贝拉描绘希刺克利夫，是“一个尚未归化的野蛮人，没有教养—没有开化；是遍地常青棘和暗色岩的蛮荒之地……他是一个凶狠、无情、野狼似的人。（张玲译：119）” 她深深地了解希刺克利夫，因为她自己正是同一类人。她对仆人奈丽解释自己对希刺克利夫的爱是“因为他比我更像我自己。不管我们俩的灵魂是用什么做的，他的和我的是一模一样的。（张玲译：93）” 这是他俩爱情的坚实基础。对于希刺克利夫来说，凯瑟琳就是他的生活和灵魂。“要是没有了她，活着也会是地狱（张玲译：172）” 。当凯瑟琳背叛自己的心灵，接受林顿的求婚时，她自己也觉得非常不舒服。但她安慰自己说，这样能帮助希刺克利夫摆脱哥哥的控制。她没有意识到，和林顿的婚姻就意味着和希刺克利夫的分离，世俗社会永远不允许他们俩再在一起。论文参考，结合永恒的。她的天真想法导致了三个人之间的悲剧。
林顿和凯瑟琳、希刺克利夫完全不同。他有着良好的教养，温和有礼，属于文明社会。凯瑟琳暂时性的被林顿的文雅所迷惑，而且嫁给林顿还可以满足她的虚荣心。她向奈丽坦白：“我对林顿的爱就像是树林里的叶子，时间会让它改变……。我对希刺克利夫的爱则像地底下那种永恒不变的岩石。（张玲译：95）”
当希刺克利夫三年后再出现时，凯瑟琳倍加珍惜，坚持要与其保持亲密关系，甚至要林顿也接受希刺克利夫，但是没有成功。林顿和希刺克利夫发生冲突时，凯瑟琳却站在希刺克利夫的一边，她没有考虑世俗的道德标准。画眉山庄对她来说不再是美丽的居住地，而是毁灭她的精力和活力的笼子。像一只自由的鸟儿，她向往着森林。可是，她不知道自己太脆弱，根本无法和世俗社会做抗争。论文参考，结合永恒的。她只能选择在死后和希刺克利夫的灵魂的结合。“最让我讨厌的东西，归跟到底，就是这个破烂不堪的牢笼。我已经腻烦，腻烦给关在这里。我心急火燎地想逃到哪个灿烂辉煌的世界里去，永远在那里。（张玲译：185）”
凯瑟琳最大的痛苦和担心就是会和希刺克利夫再次分离，由此而生了重病。论文参考，结合永恒的。在生病期间，她的心又回到了过去。她渴望着和希刺克利夫一起回到荒野上，做回那个原本狂野、粗暴、野蛮和自由自在的自己。 “快对我吹吹吧—它是直接从荒原里吹过来的--快让我吸上一口吧！（张玲译：145）”“我希望再变成一个小女孩，又野又倔，自由自在……只要我一到了那些山头上的石南丛当中，我就会还是我了。（张玲译：147）”
四．灵魂的结合，回归自然 。
凯瑟琳的死使希刺克利夫陷入万分痛苦中，他呼喊着：“没有我的命根子我没法活！没有我的灵魂我没法活呀！（张玲译：194）” 他渴求和凯瑟琳的灵魂结合，这一愿望在之后的十八年里变得越来越强烈。凯瑟琳的灵魂无时无处不在他的周围。
他心中对凯瑟琳的强烈的爱，转变成了对阻碍两人在一起的两家人的深深的恨。他完全陷入了报复，设计阴谋夺取了欣德利和林顿的财产。他在复仇中发泄恨意，精神变得扭曲。他使林顿与凯瑟琳的女儿凯茜变得阴沉、冷淡、乖戾，把欣德利的儿子哈顿变成粗野、缺少文化和教养，就像自己当年一样。长大了的哈顿和凯茜唤醒了希刺克利夫对过去的联想。他不再能品尝复仇的快乐，而是更强烈地感觉到凯瑟琳，看见她的灵魂，对她说话，周围的一切对他都不再有意义。这使他同时感到了极度的快乐和痛苦。“我那灵魂的至高无上的幸福把我的肉体毁了”“我已经快要到我的天堂了，别人的天堂，我根本看不上眼儿。我也不眼馋。（张玲译：390）”
最后，希刺克利夫满足了他的愿望，和凯瑟琳的灵魂结合，回归到大自然。背叛、仇恨与复仇在死亡中得到终结。人类在死亡中得到了永恒，与大自然相结合。这就是作者爱米丽·布朗特关于爱情、生命、死亡和永恒的独特观点。
参考书目：
[1]Bronte, Emily. Wuthering Heights[M]. Beijing: Foreign Languge Teaching and Research P, 1994.
[2]Vicary, Tim. The BronteStory[M]. Beijing: Foreign Language Teaching andResearch P, 1998.
[3] 张玲，张扬译.《呼啸山庄》[Z].北京：人民文学出版社,1999.
[4]杨静远编著.《勃朗特姐妹研究》[Z]. 北京：中国社会科学出版社,1983.
|
